Term Gallery logo

Meanings of serenitat in Catalan

English
serenity
Spanish
serenidad

Qualitat de serè.

serenity
Portuguese
calma
English
equanimity
Spanish
calma

Calma.

equanimity
Portuguese
repouso
English
serenity
Spanish
reposo

Pau.

serenity
English
presence of mind
Spanish
serenidad

Aplom.

presence of mind
Usage of serenitat in Catalan
1
Ara m'he instal·lat amb el propòsit d'escriure't amb tota la serenitat possible.
MICMAC
2
Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un bell cigne negre.
Dansa amb dracs
3
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
4
L'afecte entre ells s'ha convertit en un espai de protecció i serenitat.
Haru
5
La litúrgia l'omplia de serenitat i la figura de Jesús la subjugava.
Sóc l’Iris
6
Quan decidí d'anar-se'n, ja sentia que la serenitat era una fruita llunyana.
Els colors de l’aigua
7
El Kim necessitava muntanya i la serenitat d'un cel a la vora.
Nosaltres dos
8
Finalment es va armar de serenitat per tornar a llegir l'última norma.
L’home dels records
9
No buscar la confrontació permanent sinó mantenir la serenitat i l'equilibri social.
Diari d'Andorra
10
En veure el meu germà, li digué amb gran calma i serenitat:
Vent de l'est, vent de l'oest
11
L'individu sabia què havia de fer i no va perdre la serenitat.
Qui mana
12
El jove suplica els déus que li donin serenitat, domini d'ell mateix.
Ildaribal
13
Tan poca serenitat tenim, que ens deixem provocar per l'escarni d'un pallasso?
El cavall i el noi
14
Malauradament, pocs músics podien tocar amb serenitat enmig d'una tempesta musical semblant.
El nom del vent
15
La ciutadania respon amb responsabilitat i serenitat a les instruccions de confinament.
Regió7
16
Repeteixo: serenitat, determinació, civisme i no-violència, ha conclòs tancant el breu missatge.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for serenitat
Serenitat through the time
Serenitat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common