TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estrutura
in Portuguese
English
arrangement
Catalan
ordenació
Spanish
composición
Back to the meaning
Forma.
forma
ordem
sistema
organização
construção
constituição
composição
esqueleto
armação
conformação
English
arrangement
English
construction
Catalan
construcció
Spanish
estructura
Back to the meaning
Edifício.
edifício
tecido
English
construction
Synonyms
Examples for "
forma
"
forma
ordem
sistema
organização
construção
Examples for "
forma
"
1
Essa convergência se aplica da mesma
forma
a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de
forma
unânime pela comissão.
3
Ver: sistema,
forma
,
falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta
forma
especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que
forma
a organização social poderá assumir no futuro.
1
O tribunal apresentou uma questão de
ordem
questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos
ordem
é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a
ordem
de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de
ordem
interna.
5
Uma eventual questão de
ordem
nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
Outros exemplos: o
sistema
nervoso, o
sistema
político, o
sistema
constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do
sistema
.
3
Países tradicionalmente hábeis no
sistema
financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o
sistema
de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num
sistema
democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e
organização
.
2
A
organização
poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
3
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da
organização
social.
4
A votação deveria determinar a vontade,
organização
e actividade do poder político.
5
Ninguém pode dizer que forma a
organização
social poderá assumir no futuro.
1
Criar condições que permitam o desenvolvimento da produção de materiais de
construção
;
5
.
2
Hoje celebramos os 70 anos do início da
construção
da União Europeia.
3
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria
construção
.
4
Defende a
construção
europeia e as boas relações com os Estados Unidos.
5
O campo jurídico exerce um papel fundamental na
construção
da moderna democracia.
1
Eis, portanto, na
constituição
íntima da família, um primeiro princípio de desigualdade.
2
Nas democracias existem outros poderes, existe ainda alguma liberdade, existe uma
constituição
.
3
Nesse contexto, duas questões se colocam: qual a
constituição
dos eventos privados?
4
Um segundo documento descreve a
constituição
e competências das comissões de investigação.
5
PUB A proposta deumanova
constituição
e eleições também foi referida.
1
O direito tem importante papel na
composição
e desenvolvimento do mercado financeiro.
2
A Assembleia Nacional define hoje a
composição
das comissões especializadas de trabalho.
3
Naturalmente aquilo foi um erro de
composição
,
erro que desejo ver corrigido.
4
Esses estudos têm uma finalidade: Vincent gostaria de realizar uma primeira
composição
.
5
Nos conselhos de trabalho a
composição
é tripartite: trabalhadores, patrões e governo.
1
Quero que me faça o ponto da situação do caso do
esqueleto
.
2
Posso reconhecer mudanças que ocorrem no
esqueleto
deum feto em desenvolvimento.
3
Alguns foram levados por animais, porém Saban tentou manter o
esqueleto
inteiro.
4
Através dele montamos um
esqueleto
relacionando coisas em diversos escalões de importância.
5
A partir daí penso o contexto e vou colocando carne no
esqueleto
.
1
Falta de gols No entanto, o problema não está apenas na
armação
.
2
Segundo Lof, é quase certo que a
armação
principal resistirá ao impacto.
3
Tratava-se
de
uma
armação
ampla que comportava diversas cadeiras posicionadas em círculo.
4
Outra preocupação é com o ex-palmeirense Valdivia, responsável pela
armação
das jogadas.
5
Os óculos, de
armação
moderna, lhe davam o aspecto deum intelectual.
1
Naturalmente, continuam os trabalhos de
conformação
,
de verificação da qualidade dos serviços.
2
Pesava cada palavra, não examinava apenas seu sentido, mas ainda a
conformação
.
3
Com a
conformação
de Capriles, também são esperados opositores de outras regiões.
4
Havia majestade no seu modo de andar e na sua
conformação
física.
5
Porque não teria passado a natureza sucedaneamente
de
uma
conformação
para outra?
1
Um ponto semelhante pode ser feito no caso do
arcabouço
de Domar.
2
Creio que há algumas conclusões a extrair desse
arcabouço
amplo e superficial.
3
Elementos burgueses adquiriram autoconfiança, mas o
arcabouço
dos Estados absolutistas permaneceu inabalado.
4
Seu
arcabouço
não se encaixa em nenhum modelo que possa ser identificado.
5
Do antigo João José Dias restava o
arcabouço
proeminente de ângulos ósseos.
1
Essas mudanças na
contextura
do solo acarretam uma série de conseqüências interligadas.
2
Havia um segundo casulo, mas diferente do primeiro, na
contextura
e na cor.
3
Sua
contextura
era lustrosa, leves pancadas revelaram que era tanto quebradiço como ôco.
4
Nessa
contextura
,
não há falar de responsabilidade civil do Estado.
5
Observou o bolo no prato, como a examinar-lhe a
contextura
.
English
structure
Catalan
conformació
Spanish
estructuración
Back to the meaning
Arquitectura.
arquitectura
arquitectura do computador
English
structure
English
computer architecture
Catalan
arquitectura d'ordinadors
Spanish
arquitectura de ordenadores
Back to the meaning
Arquitectura de computadores.
arquitectura de computadores
arquitetura de computadores
English
computer architecture
Other meanings for "estrutura"
Usage of
estrutura
in Portuguese
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a
estrutura
social.
2
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua
estrutura
.
3
Três dessas empresas têm um peso significativo na
estrutura
económica do país.
4
Pela elevada
estrutura
moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
5
A
estrutura
do processo civil segue uma certa ordem estrutural e lógica.
6
Em particular, introduziram progressos importantes da sua
estrutura
administrativa no contexto territorial.
7
O resultado disso foi uma mudança completa na
estrutura
do próprio conhecimento.
8
Isso significa aeroportos, estádios, segurança, transporte público e
estrutura
de comunicação, afirmou.
9
No nível de sua
estrutura
fundamental, esse texto contém as seguintes instâncias:
10
Todas as instituições de saúde encontram-se ligadas em rede à
estrutura
central.
11
Nesta
estrutura
residencial, há três idosos e quatro funcionários a aguardar resultados.
12
Todos os demais aspectos da cultura eram igualmente absorvidos numa
estrutura
religiosa.
13
Outro nível de análise sócio-histórica diz respeito à análise da
'
estrutura
social'.
14
Portanto, esse é um dos desafios enormes em consequência da nossa
estrutura
.
15
Não haverá participação eficaz dos trabalhadores
em
uma
estrutura
centralizada e burocrática.
16
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a
estrutura
.
Other examples for "estrutura"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estrutura
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
estrutura social
estrutura de madeira
estrutura óssea
nova estrutura
estrutura física
More collocations
Translations for
estrutura
English
arrangement
makeup
system
constitution
composition
make-up
organization
organisation
physical composition
construction
structure
computer architecture
architecture
framework
fabric
Catalan
ordenació
ordre
sistema
disposició
composició
construcció
estructura
conformació
estructuració
arquitectura d'ordinadors
carcassa
armadura
esquelet
Spanish
composición
sistema
constitución
disposición
orden
organización
ordenación
estructura
construcción
estructuración
arquitectura de ordenadores
armazón
carcasa
armadura
fundamento
Estrutura
through the time
Estrutura
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants