TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
caustic remark
Catalan
sarcasme
Spanish
sátira
Sarcasmo.
sarcasmo
zombaria
sátira
English
caustic remark
sarcasmo
zombaria
sátira
1
Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de
sarcasmo
do colega.
2
Compreendo que seu instrumento é o
sarcasmo
e sua mensagem é visceral.
3
Miúsov não teve oportunidade de responder a este
sarcasmo
:
convidavam-nos a entrar.
4
O
sarcasmo
foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.
5
Muitos sequer entendiam seu
sarcasmo
,
mesmo ele tendo passado por quase todos.
1
Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em
zombaria
.
2
Aécio fez do senhor um motivo de
zombaria
para enfraquecer-lhe a posição.
3
Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de
zombaria
da comissão.
4
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a
zombaria
.
5
Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa
zombaria
.
1
Também símbolos americanos, como a Estátua da Liberdade, estão presentes na
sátira
.
2
O presidente pareceu acolher de bom humor a
sátira
incoerente do estrangeiro.
3
A
sátira
já foi vista por mais de 30 milhões no YouTube.
4
A mofa e a
sátira
fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
5
Muita
sátira
popular, animação e ritmo não vão faltar, garante a organização.
1
Apesar das circunstâncias, Ulrich foi obrigado a reconhecer a
ironia
da situação.
2
Observar tudo aquilo por
ironia
,
contudo, me dava a possibilidade de aprender.
3
E,
ironia
do destino, também Durão Barroso já é professor da Europa.
4
Pois deveria, e no entanto, por
ironia
,
a situação é bem diversa!
5
E está no jornal, portanto deve ser verdade -diz com
ironia
.
6
Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a
ironia
na própria voz.
7
Autoridades encararam o problema com preocupação, mas a
ironia
acabou por vencer.
8
A resposta do interlocutor é clássica, na sua
ironia
:
Não é verdade!
9
E no entanto -novamente a tal da
ironia
-não era.
10
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com
ironia
.
11
Tomás não entendeu a
ironia
na pergunta e respondeu de forma inocente:
12
A
ironia
presente zomba do freguês que se imagina um consumidor consciente.
13
A
ironia
é que ninguém jamais pensou em pedir a minha opinião.
14
Pouco letrada na história humana, Sieme não compreendeu a
ironia
da situação.
15
Ela era totalmente incapaz de entender qualquer
ironia
relacionada à própria imagem.
16
A
ironia
,
porém, é que a rede neural não exige programação nenhuma.
ironia
·
tom de ironia
ponta de ironia
sorrir com ironia
grande ironia
dizer com ironia
English
caustic remark
sarcasm
irony
satire
Catalan
sarcasme
ironia
sàtira
Spanish
sátira
ironía