We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of inconveniente in Portuguese
Synonyms
Examples for "inadequado"
Examples for "inadequado"
1
É absolutamente, eu diria assim, inadequado avaliar o resultado dessa cúpula assim.
2
Eu simplesmente estou lutando, de meu modo inadequado para entender seu trabalho.
3
Existiria, na realidade, o adequado e o inadequado, a partir do contexto.
4
Em contextos privados, no entanto, o registro da verdade pode ser inadequado.
5
O resultado tem sido um uso grosseiramente inadequado de computadores na empresa.
1
Todavia, Alice, impertinente como sempre, insistiu tanto que resolvi pensar no assunto.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
4
No entanto, ninguém ousava ser muito impertinente na presença dela, ou reclamar.
5
Estava claro que Æthelflaed achou a pergunta impertinente, mas respondeu mesmo assim.
1
Os EUA têm um histórico indecente em matéria de segurança de dados.
2
O senhor mentiu de maneira infame, e isso é indecente, é deplorável.
3
É indecente quanto tempo eles gastam para se verem todos os dias.
4
E os surraram com tamanha vontade que chegou a ser até indecente.
5
Michael Dwayne Johnson foi acusado de exposição indecente e destruição de propriedade.
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
A medida foi implementada para evitar fraudes ou pagamento indevido de benefícios.
2
Na capital, no entanto, sem o curso universitário, subtraíam-lhe o título indevido.
3
Haverá pagamento indevido, não obstante o devedor tê-lo efetuado à pessoa certa.
4
Acabaram descobrindo diversas ilegalidades em relação ao uso indevido de bem público.
5
Empréstimo ou uso indevido de bens ou haveres da sociedade: inciso III
1
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
2
Os três anfitriões obedeceram rapidamente à sugestão, sem fazer qualquer comentário indelicado.
3
Não estranhe tais atitudes de Glauco, ele sempre teve esse comportamento indelicado.
4
A certa altura, perderam-se estupidamente, e Kiever foi indelicado com um carregador.
5
Era sua maneira de dizer que preferia quartos modestos, sem ser indelicado.
1
É um tanto incongruente pensar que há excesso de Alimentos na Ásia.
2
Aquela calmaria incongruente também o remetia à guerra -correr e esperar.
3
Não posso deixar de expor uma observação singular, ainda que resulte incongruente.
4
A visão era tão incongruente que Conner teve de soltar uma risada.
5
Eu estava atraída por ele todo, cada lado incongruente com o outro.
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Bernie cometeu o erro de responder ao ouvinte inoportuno com uma pergunta.
3
Com o intuito de ser menos inoportuno, utilizo-me dos recursos desta correspondência.
4
Isto aumentou sua curiosidade e o tornou exageradamente inoportuno, mas sem resultado.
5
Posso fazer algumas a você ou seria inapropiado, inoportuno e pouco discreto?
1
Aliás, preciso ainda dizer que seria completamente descabido fazer qualquer pergunta pessoal.
2
Falar sobre o tempo, num sentido convencional, realmente era descabido nesse caso.
3
Mas seria descabido: ele a imitar-me e eu a imitá-lo a imitar-me.
4
Me parece descabido. Quem está prescrevendo o quê para quem, meu senhor?
5
A tanto equivaleria o mais completo e descabido desprezo à vontade externada.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Juntar muita gente num lugar com estas características será desvantajoso para nós.
2
Não obstante, Musashi sabia que esse tipo de confronto lhe era desvantajoso.
3
O balanço do imenso esforço da Ásia contra a Europa não fora desvantajoso.
4
Escolhemos crer em Deus em meio à dificuldade, mesmo quando parece ser desvantajoso.
5
Perplexo, perguntava a mim mesmo se esse rigorismo nos seria vantajoso ou desvantajoso.
1
Passava Sebastião de Castro por filósofo e desabusado acerca dessas maneiras palacianas.
2
Já na crônica inaugural traça este perfil desabusado deum Portinari decadente:
3
Do seu jeito desabusado, mandão; gritando, estalando o relho no ar.
4
Um dos seus primos, rapaz desabusado, meio irresponsável, esperou-a na saída do colégio:
5
Esse Aretino era um destruidor de ídolos, era um desabusado panfletário.
1
Crawford, pois algum comentário aparentemente desairoso poderia revelar seus verdadeiros sentimentos.
2
Outrovisto, e nunca desairoso -a gente espiava, e pensava num logo luar.
3
E esperar que ele se envolvesse era desairoso para ambos.
4
A única outra criatura viva no terreno vazio era um enorme e desairoso avestruz.
5
Agora podemos retomar o propósito de nosso desairoso parêntese sobre os louvores do futuro e os fracassos do passado.
Usage of inconveniente in Portuguese
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
6
Porém, segundo a minha experiência, os proveitos mais que justificam o inconveniente.
7
Até aqui manteve a palavra e não me fez nenhuma proposta inconveniente.
8
Podiam, portanto, sem inconveniente, esperar a próxima vazante para retomar as operações.
9
Teria sido inconveniente chamar a atenção deles parao riscoquecorriam.
10
Ademais, o processo tem o inconveniente de requerer tempo e técnicos experimentados.
11
Saiba pedir ajuda sem invadir o espaço do outro ou ser inconveniente.
12
O sistema deu, pois, as suas provas, mas tem um inconveniente importante.
13
A reparação natural, a rigor, é mais inconveniente que a solução pecuniária.
14
E também julguei inconveniente expor textos de expressão privada, espontâneos e sinceros.
15
Assegurou-me ser um homem de honra; não me proporia nada de inconveniente.
16
Nós gostaríamos de trocar umas palavras consigo, se não houver nenhum inconveniente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for inconveniente
English
Spanish
Inconveniente through the time
Inconveniente across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common