TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
legenda
in Portuguese
Russian
субтитры
English
subtitle
Spanish
subtítulo
Catalan
subtítol
Back to the meaning
Representação textual de eventos e imagens de discurso em movimento.
legendas
legendado
legendagem
English
subtitle
English
legend
Catalan
subtítol
Spanish
pie de foto
Back to the meaning
Título.
título
lenda
subtítulo
English
legend
Inscrição.
inscrição
rótulo
letreiro
dístico
Synonyms
Examples for "
inscrição
"
inscrição
rótulo
letreiro
dístico
Examples for "
inscrição
"
1
Referiu ainda que a
inscrição
das casas poderá ser feita via internet.
2
A
inscrição
de advogados estrangeiros é decidida em Assembleia Geral da ordem.
3
O compromisso não é mera formalidade dispensável; é elemento integrador da
inscrição
.
4
É preciso pagar taxa de
inscrição
de acordo com o nível escolhido.
5
A iniciativa conta com a
inscrição
de duas crianças de quatro anos.
1
A Bene Gesserit tinha um
rótulo
para este efeito ancestral: adoração crescente.
2
Um
rótulo
indicava a origem do vinho, o ano e a qualidade.
3
A situação de Mary Jane era um bom
rótulo
parao caso.
4
Sempre respondo o mesmo nesses casos: não se preocupe com o
rótulo
.
5
O
rótulo
e as palavras tinham uma mensagem poderosa para os Tleilaxu.
1
No entanto, cerca de dez minutos antes da virada, o
letreiro
apagou.
2
Um casarão; vê-se bem o
letreiro
a anunciar que está para venda.
3
A última lembrança: o
letreiro
de neon piscando incansável sob a chuva.
4
Em vez disso, um enorme
letreiro
anunciava vagas para dormida e pequeno-almoço.
5
Um pouco mais longe, uma funerária -Rago, conforme indica o
letreiro
.
1
Apontei-lhe, em resposta, o
dístico
que dum barranco corria ao nosso encontro:
2
Só faltava o casquete e um
dístico
no peito: liberté, égalité, fraternité.
3
Sendo assim nem por isso Miguel Ângelo foi muito original no
dístico
:
4
No escritório central das minas há na parede um
dístico
que diz:
5
A torre Schneller era coroada por um
dístico
indecifrável em letras góticas.
Usage of
legenda
in Portuguese
1
Dos 25 deputados da
legenda
,
nove votaram contra a proposta do governo.
2
De acordo com o presidente, a nova
legenda
vai respeitar a legislação.
3
Segundo o PTB, a
legenda
não tem interesse no prosseguimento do processo.
4
Apesar disso, o deputado não decreta seu nome como representante da
legenda
.
5
A muito custo 130 deputados e vinte senadores inscreveram-se na
legenda
oposicionista.
6
Em 2014, Werneck disputou mandato de deputado federal pela
legenda
,
sem sucesso.
7
Mas afirma que a
legenda
marchará unida rumo às eleições de 2010.
8
Apenas uma forma tranquila de mudar de
legenda
,
sem perder o mandato.
9
Os motivos foram destacados ontem, durante reunião do diretório estadual da
legenda
.
10
Cunha criticou a
legenda
,
recordando que a presidente Dilma Rousseff defendeu reforma.
11
Na
legenda
da imagem, Carol escreveu: São 12 anos ao lado dele.
12
Até 28 de fevereiro, os filiados paulistas da
legenda
puderam enviar propostas.
13
A convenção da
legenda
está marcada parao dia9dedezembro.
14
Segundo Figueiredo, os próximos passos da
legenda
serão decididos pela direção nacional.
15
Poderia ser a
legenda
deumaqualquer fotografia do Portugal de hoje.
16
Finalmente, deu-me atenção e eu lhe perguntei o que dizia a
legenda
.
Other examples for "legenda"
Grammar, pronunciation and more
About this term
legenda
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nova legenda
seguinte legenda
ler a legenda
mesma legenda
única legenda
More collocations
Translations for
legenda
Russian
субтитры
subpicture
сабтитры
субтитр
сабтитр
English
subtitle
subtitling
legend
caption
Spanish
subtítulo
subtitulada
subtitulo
subtítulos
subtitulos
pie de foto
leyenda
comentario
Catalan
subtítol
subtitol
subtítols
subtitulació
subtitulat
subtitols
llegenda
Legenda
through the time
Legenda
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common