TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lamúria
in Portuguese
English
whimper
Catalan
ploriqueig
Spanish
lamentación
Back to the meaning
Zunido.
zunido
English
whimper
Lamento.
lamento
queixa
alarido
lamentação
choradeira
queixume
caramunha
jeremiada
Synonyms
Examples for "
lamento
"
lamento
queixa
alarido
lamentação
choradeira
Examples for "
lamento
"
1
De facto, não
lamento
um único dia do nosso trabalho em conjunto.
2
E claro que existem desigualdades sociais -e,
lamento
informar: sempre existirão.
3
Na verdade,
lamento
dizer que, em muitos aspectos, é a menos qualificada.
4
Outros imbecis publicaram matérias disso e
lamento
julgamento em cima disso, afirmou.
5
Não
lamento
a perda de nada disso; tampouco sou capaz de lamentar.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
Apesar do
alarido
,
as palavras do Senhor continuavam sendo, porém, ouvidas claramente.
2
O
alarido
internacional contra o Irão abafou tudo e assim vai continuar.
3
Descreve uma decepção: fez-se grande
alarido
e muitas ondas por uma ninharia.
4
Balbuciava palavras de fraco protesto, que se sumiam, devoradas pelo grande
alarido
.
5
Intimidado fiquei à espera do próximo
alarido
que não tardou a chegar.
1
Passou a tarde com um estado de espírito de
lamentação
e raiva.
2
Portanto, não tem cabimento em geral nem exaltação, nem
lamentação
,
nem arrependimento.
3
A perda deumacolher de pedreiro é motivo para muita
lamentação
.
4
Aqui é o muro da
lamentação
do universo, todos reclamam de tudo.
5
Sinos que atiravam, sôbre as casas, uma
lamentação
pesada, grave e inexorável.
1
Não posso negar que houve beijos e
choradeira
,
de parte a parte.
2
O bilhete de Enric me havia feito soltar uma
choradeira
das boas.
3
E as desavenças com o iPad não têm de acabar em
choradeira
.
4
Confesso-me aliviada, pois não sei como iria reagir se a
choradeira
começasse.
5
Houve grande
choradeira
entre as crianças quando ela saiu paraa estação.
1
E, contudo, minha mãe julgou que o meu silêncio era um
queixume
.
2
E a voz dela era como um
queixume
,
porém tensa e desagradável.
3
O meu
queixume
sacudiu-lhe a consciência, pois recuou com o sobrolho franzido.
4
Mais cedo ou mais tarde, um
queixume
indiscreto a poria em relevo.
5
Atualmente trabalha por dois e ainda não lhe ouvi o menor
queixume
.
1
O rosto de Colton se fechou emumaterrível
caramunha
de preocupação.
2
Aqui o Cosme deu um torcicolo e fez uma
caramunha
de lástima:
3
Ray não pôde evitar uma
caramunha
desapontada ao saber que Nin tinha alguém.
4
Como se tendo feito o mal, ainda se lhe consentisse o topete da
caramunha
.
5
Começou a mulher numa
caramunha
de trinta carpideiras.
1
E a
jeremiada
converteu-se de novo em saudade e apagou as imprecações.
2
Pré-AI-5, meu chargista fazia uma discreta
jeremiada
aperturista na página editorial.
3
Mais uma
jeremiada
contra o Estado!
4
Miss Ogilvy escutava com paciência fraternal e às vezes maternal e, finda a
jeremiada
,
murmurava: Isso não é nada, filho.
5
Uma azia intelectual que me invade e me faz rejeitar toda essa baboseira, essa
jeremiada
,
como os restos deum jantar frio e amanhecido.
Usage of
lamúria
in Portuguese
1
Com um breve rangido e uma
lamúria
,
caiu de volta no lugar.
2
Os berros se transformam numa
lamúria
ininteligível, e ouvimos uma voz masculina:
3
Rory continuou a falar, afogando a voz do âncora com sua
lamúria
.
4
Você já imaginou quanta
lamúria
nós ouviríamos se ele perdesse duas refeições?
5
Iris soltou um grito de
lamúria
,
afundando as mãos nos cabelos dele.
6
A Rainha Diabólica permitiu que aquela
lamúria
patética continuasse por algum tempo.
7
Selkirk solta uma
lamúria
de consternação, arrancando Caldwell de seus devaneios infrutíferos.
8
Lá de fora, da neve, veio como que um lamento, uma
lamúria
.
9
Então, o som da
lamúria
da banshee tornou-se um presságio da morte.
10
O rosto, de perfil, não está mais contorcido em sua
lamúria
silenciosa.
11
Era um som alto, débil, não a
lamúria
poderosa que ouviram antes.
12
Uma débil
lamúria
era o único som do qual ela parecia capaz.
13
Párprimus suplicava de tal maneira sôfrega que poderia ser tomada por
lamúria
infantil.
14
E a explosão da resposta veio mais em
lamúria
do que em gritos:
15
O grande trabalho de Keynes foi recebido sem estrondo ou
lamúria
.
16
Bourne detestou a
lamúria
e a ansiedade por trás das palavras do conde.
Other examples for "lamúria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lamúria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
tom de lamúria
soltar uma lamúria
espécie de lamúria
lamúria aguda
mesma lamúria
More collocations
Translations for
lamúria
English
whimper
whine
Catalan
ploriqueig
somicó
ploricó
Spanish
lamentación
lloriqueo
llanto
quejido
Lamúria
through the time
Lamúria
across language varieties
Brazil
Common