We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of imagem in Portuguese
Synonyms
Examples for "ideia"
Examples for "ideia"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
Inspiração para os políticos europeus e figura chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na figura de sua verdade.
3
Podia ser uma figura dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má figura!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
1
É necessário apresentar documento oficial de identificação com foto e número NIS.
2
É necessário apresentar um documento com foto paraa retiradadosingressos.
3
PUB No texto que acompanhava a foto lia-se ainda: Mortos sem dignidade.
4
Segundo a rede social a foto foi removida após um erro acidental.
5
Se fosse assim, ela não teria mandado nenhuma foto com o relatório.
1
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
2
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
3
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no quadro competitivo da sociedade capitalista mundial.
4
O quadro espelha as dificuldades das empresas para contornar a crise económica.
5
Eu passo o conteúdo novo no quadro no início do período seguinte.
1
Em outros casos, a fotografia é apenas um elemento em composições maiores.
2
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
3
O senhor de idade dizia: A única prova material é esta fotografia.
4
O efeito do rádio é visual, o efeito da fotografia é auditivo.
5
Grandes cômodos góticos: acres de madeira escura; aqui e ali uma fotografia.
1
O desenho de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o desenho gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande desenho da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o desenho testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o desenho deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
2
Campanha eleitoral é, em muitos aspectos, um retrato do país que temos.
3
Trata-se deum fiel retrato do país antes e depois da revolução.
4
Qualquer abordagem, julgamento ou retrato que utilizasse informação incompleta sempre estaria errado.
5
Sob o retrato deum está escrito trade; sob o outro, mark.
1
A questão da lei é reflexo daquilo que se passa no Parlamento.
2
Pode haver aspectos de seu reflexo interior dos quais você não goste.
3
Além da evidente finalidade política, o general tem também um reflexo humanitário.
4
Independentemente disto, podemos ver as diferenças de pagamento como reflexo de discriminação.
5
A realidade do indivíduo passa a ser um reflexo da ilusão original.
1
Talvez a pintura da parede hoje seja diferente; creio que era rosa.
2
Não me perguntem minhas opiniões em matéria de pintura: não as tenho.
3
Participou igualmente em acções de pintura mural nas áreas urbanas da cidade.
4
Ele simplesmente queria ser deixado em paz para continuar com sua pintura.
5
Mas a relação da linguagem com a pintura é uma relação infinita.
1
A questão é a seguinte: aqui e agora proponho substituirmos a estátua.
2
Ao fitar novamente a estátua podemos ver o sentido do garbo militar.
3
Assim, uma determinada quantidade de matéria recebe a forma deumaestátua.
4
Mas o pior ainda estava por acontecer: sem aviso, a estátua atacou.
5
A partir das duas da tarde, posicionei-me junto à estátua da Liberdade.
1
O segundo passo na organização dessas informações seria memorizar o símbolo atômico.
2
Neste período, a guilhotina é, sem dúvida, o verdadeiro símbolo deste regime.
3
Na propaganda comercial, o princípio do símbolo desmedidamente fascinante é claramente compreendido.
4
Ela é um símbolo da força de nosso povo, Lauren; nada mais.
5
Não posso lhe dizer, ponto por ponto, o significado de cada símbolo.
1
Nesta resolução de hoje, a câmara corrigiu a descrição técnica dos produtos.
2
Ora é evidente que muitos indivíduos que conhecemos não satisfazem esta descrição.
3
No entanto, tenho três perguntas a respeito da descrição que fazes dela.
4
Passemos à descrição dos casos de responsabilidade objetiva previstos no Código Civil:
5
A sua descrição foi minuciosa a ponto de merecer nota 10; ei-la:
1
O Secretário-Geral enviará cópia desses relatórios à Comissão Interamericana de Direitos Humanos.
2
Os números constam de cópia do programa distribuído pela presidência da República.
3
Uma cópia pode ser um enorme problema; cada cópia deve ser contabilizada.
4
Blotnik leu o relatório de Getz e fez uma cópia para si.
5
Outra forma pouco difundida de cópia de segurança é feita via rede.
1
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Isso é um viés de resultado, parte percepção tardia, parte efeito halo.
4
Essa percepção carnavalesca coloca a palavra numa relação particular com a realidade.
5
Tal estado de coisas era inerente à percepção chinesa das relações internacionais.
1
E trata-se ainda, no entanto, da representação de cenas tiradas da realidade.
2
No plenário, a representação contra Cunha deverá ser analisada em votação aberta.
3
O presente texto, espero, constitui uma representação melhorada do que Tolkien pretendia.
4
Seu direito ao voto era restrito, bem como sua representação no Parlamento.
5
Ambas as práticas são corriqueiras e representam grave distorção na representação política.
1
Nessa altura, será necessário outro tipo de intervenção: a de grande vulto.
2
Há anos que as condições da via exigem uma intervenção de vulto.
3
Cada investimento de vulto feito num e no outro lado merecerá discussão.
4
Tanto quanto era possível a um vulto sombrio fazê-lo, o Seu sorriu.
5
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
1
O conceito de ícone sexual está presente desde sempre na indústria cinematográfica.
2
Mas parauma simples troca de ícone, basta seguir os passos acima.
3
Não, nada disso, a igreja está perfeitamente disposta a pagar pelo ícone.
4
As razões da morte do ícone do pop ainda não estão claras.
5
Samora é ícone para Moçambique e uma imagem reconhecida a nível mundial.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da ilustração.
2
Antes de usarmos um exemplo ou ilustração, precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de ilustração, posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de ilustração.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma ilustração a cada tema?
1
Importante matéria é a que estampa a posição do embaixador Shlomo Argov.
2
Carpete cor de mel com estampa de flor-de-lis; móveis modernos e confortáveis.
3
Nenhuma trazia um desenho; a própria variação das cores formava a estampa.
4
Mesmo assim, alguns jornais não se coibiram de dar estampa à história.
5
Não havia um padrão na estampa, elas simplesmente estavam por toda parte.
1
O segundo crime, o do Fórum, figura no segundo plano da gravura.
2
Sob cada gravura, ao lado do nome, viam-se três letras juntas: MdA.
3
Deste modo poderia até deixar de praticar a gravura, mas não aconteceu.
4
Por toda parte havia magníficos trabalhos de escultura e gravura nas pedras.
5
Apaixonada pela gravura, seus trabalhos desafiam essa técnica antiga, transformando-a em contemporânea.
1
Segundo Acácio Severino, para tal contribuiu um simulacro realizado recentemente no infantário.
2
O sector cultural será dos últimos a retomar um simulacro de normalidade.
3
Os especialistas sabem, no entanto, que isso não passa deum simulacro.
4
O simulacro é programado por acaso; acredita que é um orientador conjugal.
5
Tikkanen precisou de apenas dois dias para encontrar um simulacro de solução.
1
Veremos se o queimam em efígie no próximo dia 5 de Novembro.
2
Na efígie, imagem gravada no dracma, estavam cunhadas as intenções de Tibério.
3
Parte do jogo exigia que o itinerário da efígie presidencial fosse divulgado.
4
A França emitiu moedas comemorativas em que aparece a efígie da missionária.
5
Dos condenados à morte sessenta eram contumazes e foram enforcados em efígie.
1
Frota A frota de veículos para traslado de corpos também teve aumento.
2
A parte tem direito ao traslado, que deve ficar à sua disposição.
3
O traslado é a primeira das seis romarias deste fim de semana.
4
Em Lisieux, Bebra conseguiu para nós uma ordem de traslado a Berlim.
5
O bom tempo permitiu a execução do traslado dentro do horário previsto.
1
Tinha deixado Eliana no hotel, poupando-a do desconfortável translado até São Paulo.
2
O translado à capital foi tão triunfal quanto a primeira parte da viagem.
3
A Concessionária Rio Pax fará os serviços funerários e o translado dos corpos.
4
Durante o translado de três longos dias, Kid parecia estar totalmente ausente, calado.
5
Tal mortificação se somou aos padecimentos do translado, que tinham destruído.
1
O que lhe disse então foi o transunto das cartas que lhe escrevera.
2
Diz-lhe a Deusa: -O transunto, reduzido
3
Os olhos põe no bélico transunto
4
O fumo é a imagem do idealismo, é o transunto de tudo quanto há mais vaporoso naquele espiritualismo que nos fala da imortalidade da alma!
Usage of imagem in Portuguese
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é imagem e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal imagem.
5
Será essa pelo menos a imagem que da UE terão os cidadãos.
6
É uma imagem clara daquilo que queremos e de onde queremos chegar.
7
Poderia ter sido tratado por imagem holográfica por qualquer funcionário do Conselho.
8
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
9
A imagem que tinha dele enquanto deputado mudou em relação ao Presidente?
10
A política cultural das empresas também pode tentar enriquecer a imagem delas.
11
Para apresentar o problema pelo viés positivo, podemos recorrer a uma imagem.
12
Na imagem mais aberta, via-se claramente a origem daqueles inúmeros pontos brancos.
13
Gostaria de começar sublinhando a imagem de letargia política do povo brasileiro.
14
Essa imagem é uma imagem dialética: abarca o processo por dois lados.
15
Mancharia a imagem das empresas, as quais poderiam ser taxadas de oportunistas.
16
Preocupa-se com a imagem e opinião que os outros têm de si?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for imagem
English
Imagem through the time
Imagem across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants