TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fardo
in Portuguese
English
load
Catalan
càrrega
Spanish
peso
Back to the meaning
Peso.
peso
preocupação
carga
volume
bala
pacote
embrulho
English
load
English
sheaf
Catalan
feix
Spanish
lío
Back to the meaning
Molho.
molho
feixe
penca
English
sheaf
Synonyms
Examples for "
peso
"
peso
preocupação
carga
volume
bala
Examples for "
peso
"
1
Três dessas empresas têm um
peso
significativo na estrutura económica do país.
2
Com duplo sentido:
peso
,
em termos de quantidade, e
peso
em importância.
3
Um dos principais desafios é reduzir o
peso
do Estado na economia.
4
As observações do duque tinham
peso
;
seria útil ter uma nova perspectiva.
5
No cômputo geral, essas medidas representarão enorme
peso
paraa economiamundial.
1
A União Europeia reprova a evolução política na Turquia e manifesta
preocupação
.
2
Contudo, manifestou
preocupação
com acções terroristas contra população civil no referido território.
3
Originou ainda
preocupação
em diversas instituições estrangeiras, entre elas o Parlamento Europeu.
4
Essa
preocupação
provocou a retirada, ontem, dos países em desenvolvimento das negociações.
5
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande
preocupação
para todos.
1
Trata-se, senhor deputado, deumaidentidade contabilísticas com pouca
carga
ideológica, acrescentou.
2
Villela afirmou, porém, que não haverá redução de
carga
tributária no Estado.
3
Ele respondeu: -Não é muito agradável fazer
carga
contra um colega.
4
Barros afirmou que não será encaminhada proposta para aumento da
carga
tributária.
5
Quais são esses pecados dos outros dos quais se assume a
carga
?
1
Portanto, as organizações inovadoras serão o tema do segundo
volume
desta trilogia.
2
Qual entre outros dados continha o segundo
volume
da obra em questão?
3
A
volume
constante, o efeito preço é de 15 milhões de euros.
4
Sem bancos, o comércio de drogas não poderá continuar com tal
volume
.
5
Todos esses assuntos e outros tantos estão minuciosamente tratados no presente
volume
.
1
Segundo o relatório dos médicos legistas, a primeira
bala
havia sido suficiente.
2
Todavia, a verdade é que muitos ferimentos com
bala
realmente saram assim.
3
Agora penso: nem me merece a pena saber do destino daquela
bala
.
4
Não podemos disparar uma única
bala
contra o nosso próprio povo, conclui.
5
A incandescente política baiana se resolvia a
bala
,
se necessário de canhão.
1
Este
pacote
de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Tudo isso é resultado do mesmo
pacote
de medidas do livre mercado.
3
Dois terços do
pacote
virá dos parceiros europeus; o resto do FMI.
4
As revoluções políticas no Leste Europeu quase destruíram o
pacote
de acordos.
5
As comunicações feitas noutro país da UE serão cobertas pelo
pacote
nacional.
1
Tinha de simplesmente de enviar o
embrulho
e esperar pela resposta dele.
2
Chegou finalmente ao nível da depressão sem obter nenhum sinal do
embrulho
.
3
Imaginei que tivesse deixado o
embrulho
com outro colega, mas era impossível.
4
Encontramos o
embrulho
quase desistindo da tarefa, no fundo falso da escrivaninha.
5
Não era uma simples carta: junto vinha também um pequeno
embrulho
pesado.
Usage of
fardo
in Portuguese
1
A presidência é um
fardo
de enormes responsabilidades, é uma preocupação constante.
2
Suficiente para continuar pondo-se em risco e continuar carregando o seu
fardo
.
3
A existência de empresas públicas não deve ser vista como um
fardo
.
4
A minha família era um
fardo
;
a dele, agora lhe era importante.
5
E o
fardo
deverá ser carregado por você e pelo seu povo.
6
Nenhum indivíduo pode suportar, sozinho, o
fardo
da decisão nos grandes problemas.
7
Neste exato momento, ela representa mais um
fardo
do que uma ajuda.
8
Leve e suportável a princípio, o
fardo
do desejo tornara-se de chumbo.
9
Dezembro trouxe a pior das chuvas; o trabalho se tornou um
fardo
.
10
Em outras palavras, vivia com o
fardo
deum eu profundamente infeliz.
11
Ali estava outro
fardo
pesado: a competição permanente entre aquelas duas mulheres.
12
Há dois anos, vem carregando esse
fardo
impossível sem praticamente qualquer protesto.
13
Mas a responsabilidade de sua educação era um
fardo
pesado para ela.
14
Acima de tudo, no entanto, estava o
fardo
do tempo a passar.
15
Famílias com entes queridos presos carregam um
fardo
autoimposto de vergonha social.
16
O
fardo
seria bem menor para as duas, sem falar no risco.
Other examples for "fardo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fardo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fardo de feno
grande fardo
pesado fardo
carregar o fardo
fardo terrível
More collocations
Translations for
fardo
English
load
incumbrance
onus
encumbrance
burden
sheaf
bundle
Catalan
càrrega
preocupació
pes
feix
lligall
trossell
garba
fardell
Spanish
peso
preocupación
carga
lío
bulto
fajo
Fardo
through the time
Fardo
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common