TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
namorado
in Portuguese
English
groom
Catalan
promès
Spanish
pareja
Back to the meaning
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
homem
pequeno
amante
namorada
noivo
conversado
broto
xodó
marrancho
English
groom
Russian
pseudopercis numida
English
pseudopercis numida
Catalan
pseudopercis numida
Spanish
pseudopercis numida
Back to the meaning
Táxon.
pseudopercis numida
Related terms
táxon
English
pseudopercis numida
Suave.
suave
terno
apaixonado
amoroso
amador
meigo
enamorado
galanteado
Synonyms
Examples for "
suave
"
suave
terno
apaixonado
amoroso
amador
Examples for "
suave
"
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais
suave
.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição
suave
.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante
suave
:
lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe
suave
.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente
suave
.
1
Viram-no sair sem demonstrar interesse: mais um funcionário de
terno
;
um ninguém.
2
Ora,
terno
não é melhor que par; não é, não pode ser.
3
Sempre entusiasmado com a história de turismo, sempre
terno
,
porém menos reservado.
4
Ele vestia um
terno
feito sob medida e ostentava uma expressão sombria.
5
Um velhinho de excelente aparência; de
terno
cinza e tudo o mais.
1
Estava totalmente
apaixonado
por si mesmo e por sua importância na comunidade.
2
Um leão
apaixonado
pelo título Ausência de Europa abre portas do Marquês.
3
Abandonava a mesa com freqüência, se o debate se tornava demasiado
apaixonado
.
4
Estar
apaixonado
pela primeira vez já tinha sido uma situação muito difícil.
5
Melhorar o autoconhecimento é o primeiro passo para ser
apaixonado
por você.
1
O segundo caso
amoroso
de Nathaniel foi julgado imoral; o primeiro, não.
2
Além do caso
amoroso
,
dois outros eventos importantes ocorrem nos capítulos intermediários.
3
Terceiro, um ambiente
amoroso
no lar não é algo que surge naturalmente.
4
Não se pode manter um caso
amoroso
continuamente em ponto de ebulição.
5
Esse mesmo processo de depuração também aconteceu na fase do dogmatismo
amoroso
.
1
Em conjunto com o presidente, alterámos tudo o que poderia ser
amador
.
2
A lista é uma expressão cabal da nova concepção de jogador
amador
.
3
Prova completamente meu ponto de vista,
amador
ou profissional, alhos e bugalhos.
4
O momento ficou registado num vídeo
amador
posteriormente partilhado nas redes sociais.
5
Além disso, não estou a ver o desporto
amador
com futuro certo.
1
Mas em vez disso, meu pedido de desculpas é breve e
meigo
.
2
Tentei ser
meigo
,
sem resultados; mudei parao estilohomemdas cavernas.
3
O secretário engasgou-se e o presidente prosseguiu, numa espécie de apelo
meigo
:
4
A princesa Maria olhava ora Pedro ora Natacha com um
meigo
sorriso.
5
Quantas palavras calei com pudor de ser
meigo
,
vergonha de parecer piegas?
1
Ele poderia ter se
enamorado
também do quadro deumaninfa grega.
2
Estava casado com o jornal, talvez
enamorado
da jovem e atraente repórter.
3
Como podia um homem normal ter-se
enamorado
de visão tão profundamente anti-afrodisíaca.
4
Na entrevista, o homem recordou ter-se
enamorado
de mais de 150 mulheres.
5
Ela a ver distraidamente um jornal de modas, ele a contemplá-la
enamorado
.
1
Sou o mais cortejado, o mais
galanteado
,
o mais namorado.
2
-Você teria
galanteado
todas elas -diz a viúva.
Usage of
namorado
in Portuguese
1
Não que estivesse reclamando; pelo contrário, estava gostando do entusiasmo do
namorado
.
2
Certa vez teve um
namorado
,
que havia partido por uma razão qualquer.
3
Até então, apenas um homem tivera acesso à mesma visão; seu
namorado
.
4
O início das investigações apontam o
namorado
com principal suspeito do crime.
5
Pois bem; quando o
namorado
estivesse de todo rendido pela moça; quan
6
A médica-legista chefe reviu o relatório da autópsia do seu antigo
namorado
.
7
Os dois tinham
namorado
por pouco tempo ainda nos tempos de colégio.
8
A investigação, as conclusões da perícia, a prisão do
namorado
,
tudo, tudo.
9
No final da sessão da manhã, o meu
namorado
procurou-me e anunciou:
10
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio
namorado
,
eram difíceis de aturar.
11
Minha frustração: meu
namorado
nunca planeja nenhum programa a dois com antecedência.
12
Evidentemente você é mais fácil de encontrar do que o seu
namorado
.
13
Consta que é mais difícil participar nestas séries quando se tem
namorado
?
14
Kingston, que trouxe o
namorado
;
os três jantarão juntos após os festejos.
15
Seu
namorado
se meteu em problemas de novo e eu preciso trabalhar.
16
Com qualquer outro
namorado
,
trinta minutos duas vezes por semana era suficiente.
Other examples for "namorado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
namorado
Noun
Masculine · Singular
namorar
Verb
Frequent collocations
novo namorado
ter um namorado
primeiro namorado
antigo namorado
atual namorado
More collocations
Translations for
namorado
English
groom
bridegroom
boyfriend
young man
fellow
beau
swain
pseudopercis numida
Catalan
promès
company sentimental
nuvi
company
parella
xicot
pseudopercis numida
Spanish
pareja
compañero
novio
pseudopercis numida
Russian
pseudopercis numida
Namorado
through the time
Namorado
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants