Term Gallery logo

Meanings of mover (movia) in Portuguese

English
move
Catalan
moure
Spanish
trasladar

Ir.

move
Usage of movia in Portuguese
1
Ambos ficaram em silêncio por alguns segundos; nenhum dos dois se movia.
[Creed03]Um Forte Legado (Oficial)
2
O barco ainda se movia; embatiam contra as estalactites aparentemente ao acaso.
Linha do Tempo
3
Ele se movia o mais depressa possível, mas ainda assim era pouco.
A Coisa
4
Novamente o silêncio; nada se movia, nem mesmo as folhas do teixo.
Harry Potter e o Cálice de Fogo
5
Se pedisse protecção à força hercúlea do espírito concreto que o movia?
Vindima
6
Porém, dir-se-ia feito de ar tal a leveza com que se movia.
SOMBRAS DA NOITE BRANCA
7
Matéria sólida como madeira e pregos simplesmente não se movia daquela maneira.
Desfiladeiro do Medo
8
No entanto, a agulha do sistema de gravação do som se movia.
O Demônio de Gólgota
9
O ambiente ao meu redor se movia; o quarto era um borrão.
Lead (Stage Dive)
10
Apesar de terem tido ordem de marcha, nenhum dos combatentes se movia.
Metro 2033
11
Sombras dançavam nas paredes cor de tabaco, porém nada mais se movia.
O Último Filho
12
Nenhum outro motor, porém, e o barco não se movia muito depressa.
Os filhos da noite
13
A fila se movia rapidamente, cada bandido desaparecendo após receber sua cota.
O bosque selvagem
14
Um rebanho sofredor que apesar de seu número se movia em silêncio.
Victus: A Queda de Barcelona
15
Tanto que, mal movia os olhos para qualquer ponto, ela o imitava.
O idiota
16
E ficou evidente que Alwerich conseguiu compreender o que movia o elfo.
Elfos: tomo II A Estrelas dos Albos
About this term
More collocations
Translations for movia
Movia through the time
Movia across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common