We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of medida in Portuguese
Synonyms
Examples for "tamanho"
Examples for "tamanho"
1
Não se trata de tamanho, forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
Essa é a primeira e mais fundamental questão: será o tamanho adequado?
3
Portanto, apenas sociedades com intensa pressão pela sobrevivência decidiriam investir tamanho esforço.
4
Eles se diferenciam, porém, numa série de aspectos, como tamanho, forma, posição.
5
Neste momento é muito difícil prever o tamanho da conta dos Estados.
1
Com duplo sentido: peso, em termos de quantidade, e peso em importância.
2
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
3
Economicamente, essas medidas imediatamente reduzem a quantidade de formação de riqueza privada.
4
O que queremos de si não é quantidade de trabalho, é qualidade.
5
Para além de se aumentar serviços financeiros formais em qualidade e quantidade.
1
Contudo, a primeira penetração de longo alcance teve um efeito mais importante.
2
O importante era pôr ao alcance do povo esse grande documento social.
3
Ainda assim, há diferenças importantes, consoante o alcance das medidas de quarentena.
4
A estabilidade e o investimento social de longo alcance recomendam essa abordagem.
5
Militares das Forças Armadas, no entanto, ficam fora do alcance das medidas.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Como regra geral, ninguém pede ajuda para resolver questões a nível municipal.
3
A nova regra foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Nacional de Justiça.
4
Devemos, a partir disso, aplicar a regra a todas as outras pessoas.
5
Neste caso, aplica-se a regra do artigo 118 do Código Tributário Nacional:
1
Até que ponto os Estados Unidos se enquadram no padrão europeu emergente?
2
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
3
Às vezes há um padrão; no entanto, geralmente é apenas um caos.
4
O calendário gregoriano passou a ser o padrão utilizado nos países ocidentais.
5
Não era absolutamente um padrão da teoria dos números; provinha da topologia.
1
Uma questão de grau: as diferenças entre liberalização e democratização do regime
2
A proposta não tornaria automática a prisão após decisão em segundo grau.
3
Sob esse aspecto, cultura é a consciência no grau mais alto possível.
4
Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.
5
Quantidades físicas podem ser medidas com instrumentos com elevado grau de precisão.
1
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
2
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
3
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
4
Do projecto, constam igualmente 37 casas protocolares e serviços de apoio institucional.
5
O projecto de resolução foi aprovado por unanimidade pela Assembleia Nacional angolana.
1
Alguns eventos têm uma dimensão internacional, facto que proporciona ao país benefícios.
2
Trata-se deumadata cujo significado e dimensão transcendem uma simples comemoração.
3
Para pôr a teoria à prova, devemos esperar sinais na décima dimensão.
4
Quanto maior for a dúvida, maior poderá ser a dimensão da resposta.
5
A profundidade e dimensão da crise são da responsabilidade deste Governo, acusou.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se deumanorma obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se deumanorma inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
Para fazer este cálculo, no entanto, é preciso esperar pelo acordo final.
2
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
3
A questão do cálculo é outro debate que tem de ser esclarecido.
4
Isto, em última análise, é o ponto central do debate do cálculo.
5
Para cada caso específico, a base de cálculo pode ser assim definida:
1
Porém, os hospitais estão preparados para esses casos, com medidas de precaução.
2
Para maior precaução, escondiam-nos dos próprios cidadãos; somente os padres podiam consultá-los.
3
Não era uma questão de respeito, era simplesmente precaução de gente sensata.
4
Luís Chongue apela a tomada de medidas de precaução, face ao fenómeno.
5
Assim, o INAM recomenda a tomada de medidas de precaução e segurança.
1
Parece-nos que é necessário continuar a melhorar a proporção polícia por cidadão.
2
É preocupante essa situação, pois não sabemos da proporção real disso tudo.
3
O princípio da proporção foi aplicado a numerosos aspectos das emoções positivas.
4
Quando a multidão dos pobres predomina nesta proporção, a democracia estabelece-se naturalmente.
5
Fora de proporção, no sentido de ser absolutamente superior ao esforço empenhado.
1
Tal providência, contudo, foi tomada sem a observância ao princípio do contraditório.
2
Era um reforço de pecúnia, um conselho, uma providência disso e daquilo.
3
A crise jurídica surgiu na sequência da providência cautelar como vocês sabem.
4
Qualquer providência teria de esperar até o dia seguinte para ser tomada.
5
A justiça já tinha dado razão prévia à autarquia numa providência cautelar.
1
Com certeza nenhum relatório de tal magnitude foi reportado em tais condições.
2
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira magnitude.
3
Entretanto, tal estimativa ficaria aquém da realidade em várias ordens de magnitude.
4
Numa questão dessa magnitude, ele certamente não teria dúvidas quanto às dosagens.
5
De acordo com geólogos, terremotos dessa magnitude são extremamente raros na região.
1
A Câmara e o mundo político estão em compasso de espera, afirmou.
2
Orquestrar o momento, ver uma oportunidade e aproveitar sem perder o compasso.
3
Nem sequer almoçaram; a fome desapareceu ao compasso das confissões de Milagros.
4
Meu avô dizia que o instrumento resistia a cada compasso, cada nota.
5
Seu atraso fora deum compasso: Bright venceu por um instante mínimo.
1
Sem observação, sem medição, não podemos atribuir quaisquer propriedades a um sistema.
2
Todos sabem de forma concreta o que significa uma medição de posição.
3
Nestes locais, haverá, portanto, a orientação e medição de temperatura dos veranistas.
4
O foco e a medição podem proporcionar resultados inesperados em prédios comerciais.
5
Essa medição de forças e disputa de espaço depende de vários factores.
1
Mudança de comboio devido à diferença de bitola entre os dois países.
2
Essa bitola foi escolhida principalmente para esse fim especial: impedir o tráfego.
3
Qualquer dia a linha de bitola europeia está em Badajoz, em Vigo.
4
Mas avaliar a perda pela bitola daqueles primeiros missionários seria anacronismo lamentável.
5
Há fenómenos, realidades, personalidades que não podem ser julgadas pela bitola comum.
1
Às vezes costumo pensar que Luanda devia ter uma orquestra sinfónica de craveira internacional.
2
A Endiama é gerida por angolanos de elevada craveira profissional.
3
Estava em palco um artista de craveira, conhecedor da música e da sua plateia.
4
Ao longo dos últimos 30 anos, Angola não teve muitos futebolistas da craveira de Ndunguidi.
5
Agora, o entendimento conhecia exactamente os limites da craveira.
1
Foi no ano 15 a.C. que Augusto instituiu o estalão de ouro.
2
Antes que a vontade hesitasse, o estalão das passadas tornava próxima qualquer distância.
3
De vez em quando, era num estalão imprevisto que desesperava do meu tamanho humano.
4
Tu tinhas o estalão da palavra e a gente ia usando as palavras que quisesse.
5
Mas, quando o confronto se justificava, que estalão rigoroso!
1
A parte dos menores de 25 anos no cômpito geral era de 60%.
2
O cômpito desta quarta-feira (26) da Seed contabilizava 672 ocupações.
Usage of medida in Portuguese
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da medida proposta.
2
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
3
Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.
4
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
5
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
6
Esta medida tem como objectivo a criação deum espaço para negociações.
7
A medida pode aprofundar ainda mais a crise política vivida pelo país.
8
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
9
Essa terrível possibilidade exigia uma medida imediata: a intervenção urgente de Marang.
10
Os deputados deverão votar amanhã a medida, que já entrou em vigor.
11
Entendo ser uma medida necessária, do ponto de vista de saúde pública.
12
Enquanto houver políticos vagabundos, haverá também cidadãos à sua altura e medida.
13
Foi uma medida política para responder aos desafios que enfrentávamos na altura.
14
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
15
Prevenção Evitar os agentes causadores é a medida mais importante de prevenção.
16
A medida irá afectar empresas e trabalhadores estrangeiros que operam em Angola.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for medida
Russian
English
Medida through the time
Medida across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants