We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of realizar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Prometeu continuar a trabalhar para conseguir um resultado positivo no próximo jogo.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Terá de explicar a campanha ao Parlamento, para conseguir o apoio deles.
4
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
5
Penso que podemos conseguir um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a acontecer foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
1
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
2
No início, o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
3
Simplesmente para criar condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
4
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
5
O objectivo é criar uma empresa de produção de conteúdos de referência.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
A recarga artificial não poderá causar alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode causar graves acidentes.
5
A falta de energia está a causar sérios problemas a muitas famílias.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado promover a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a promover o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de promover uma mudança de regime no Iraque.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
O Governo Provincial passa a exercer funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa exercer mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a exercer a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de exercer poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
Muitas empresas suíças contam com executivos europeus para preencher cargos de liderança.
2
O processo da vida é, na verdade, um processo de preencher tempo.
3
O termo de garantia, por sua vez, deverá preencher os seguintes elementos:
4
E número dois: não preciso de maneiras de preencher meu tempo, obrigada.
5
Pode preencher a proposta, que assinarei antes que você marque a assembleia.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de operar na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de operar na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se operar.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a operar.
5
No novo modelo, as empresas só poderão operar emumaúnica região.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
2
A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.
3
Perdera a oportunidade de concretizar o sonho de ser primeiro-ministro de Portugal.
4
Essa atitude de previdência encontra, a cada momento, motivo de se concretizar.
5
A presidente foi mandatada para propor a forma de concretizar essa decisão.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos efetuar campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas efetuar a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível efetuar comparações com outros cálculos.
4
Não é possível efetuar prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para efetuar uma prisão.
1
Caso surja uma possibilidade promissora de pesquisa, posso me corresponder com outros?
2
O equilíbrio não pode corresponder senão ao funcionamento deumaeconomia estática.
3
A este gesto simpático gostaria eu de corresponder com algum trabalho útil.
4
Contudo, mesmo que quisesse, não tenho direito de corresponder ao seu sentimento.
5
A essa escolha deve corresponder um orçamento moderno, simplificado e mais flexível.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de empreender a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e empreender ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de empreender uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para empreender minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para empreender.
1
Dinheiro: Seja poupado e não é boa altura para efectuar transacções comerciais.
2
Precisamos retirar alguma vaidade, efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Neste segmento, a empresa disponibiliza sistemas de dados para efectuar as aplicações.
4
Na capital ganesa a Selecção Nacional prevê efectuar três sessões de treino.
5
A lei russa proíbe o Presidente de efectuar mais de dois mandatos.
1
O Governo lamenta naturalmente que essa posição se venha a materializar, salientou.
2
Não houve qualquer preocupação em materializar as acusações contra Juarez, juntando provas.
3
Um espírito com energia suficiente para se materializar fisicamente pode mover objetos.
4
Mesmo assim, tomou mais deum ano de discussões esporádicas para materializar.
5
Não tinha motivos para materializar uma versão nova e melhorada de mim.
1
Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.
1
Ele deve guardar essas informações, do contrário não conseguirá efetivar a compra.
2
Propôs-me assumir o mandato por três meses e então efetivar a renúncia.
3
Os aspectos classificatórios para se efetivar eram o gotejamento burocrático da infelicidade.
4
Tudo o que fizemos foi efetivar um amadurecimento em tamanho e escala.
5
Em Portugal, existe a possibilidade de se efetivar a denominada pena relativamente indeterminada.
1
Que base o Mágico poderia ter para continuar a perpetrar as Proibições?
2
Jack conhecia muito bem os horrores que Benjamin era capaz de perpetrar.
3
Pergunto: o que esperam perpetrar ainda, o que pretendem violentar ainda?
4
Por bruxaria, contudo, são várias as maneiras de perpetrar esse mal.
5
Podiam agora perpetrar horror atrás de horror, pois o pior já tinha acontecido.
1
O budismo pode professar ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de professar certas convicções.
3
Não desejava professar no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era professar que Deus se fez homem.
5
Se professar fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Pois que tem a liberdade de pensar, tem igualmente a de obrar.
2
Mas, poucos encontra que Lhe permitam obrar tão sublimes coisas por eles.
3
O Atman é o Testemunho do espírito individual e de seu obrar.
4
Estava a obrar, estou desarranjado das tripas -disse tocando o ventre.
5
A Natureza não poderia ter procedido em vão, ao obrar a minha face.
1
Angola precisa de cumprir a sua própria Constituição para efectivar a descentralização.
2
Enviaremos uma Missão a Maputo na segunda metade de Março para efectivar isso.
3
Edivaldo acredita que a chegada das autarquias poderá efectivar a descentralização do Estado.
4
Para que esta se pudesse efectivar, foi aprovado um dízimo durante seis anos.
5
Sim, porque são os empregadores que devem efectivar o vínculo laboral.
1
Porém como estava em guarda, e a torre era muito alta, não tinha esperança de efeituar o que tanto desejava.
2
Ambos tinham sido feridos no peito, mas ao passo que o macho caiu sem vida, a fêmea pode efeituar uma pequena carreira.
1
Emprega quatro pessoas, número suficiente para levar a cabo a sua actividade.
2
No entanto, ele talvez não tivesse conseguido levar a cabo a tarefa.
3
Já era bastante difícil levar a cabo a tarefa na ausência dela.
4
E o senhor pretende realmente levar a cabo o seu notável plano?
5
De outro modo, será ela própria a levar a cabo a destruição.
1
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
2
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
3
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
4
Quais são os mecanismos dos quais precisamos para chegar a esse equilíbrio?
5
Mas os outros ainda têm esperança de chegar a uma solução pacífica.
Usage of realizar in Portuguese
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
6
A Europa e a América concordaram em realizar uma política da desinformação.
7
Há muitas coisas acontecendo nos Estados Unidos, muitas coisas que podemos realizar.
8
Nesses casos, iremos realizar um trabalho específico durante o ano, afirmou Baccarim.
9
Esses estudos têm uma finalidade: Vincent gostaria de realizar uma primeira composição.
10
O núcleo caudado, por exemplo, nos ajuda a realizar tarefas extremamente mundanas.
11
O presidente encontrava-se na Europa, a realizar a sua digressão de reconciliação.
12
Os dois países costumam realizar exercícios militares conjuntos duas vezes ao ano.
13
Cabe às autoridades competentes realizar esse trabalho, o que, infelizmente, não fazem.
14
No local, também é possível realizar o processo de recuperação de crédito.
15
Não podemos realizar o que queremos sem ele e o povo grego.
16
Igualmente será feita a planificação das actividades a realizar no próximo ano.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for realizar
English
Realizar through the time
Realizar across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants