TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
linger over
Catalan
dubtar
Spanish
dudar
Ter problemas a articular as palavras, repetindo por vezes algumas das sílabas.
hesitar
duvidar
vacilar
stötön
English
linger over
English
stutter
Catalan
quequejar
Spanish
balbucear
Balbuciar.
balbuciar
tartamudear
bodejar
tremelear
tartamelear
English
stutter
1
Ele ficaria constrangido,
gaguejaria
,
daria desculpas, mas não emprestaria o dinheiro.
2
Se eu a pronunciasse alto, tenho certeza de que
gaguejaria
.
3
Ele ficaria vermelho, desviaria o olhar,
gaguejaria
,
arrastaria os pés.
4
Será que seguraria a minha mão, a apertaria, hesitaria,
gaguejaria
?
5
E Oscar, tomando café da manhã na cozinha,
gaguejaria
,
Sei lá, Mami, sei lá!
6
Se abrisse a boca, tenho certeza de que
gaguejaria
.
7
Será que eu
gaguejaria
embaraçosamente como aqueles atores que ganham o Oscar... ou não diria nada?
8
Eu sabia que
gaguejaria
ou pareceria tolo.
9
Também porque, provavelmente, eu
gaguejaria
;
ou quando a fizesse em voz alta, ela não pareceria tão importante assim.
10
Ele radiaria um desejo violento, planejando torná-la uma presa, e
gaguejaria
,
vermelho de vergonha, um convite para jantar.
11
Estar sozinha com um garoto indicava que ela provavelmente ficaria vermelha,
gaguejaria
e faria o papel de pateta!
12
Era extremamente difícil para mim, por causa da minha timidez, e temia que me tomasse por um louco: eu
gaguejaria
,
diria frases disparatadas.
13
Andamos por cinco minutos, e se alguém perguntasse em que eu estava pensando, eu
gaguejaria
algo sem sentido e ficaria rindo sem graça.
14
Uma onda de gritos e palmas soou a tempo de salvar o orador, porque parecia que Drouhard se honraria e
gaguejaria
até morrer.
15
Depois de
gaguejar
por um momento, ela desistiu e mudou de assunto.
16
Alguns deles mal conseguiam formular uma frase na frente dele sem
gaguejar
.
gaguejaria
gaguejar
gaguejar até
gaguejar embaraçosamente
English
linger over
waver
waffle
dwell on
hesitate
stutter
stammer
falter
bumble
Catalan
dubtar
vacil·lar
quequejar
balbucejar
Spanish
dudar
vacilar
insistir
alargar
tardar
balbucear