We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pingar in Portuguese
Synonyms
Examples for "escorrer"
Examples for "escorrer"
1
Aquele leite já se foi; vocês podem vê-lo escorrer pelo cano -
2
Não precisam estar tão molhadas a ponto de escorrer -ela explicou.
3
Nós observamos, absolutamente impotentes, a carne escorrer de seu corpo como cera.
4
Espero até as duas estarem longe antes de escorrer parao chão.
5
A qualquer momento, as lágrimas iam começar a escorrer de seus olhos.
1
Cada gotejar, cada fio vermelho levava consigo uma parte de sua existência.
2
E então surgiu um novo som: um gotejar constante, ecoando no túnel.
3
Agora podia ouvir claramente a água e vê-la gotejar sobre as rochas.
4
A chuva passou deum gotejar de lágrimas a um aguaceiro exagerado.
5
O gotejar indeciso e espaçado punha na noite uma nota de mistério.
1
Padre Cícero, porém, conclamava o povo a serenar a sede de revanche.
2
A pedido do proprietário fui até o palco tentar serenar os ânimos.
3
Os anteriores foram resolvidos e o tempo ajudou a serenar os espíritos.
4
Não deverá o teu coração serenar depois da derrota que me infligiste?
5
Pareceu serenar e, lenta porém firmemente, foi soltando-se de mim e afastando-me.
1
É uma terra onde posso voar, destilar e evaporar inteiramente do corpo.
2
Eles fervem-no três vezes numa panela de cobre para escurecer e destilar.
3
Assim que se recupera, sua língua começa a destilar veneno de novo.
4
Quando Ken começa a destilar seu repertório retórico, é sinal de apuros.
5
Também foram encontrados galões de éter, material usado para destilar a droga.
1
Eu posso varrer tudo, ou quase, e então poderíamos peneirar o vidro.
2
Estava quase terminando de peneirar o açúcar quando Sarah bateu na porta.
3
Está tudo bem aqui, mas não poderia peneirar a multidão lá fora?
4
Mas conseguiu peneirar, bater e misturar sem que se formassem pequenos grumos.
5
A tarefa mais demorada era a de peneirar os dados coletados.
1
Começou a chuviscar e deve esperar alguns minutos até conseguir um táxi.
2
Começou a chuviscar, e um gemido nervoso escapou de cinqüenta mil gargantas.
3
Começou a chuviscar um pouco quando Genevieve chegou às primeiras árvores.
4
Um sol aguado tentava romper as nuvens, agora que finalmente parará de chuviscar.
5
Dei uma gargalhada e lancei uma olhadela lá para fora; começara a chuviscar.
1
O povo do pântano costuma coar o líquido, mas não é necessário.
2
Através da atmosfera enublada mal pôde então coar a luz do sol.
3
Depois é só coar o molho, deixá-lo à parte, e vamos adiante.
4
Nina foi despertada pelo perfume do café que Margareta acabara de coar.
5
Na cozinha, a cafeteira emitia ruídos ao coar o restinho do café.
1
Começa a garoar no parque, e a garoa rapidamente vira um temporal.
2
Começou a garoar, e o pesado nevoeiro da baía ocupava os espaços.
3
Enquanto comíamos, começou a garoar e nuvens escuras se acumulavam a oeste.
4
Tinha começado a garoar e Eloise não ia protegida paraa chuva.
5
Começa a garoar, tenho impulsos de pegar o carro e ir embora.
1
O seu gritar, o seu babujar, o seu gesticular foram crescendo.
2
Joca Ramiro sabia o se ser, governava; nem o nome dele não podia atôa se babujar.
3
A trecho passa o poldro bravio, desgarrado do magote; ei-lo que se vai retouçando alegremente babujar a grama do próximo banhado.
4
Algumas reses, sem ir mais longe, começavam a babujar a poeira do panasco que ainda palhetava o chão nas clareiras da caatinga.
5
Babujada ensopada os sucos da nossa fertilidade, humedecemos na profunda fermentação da vida.
1
Mulheres escorreram como apressadas gotas e se neblinaram, aves cruzando os céus.
2
Olha lá, as stratus neblinando e roubando toda a umidade das encostas!
3
E o rosto de Mariavilhosa, minha doce mãe, vai neblinando o meu olhar.
4
Uma fenda se abriu a meus pés e um rio de fumo me neblinou.
5
Queria vir para Manuela, e a imagem de Sinhá-Linda neblinava.
1
O reboco úmido cedeu levemente e um fino pozinho garuou em volta dele.
1
A garganta estava aberta e havia goteado sangue sob a gola da camisa, que haviam secado.
2
Cicatrizes brancas goteavam atrás, em seus ombros até desaparecerem na água, não haviam muitas delas, mas o suficiente.
3
Um pouco mais de sangue goteou.
Usage of pingar in Portuguese
1
Não houve qualquer resposta, apenas o pingar deliberado da água na torneira.
2
A passarinha começa-me logo a pingar, tamanha é a produção de leite.
3
O suor começou a pingar de seu rosto à medida que corria.
4
Mal ele se afasta, Julieta surge a pingar, e envolve-se numa toalha.
5
Enxugou o abundante suor do rosto que ameaçava pingar pelas próprias sobrancelhas.
6
Quando começar a dourar, pingar água aos poucos, até que fique cozida.
7
O colírio que Eric tem que pingar nos olhos acabam com ele.
8
O sangue começou a pingar e a fazer uma poça no degrau.
9
Já começava a fumegar e a pingar, ao crescente calor do fogo.
10
Antes de ser corroído pela luz ácida que parecia pingar da Lua.
11
O seu olhar parece uma daquelas torneiras que não param de pingar.
12
Um trovão ressoou, e a chuva começou a pingar no solo enlameado.
13
Mas ele permaneceu imóvel, vazio de pensamentos, sentindo o suor a pingar.
14
A amônia parou de pingar e eu sequei a que havia caído.
15
O líquido escorreu pelo braço de Maxwell até pingar de seu cotovelo.
16
Examinou-a, respirando com dificuldade, a pingar suor para cima dela e questionava-se.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pingar through the time
Pingar across language varieties
Brazil
Common