TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
herança
in Portuguese
English
legacy
Catalan
heretat
Spanish
riqueza
Back to the meaning
Bem.
bem
propriedade
fazenda
sucessão
patrimônio
legado
património
espólio
herdade
hereditariedade
English
legacy
English
inherit
Spanish
heredar
Back to the meaning
Herdar.
herdar
English
inherit
Synonyms
Examples for "
bem
"
bem
propriedade
fazenda
sucessão
patrimônio
Examples for "
bem
"
1
O sentido é
bem
claro; é o sentido de toda prática religiosa.
2
Várias questões terão que ser enfrentadas; algumas mais complexas, outras
bem
simples.
3
Pois
bem
,
relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo,
bem
como ele disse.
5
O país mantém excelentes relações com Estados de tendências políticas
bem
diversas.
1
Não existe roubo; não existe
propriedade
;
não existe tragédia; não existe problema.
2
Os direitos de
propriedade
são questões de lei e de convenções sociais.
3
Assim sendo a questão da
propriedade
dos meios de produção tornou-se obsoleta.
4
Direitos de
propriedade
na nova economiadas instituições e em direito & economia
5
Não é uma questão de
propriedade
no sentido literal, mas de atitude.
1
Na altura referiram que muitos jovens estão a ser mortos naquela
fazenda
.
2
A
fazenda
foi fechada e todos os seus produtos retirados do mercado.
3
A
fazenda
Belas Montanhas era um dos novos pontos turísticos da região.
4
No entanto, não é da
fazenda
:
está subentendido que não ficará obrigatoriamente.
5
Chegou à
fazenda
sem sequer perceber o caminho e em tempo recorde.
1
Chegou o momento oportuno de abordar a questão da
sucessão
,
Grão Senhor.
2
É também questão de estratégia preparar com franqueza a
sucessão
na empresa.
3
A
sucessão
de casos de violação acordou o país para este problema.
4
A
sucessão
empresarial implica responsabilidade por um ato jurídico imputado ao responsável.
5
Ainda agora revejo, bem claramente, a
sucessão
desses pensamentos em tal momento.
1
O crime não é contra o
patrimônio
;
é contra a fé pública.
2
Outro exemplo de informações pessoais não públicas é o referente ao
patrimônio
.
3
Por mais que haja interesse em
patrimônio
e crescimento, futebol é resultados.
4
De acordo com as investigações, foram feitas reformas e melhorias no
patrimônio
.
5
Mas há muitos anos nossa vida tem sido essa: defender nosso
patrimônio
.
1
Muito desse
legado
nasce das decisões políticas e económicas que fizermos hoje.
2
Não há dúvidas que neste aspecto o Presidente deixou um
legado
histórico.
3
Ou era simplesmente um
legado
da burguesia ainda indispensável no presente momento?
4
O valor financeiro do
legado
é estimado em 15 milhões de euros.
5
No entanto, como sempre, o
legado
de Paracelso nesse aspecto foi ambíguo.
1
Já houve reconhecimento de registo de
património
agrícola mundial em 22 países.
2
E refiro-me às declarações de rendimento,
património
e quanta informação seja relevante.
3
É a cultura a festejar o reconhecimento mundial do
património
do País.
4
A CPLP já detém um
património
assinalável no domínio da observação eleitoral.
5
O seu
património
é tal que poderá ainda não estar completamente apurado.
1
O valor sofreria uma redução, embora, claro, existam outros bens no
espólio
.
2
Duas das principais candidatas compartilham o
espólio
eleitoral deum político ficha-suja.
3
E escolheu um lugar histórico que faz parte do
espólio
cultural sul-africano.
4
O inventário do
espólio
indicava que ambos tinham falecido na mesma data.
5
A peça vai fazer parte do
espólio
do futuro museu de Guiledje.
1
E depois numa outra
herdade
os trabalhadores entraram e disseram, Vimos trabalhar.
2
Portugal trazia Diogo acabrunhado, mais do que os problemas financeiros da
herdade
.
3
Mais de 10 jogadores vivem nesta
herdade
da Margem Sul do Tejo.
4
Os animais foram encontrados na sua
herdade
,
com sinais evidentes de subnutrição.
5
Al-Saud considerou a decisão muito acertada e, nessa noite, dormiram na
herdade
.
1
Eis uma pergunta impossível de responder, ligada à questão geral da
hereditariedade
.
2
Em muitos dos casos está associada à
hereditariedade
e outras doenças genéticas.
3
Podemos, por conveniência, selecionar essas características para estudo das leis da
hereditariedade
.
4
Dessa vez, Aldo voltou a fazer parte, como instrumento de sua
hereditariedade
.
5
Uma é a
hereditariedade
física e a outra é a
hereditariedade
social.
1
Ah, então ainda é menina para receber uma
herdança
jeitosa!
2
Vendeu o pobrinho seus ouros de
herdança
e foi todo tremoso, envergado de humilhação, acertar a conta dos impostos.
3
Herdança
é a sua, de largas águas e pastos perenes.
4
-Fora as
herdanças
,
seu Ponciano, que isso vai parao alémdosmuitoscontosderéis.
1
Como um pássaro que fosse proprietário de
bens
de
raiz
.
2
Pôs fora os
bens
de
raiz
,
que não ganhou com o suor do seu rosto.
3
Primeiramente foram avaliados os
bens
de
raiz
,
benfeitorias, cobres, e depois os gados e os escravos.
4
A fortuna dos Bréville, toda em
bens
de
raiz
,
atingia, dizia-se, quinhentas mil libras de renda.
5
Trata-se deumacláusula testamentária estabelecida pelo patriarca sobre a indivisibilidade dos
bens
de
raiz
da família.
Usage of
herança
in Portuguese
1
A Constituição da República reconhece e protege os direitos adquiridos por
herança
.
2
É claro que o passado estabiliza uma
herança
cultural imprescindível aos povos.
3
Elas ganharam, entretanto, direitos iguais de
herança
e o direito ao divórcio.
4
Pretende-se ainda definir programas culturais e turísticos com base na
herança
judaica.
5
Mas é missão do meu Governo libertar Espanha do peso dessa
herança
.
6
Mas em geral o motivo é mais evidente: roubo, sexo, represália,
herança
.
7
São duas situações diferentes, portanto, a jacência e a vacância de
herança
.
8
Isso aqui não é uma questão de
herança
,
mas do meu futuro.
9
Neste caso, Manoel também deverá cumprir a condição, se quiser a
herança
.
10
Infelizmente, ele também pode deteriorar-se, por exemplo, com uma disputa pela
herança
.
11
Línguas hoje mortas tinham inventado palavras maravilhosas, que recebemos como
herança
eterna.
12
Existe alguma
herança
familiar que provoca a tendência a sofrermos destes males.
13
Era preciso certa dose de coragem para aceitar a
herança
de César.
14
Desde o princípio tinha sido preciso frisar a
herança
judaica do Mestre.
15
Aquela
herança
que desejara para si, totalmente para si, queimava-lhe os dedos.
16
A
herança
deverá ser inventariada judicialmente para que se determine seu conteúdo.
Other examples for "herança"
Grammar, pronunciation and more
About this term
herança
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
herança genética
herança de família
herança cultural
pequena herança
receber a herança
More collocations
Translations for
herança
English
legacy
bequest
estate
genetic endowment
inheritance
heritage
heredity
inherit
Catalan
heretat
deixa
hisenda
heretatge
haver
patrimoni
herència
possessions
llegat
riquesa
herència genètica
béns
fortunes
Spanish
riqueza
legado
herencia
patrimonio
hacienda
fortuna
heredar
Herança
through the time
Herança
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Common
More variants