We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of experimentar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
3
Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação.
5
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
4
Eles gostam de números; eles pensam em números; eles entendem de números.
5
Finalmente, gostaria de dar-lhe as boas-vindas ao processo de desenvolvimento da estratégia.
1
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem provar que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai provar o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem sofrer alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode sofrer três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam sofrer o mesmo processo.
1
Referiu que existem famílias a atravessar dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.
2
Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido atravessar.
3
Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
4
É possível que o caminho para isso acontecer inclua atravessar algumas desgraças.
5
Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até atravessar a fronteira.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Actualmente, as empresas não são obrigadas a testar a toxicidade destes produtos.
2
O Barroca tem a oportunidade de testar outro sistema, utilizar outros jogadores.
3
Não vale a pena testar pessoas que em princípio vão ser negativas.
4
E, evidentemente, não tinha havido tempo para testar aquele sistema em especial.
5
Perante o caso, a instituição decidiu testar os 148 utentes e funcionários.
1
Embora, é claro, Marco não tenha conseguido ensaiar a parte mais importante.
2
Hoppy estava em vantagem: tinha tido muitas horas para ensaiar aquele momento.
3
Dali mostrou-nos o local onde iríamos ensaiar e assim surgiu esse grupo.
4
Ele me ajuda a criar e ensaiar o que tenho de fazer.
5
Franklin andara a ensaiar mentalmente palavras semelhantes, para tentar a sua sorte.
1
Não prestou atenção nas palavras do vampiro, apenas continuou a se apalpar.
2
Fechei o casaco e ao fazê-lo aproveitei para apalpar o bolso interno.
3
Só de apalpar o embrulho feito de qualquer maneira, ele já imaginava:
4
As minhas mãos ficaram húmidas ao apalpar as tábuas do lado esquerdo.
5
No entanto, ao apalpar a perna, não sentiu nada, nem mesmo dor.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para padecer de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a padecer da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de padecer muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é padecer no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera padecer daquela maneira.
1
O dia seguinte deumanoitada de carnaval pode ser de amargar.
2
Um frio de amargar e já bem escuro às quatro da tarde.
3
E, aparentemente, chegara o meu momento de engolir o fel e amargar.
4
Mais uma vez Ignác Philipp Semmelweis teria de amargar uma desilusão imensa.
5
Maldição... Porque se permitia amargar com dúvidas, a um passo da vitória?
1
Tais debates são obrigatórios e a ausência deles pode ensejar nulidade insanável.
2
A posse também podia ensejar o usucapião, desde que atendidas certas condições.
3
A discordância costuma ensejar pesquisas que resultam em avanços na nossa compreensão.
4
Isso poderia ensejar algumas conversas interessantes, mas nunca se faria trabalho nenhum.
5
O relatório da Comissão Nacional da Verdade poderá ensejar aprofundamento desse debate jurídico.
1
Foi fantástico aprender e experienciar outras formas de trabalhar e de viver.
2
SÓCRATES: Não me espanta que tenhas tido dificuldade em experienciar felicidade sexual.
3
Consulte um médico se estiver a experienciar um ou mais destes sintomas.
4
O treinamento mental não nos impede de experienciar a vida ao máximo.
5
Estava a reflectir, a experienciar e a sentir as coisas por mim.
1
Respirou profundamente para abrir os pulmões e sentir o gosto do mar.
2
Mas primeiro, as famílias deviam sentir o gosto amargo de sua traição.
3
Ele pode agora sentir o gosto dela no fundo de sua língua.
4
Posso sentir o gosto da poeira todas as vezes que a beijo.
5
Já são cinco anos sem sentir o gosto amargo deumaderrota.
Usage of experimentar in Portuguese
1
Não faz sentido continuar a experimentar, eternamente, neste momento de excepção económica.
2
Tais debates também permitiam a cientistas experimentar teorias e ideias em desenvolvimento.
3
Aceite o meu conselho: quando quiser experimentar o tabaco, faça-o em particular.
4
Podíamos talvez experimentar um caminho ainda mais difícil: criar um Universo bebé.
5
A novidade de experimentar uma estrangeira constituía sem dúvida parte da resposta.
6
Reforço psicológico positivo: busca-se experimentar drogas com o objetivo de obter prazer.
7
A capacidade de experimentar um significa a capacidade de experimentar seu contrário.
8
Estará disponível no mercado em 1998, mas eu gostaria de experimentar agora.
9
TC examinou-a apenas um segundo, antes de experimentar a alternativa do texto.
10
Por fim teria a oportunidade de experimentar em pessoa sua misteriosa cultura.
11
E onde gostaria de experimentar este recurso no seu futuro mais distante?
12
E varia o tratamento da doença para experimentar e corrigir o resultado.
13
Estamos numa situação de podermos experimentar as coisas, para mostrar o resultado.
14
Não tenham receio de experimentar novas ideias; se não funcionarem, não venderão!
15
Tem sido deveras recompensador ter a oportunidade de experimentar ambas as posições.
16
Para experimentar esse estado, não é possível trabalhar nisso ou tentar controlá-lo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for experimentar
Experimentar through the time
Experimentar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants