Meanings of lesar in Portuguese

Não precisamos do princípio do dano, nem precisamos de qualquer outro princípio.

Todavia, tal dano ambiental poderia ser reduzido pela adoção de práticas sustentáveis.

A preponderância das capitais causa pois um grave dano ao sistema representativo.

Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.

São três os pressupostos da responsabilidade civil: ação, dano e nexo causal.

Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela fêmea.

Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.

Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se machucar seriamente.

Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era machucar.

Era fácil machucar os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.

PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.

Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.

Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.

Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.

Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?

Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.

As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.

Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.

Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.

Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.

Para ser concedida, deve afetar valores como saúde, segurança e economia pública.

O ambiente institucional tem papel relevante, podendo afetar a arquitetura das organizações.

Essa mudança, no entanto, não deve afetar a próxima eleição para presidente.

A população deve ser consultada sempre que a decisão lhes for afetar.

Podemos afetar as mentes dos outros, produzindo nelas os estados que desejamos.

Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem ofender um rei.

Não é minha intenção ofender ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.

Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu ofender praticamente todo mundo.

Não havia necessidade de ofender Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.

E ela inclui, sem dúvida, o direito de ofender e dizer blasfêmias.

Pois tudo pode acontecer e danificar a vida mais íntima da pessoa.

Ambos os processos destroem papéis e são capazes de danificar um computador.

Assim, poderia explorar tudo sem medo de perder ou danificar qualquer documento.

Uma cirurgia poderia resolver o problema, mas poderia também danificar alguns nervos.

Existem também indicações de que a SAP pode danificar células cerebrais directamente.

Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.

Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.

Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.

Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.

Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.

Eles faziam parte deumaquadrilha especializada em fraudar o seguro desemprego.

Não há a intenção de prejudicar terceiros, nem de fraudar a lei.

Faria parte de algum esquema para fraudar o sistema de seguridade social?

Eram mentiras para enganar a fiscalização do governo e fraudar os impostos.

Além de ameaçar passageiros, são suspeitos de fraudar o estacionamento do aeroporto.

Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a molestar seus galantes admiradores.

Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de molestar uma formação natural.

Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?

Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te molestar.

Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem molestar os seus habitantes.

Rafa tinha dado boas indicações antes de se lesionar, contra o Lyon.

Teve a infelicidade de se lesionar depois de fazer uma belo jogo.

A primeira: um seguro médico de responsabilidade da AFA se Messi se lesionar.

Marcos Tamandaré, lesionado, foi vetado e Mateus deverá ser confirmado na posição.

Sonito: foi praticamente uma surpresa no onze já que se dizia lesionado.

O perigo de se acidentar é maior quando se dirige nesse estado.

Se eu adoecer, morrer ou me acidentar, quem vai sustentar meus filhos?

Umas seis semanas antes de se acidentar, David cancelou a apólice de seguro.

Se tiverem apenas o acelerador, é certo que vão se acidentar.

Deixou bem claro que eles não poderiam se levantar sob risco de se acidentar.

Tudo desapareceu -concluiu, tentando soar indiferente, para não traumatizar a menina.

Quer dizer, o simples empunhar de armas pode traumatizar crianças e velhas transeuntes.

O que se passou foi doloroso mas não a ponto de me traumatizar.

As reações deum aluno podem traumatizar um professor e vice-versa.

E eu me pergunto se isso vai me traumatizar pelo resto da vida.

Cláudia respondia deste modo sem pensar, só para escandalizar e contundir Isabel.

O idiota desajeitado pode contundir seus braços ou pernas... ou pior, os meus.

Ele havia se apresentado com o problema, depois de se contundir durante as férias.

Não podia nem pensar em se contundir agora que estava

Agora estou recuperado e espero não me contundir mais.

Os golpes eram fortes e doíam, mas não chegavam a lanhar a pele.

Fui eu quem arrancou a tampa, raspando no paralelepípedo até lanhar os dedos.

Sustentou o ar como pôde, até romper numa tosse seca, de lanhar a garganta.

Se quisesse lanhar, imitaria seu pai, que quando pegava negro fujão, açoitava com grande estilo.

Passaram a lanhar o corpo do rapaz.

Os pais e os estados deveriam analisar objectivamente o assunto para ver até que ponto se estão a vulnerar os direitos da criança.

O desequilíbrio da balança traz uma sanha acusatória que pode vulnerar as regras do processo devido, com graves repercussões na vida do acusado, disse.

Na democracia não se pode tentar emboscadas, tramas para vulnerar a soberania popular, a vontade popular (...) Isso só tem um nome: golpismo.

Mas as dores morais, as dores alheias, as dores do mundo, acima de tudo, estas sempre me vulneraram.

Haveria, sem dúvida, invasão de funções, o que estaria vulnerando o princípio da independência dos Poderes (art.

Como se costuma dizer: para fazer mal, mais vale não fazer nada.

Existe feitiçaria entre pessoas, por exemplo alguém fazer mal a outra pessoa?

Explico que não pretendia fazer mal a ninguém, simplesmente não pude evitar.

Não tem intenção de fazer mal, mas cumpre a vontade dos outros.

Apesar do seu aspecto dominante, pode mostrar que não pretende fazer mal.