TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
paz
in Portuguese
Russian
мир
English
peace
Spanish
paz
Catalan
pau
Back to the meaning
Ausência de guerra.
guerra
English
peace
English
harmony
Catalan
serenitat
Spanish
reposo
Back to the meaning
Silêncio.
silêncio
acordo
calma
descanso
tranquilidade
repouso
harmonia
serenidade
sossego
quietude
English
harmony
Synonyms
Examples for "
silêncio
"
silêncio
acordo
calma
descanso
tranquilidade
Examples for "
silêncio
"
1
O
silêncio
tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de
silêncio
e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o
silêncio
.
4
Um
silêncio
das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em
silêncio
.
1
O
acordo
deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez
acordo
de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de
acordo
de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do
acordo
no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de
acordo
com as autoridades.
1
O deputado, no entanto, não entrou em detalhes: Novembro acaba segunda,
calma
.
2
Na verdade, a situação -relativamente
calma
-e assim deve permanecer.
3
Já havia tomado as medidas necessárias a fim de manter a
calma
.
4
De acordo com os relatórios que recebo diariamente, Sophia está relativamente
calma
.
5
Ela estava perdendo a
calma
,
porém ele simplesmente queria esclarecer o assunto.
1
O período de
descanso
estava a terminar e era necessário tomar decisões.
2
Saúde: Caso esteja doente, o
descanso
será importante paraa suarecuperação.
3
Seus agentes percorrem outros países sem
descanso
em busca de jovens atrativas.
4
Preciso de
descanso
;
tenho passado por tanta coisa nos últimos quatro meses!
5
O
descanso
chegou antes de escrever o último dos quatro evangelhos: Justiça.
1
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante
tranquilidade
e serenidade;.
2
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir
tranquilidade
.
3
De acordo com Mônica, a situação melhorou, porém está longe da
tranquilidade
.
4
Minha opinião é a seguinte: até agora você levou tudo com
tranquilidade
.
5
Ela traz
tranquilidade
,
ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum
repouso
necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso
repouso
.
3
O
repouso
desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de
repouso
.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de
repouso
paraa recuperação.
1
Equilíbrio e
harmonia
são os principais pontos desta abordagem esotérica e espiritual.
2
Entretanto, como era de se esperar, tal período de
harmonia
pouco durou.
3
Uma das melhores tradições políticas do país, marcada pelo equilíbrio e
harmonia
.
4
Tudo é medido pelo tempo, passo e escala, escrito em perfeita
harmonia
.
5
A força é de curta duração; a maior força reside na
harmonia
.
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com
serenidade
,
cuidadosamente, caso a caso.
2
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante tranquilidade e
serenidade
;
.
3
E, portanto, pese todas as dificuldades, penso que temos de manter
serenidade
.
4
Mentia com a cínica
serenidade
de quem via nos outros simples instrumentos.
5
Vamos fazer um apelo à
serenidade
,
à racionalidade, ao sentido da responsabilidade.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu
sossego
.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá
sossego
na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais
sossego
;
as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando
sossego
aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e
sossego
.
1
Pelo contrário, guie-nos e perturbaremos o mínimo possível a
quietude
do local.
2
Porém eu compreendia que sua
quietude
era na verdade uma qualidade pensativa.
3
Não era perigoso; não podia perturbar-lhes a
quietude
;
não era um inspector.
4
Para a política é ainda o tempo da
quietude
e do recolhimento.
5
Mas não custa imaginar: talvez, simplesmente, gestem na
quietude
obras que marcarão.
1
A comissão analisará se a proposta está em
conformidade
com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de
conformidade
deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de
conformidade
e lealdade a valores comuns.
4
De
conformidade
com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em
conformidade
com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
1
O deputado perguntava: seria possível uma
pacificação
eficaz sem resolver essas questões?
2
E deixei outros três para trás para efetuarem medidas adicionais de
pacificação
.
3
Só assim, será possível alcançar uma verdadeira Reconciliação e
pacificação
dos espíritos.
4
Neste ângulo, continua a considerar a
pacificação
dos espíritos como tarefa primordial.
5
A política de
pacificação
do Jacarezinho beneficiou cerca de 40 mil pessoas.
1
Democracia não é
concórdia
:
é uma maneira inteligente de administrar a discórdia.
2
A ONU é uma instituição de paz e garante da
concórdia
universal.
3
Pobres podemos ser, não importa, mas com a
concórdia
reinando entre todos.
4
Escolheram a paz, coesão, promoção da
concórdia
num Moçambique uno e indivisível.
5
A sombra e a mentira não são capazes de promover a
concórdia
.
English
peace treaty
Catalan
pau
Spanish
paz
Back to the meaning
Tratado de paz.
tratado de paz
tratados de paz
English
peace treaty
Usage of
paz
in Portuguese
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples:
paz
é
paz
.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de
paz
da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união,
paz
e muito trabalho.
4
Só com
paz
e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a
paz
e a segurança internacional.
6
Queremos a
paz
viva, do debate, do contraditório, da liberdade de opinião.
7
Transformemos o CAN num espaço de diálogo, cooperação, intercâmbio,
paz
e união.
8
Os Estados Unidos ofereceram ajuda militar para reativar as negociações de
paz
.
9
Os Estados Unidos ofereciam ajuda militar para reactivar as negociações de
paz
.
10
Era uma questão de poder e uma questão de guerra ou
paz
.
11
Creio que amanhã poderá trazer-lhe o esboço para um tratado de
paz
.
12
A
paz
nesse caso, é a destruição; a guerra é a conservação.
13
O motivo remonta às negociações de
paz
entre Israel e os palestinianos.
14
Mas existe uma forma melhor de se manter a
paz
:
pela cooperação.
15
Foi o primeiro tratado de
paz
de Israel com um país árabe.
16
CAMPBELL: Esse é um problema tratado por Tolstoi, em Guerra e
paz
.
Other examples for "paz"
Grammar, pronunciation and more
About this term
paz
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
paz de espírito
deixar em paz
viver em paz
acordo de paz
sensação de paz
More collocations
Translations for
paz
Russian
мир
English
peace
harmony
serenity
repose
concord
quietude
tranquillity
quietness
tranquility
peacefulness
ataraxis
peace of mind
concordance
heartsease
peace treaty
pacification
Spanish
paz
reposo
serenidad
armonía
tranquilidad de espíritu
sosiego
silencio
ataraxia
tranquilidad
tratado de paz
pacificación
Catalan
pau
serenitat
concòrdia
repòs
harmonia
quietud
silenci
tractat de pau
Paz
through the time
Paz
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Less common
More variants