Meanings of revelar (revelava) in Portuguese

Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?

Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.

Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.

Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.

A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.

Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.

Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.

Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.

Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.

Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.

Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.

Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.

Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.

Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.

A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.

Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.

Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.

Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.

Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.

Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.

Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem respirar; amanhã poderão ser outros nacionais.

Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.

Logo se detém, quase sem respirar; procura ouvir o mais mínimo ruído.

Parou apenas para respirar ao convocar a energia para responder à pergunta.

Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para respirar e precisei de ajuda.

O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.

Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.

Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.

Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.

Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.

Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.

Estamos a vender algumas mercadorias, nomeadamente produtos agrícolas e de primeira necessidade.

Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.

Continua a haver pessoas a vender produtos em locais inapropriados em Luanda.

As crianças e familiares são conhecidos na região por vender produtos artesanais.

Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.

A essa altura espero que não seja necessário demonstrar nem dar exemplos.

Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a real necessidade de serviço.

Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.

É, contudo, importante demonstrar que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.

Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.

Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.

Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.

Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.

Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.

Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.

Nesta data vamos refletir na importância de redobrar a atenção à saúde.

Já o possível estudante coreano do futuro terá outras questões para refletir.

Esta atualização deverá também refletir o aumento previsto do salário mínimo nacional.

Quando isso acontece, as pesquisas de opinião deixam de refletir a realidade.

Ou confessar que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.

Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de confessar.

Então, porém, teria sido necessário confessar igualmente aquela traição, já agora antiga.

Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.

Devemos confessar: no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.

Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.

É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:

Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.

Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.

O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.

Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?

Não há dúvida de que podemos expressar essa verdade de diversas maneiras.

Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.

A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes, expressar opiniões próprias.

Simplesmente, pode-se expressar o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:

Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.

E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.

Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.

Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.

Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.

Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.

Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.

Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.

Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.

Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.

A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.

Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.

É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.

A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.

Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:

Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.

A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.

A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.

Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:

Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.

Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.

Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.

É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.

Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.

A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?

A Comissão Eleitoral promete divulgar ainda hoje os resultados parciais das eleições.

Outros videoclipes são preparados pelas empresas para divulgar seus produtos ou serviços.

E por último, divulgar a cultura da solidariedade através de iniciativas públicas.

Se divulgar essas informações, isso pode causar problemas às mulheres em questão.

Os papéis da CSN tiveram excelente sessão, após divulgar seu resultado trimestral.

Trezentos deputados organizaram uma sessão virtual para denunciar a tomada do Parlamento.

A lei prevê que qualquer cidadão pode denunciar a falta de transparência.

Paiakan chegou a fazer viagens internacionais para denunciar ameaças aos povos indígenas.

A entidade também pede o apoio da sociedade para denunciar as irregularidades.

A imprensa apenas cumpre seu papel de investigar e denunciar eventuais irregularidades.

E ainda teve tempo para testemunhar alguns acontecimentos importantes na nossa vida.

E todas as outras surpresas que só poderá testemunhar estando presente aqui.

Tudo o que mudou Vamos continuará a testemunhar as consequências deste fenómeno.

Era dever do obrigador testemunhar qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.

Será que eu teria condições de testemunhar mais doenças, pobreza e sofrimento?

Relacionar factos e ter ideias em tal momento seria trair os sentidos.

Não podemos trair a população, não podemos trair aqueles que nos escolheram.

Fábio Cornélio, todavia, sem trair a fibra orgulhosa, esclarecia Sabina nestes termos:

Compreendo que na escrita destas memórias tenha de trair outros, é inevitável.

Mas as perguntas são: 'será que as bancadas vão trair os estados?'.

Num outro desenvolvimento, o deputado deixou transparecer que a exclusão ainda impera.

Era um silêncio bastante eloqüente que deixava transparecer claramente suas reais intenções.

Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar transparecer a menor emoção.

A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.

E gritou para todos, numa voz que não fazia transparecer qualquer dúvida:

Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a acusar Washington.

Sempre funciona acusar alguém que não é nada disso dessas coisas feias.

Em muitos casos, estes são a única prova para acusar os réus.

Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.

Trump acusa a União Europeia de motivação política na multa à Google.

Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.

É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.

Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.

Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?

Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.

Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o perfume hoje.

O cheirar pode, ainda, ajudar a elevar o nível do sistema imunológico.

Dou-lhe meu perfume para cheirar e explico que minha abordagem é semelhante.

Mas os animais precisam de espaço para cheirar e ter estímulos diferentes.

Aquela figura tinha aspecto diferente, cheiro diferente e agia de modo diferente.

Para responder a essa questão, é preciso desvendar a gênese do Estado.

Poderemos desvendar o padrão que nos conecta ao passado e ao futuro.

Que era muito interessante avançar mais que as forças-tarefa, desvendar o caso.

Ora, como ela estava decidida a desvendar ambos, isso não podia acontecer.

Comprou com a intenção de desvendar aquele mistério, porém surgiram muitas teorias.

Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.

Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.

E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.

Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.

Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:

O seu trabalho consistiria, portanto, em escavar, em buscar e em desenterrar.

Sentiu a emoção de desenterrar algo demasiado insignificante para merecer ser recordado.

Decidia-me com esforço a desenterrar as miseráveis folhas, rabiscava algumas linhas chochas.

Kahlan fez um esforço para parar, evitando desenterrar lembranças dolorosas sem necessidade.

Além disso, você mesma disse que desenterrar o corpo representava um risco.

Por essa razão, decidi retratar esta realidade que me parece ser oculta.

Todos conheciam melhor do que ninguém o ambiente que estavam a retratar.

Preferia retratar pessoas de costas ou na sombra, sem possibilidade de reconhecimento.

Existe a possibilidade de corrigir-se em outra época, de confirmar ou retratar.

Além disso, o músico tem a oportunidade de retratar as suas emoções.

Começaram então a despontar duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.

Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso despontar no horizonte.

A terrível verdade começaria a despontar na sua consciência: não havia Segredo!

Já foi há tanto tempo que o despontar do dia corre perigo.

Neste dia, ao despontar da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.

E com muita prudência: não devemos deixar transpirar nenhuma palavra a respeito.

Maigret dormiu mal; começou a transpirar o que fez arder seu rosto.

Eu não conseguia decifrar aquele semblante; podia transpirar prazer, dor ou nada.

Porém, se nenhum rumor transpirar, tudo correrá bem e Ártemis ficará apaziguada.

O jornalismo deixa transpirar o ponto de vista particular do mandarim literário.

A resposta a esta questão pode evidenciar uma pequena forma de traição.

Para evidenciar ainda mais os resultados fez questão de posar em soutien.

Convém evidenciar alguns princípios fundamentais que uma boa dieta emagrecedora deve respeitar:

Pergunta: quando começou a mercadoria a se evidenciar na imagem da cidade?

Nesse caso, é fácil evidenciar a brutalidade do médico que a operara.

Imagino que vários fatores venceram minha resistência natural e geral a delatar.

Seu trabalho não é delatar, nem ser leva e traz das autoridades.

Seu sorriso petulante fraquejou apenas um instante, o suficiente para delatar preocupação.

Por todos os meios, exceto delatar o meu marido, tentei salvá-lo dele.

A frieza de seu olhar parecia delatar anos de raiva e rancor.

O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.

Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.

Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.

Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.

Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.

O absurdo do comentário de Brown levou Ivan a escancarar seu escárnio.

Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.

Cabe perguntar: que verdade foi escancarada no ato da escrita desta carta?

Todas as portas escancaradas: os grupos policiais uns à vista dos outros.

Escancarada, deixava entrar uma brisa fresca e um grande grupo de jovens.

Como vou saber quais crianças não vão me dedurar paraa polícia?

Elas tinham um acordo não expressado de não dedurar umas às outras.

Sentiu um impulso escolar de dedurar Layla Dean nascida Thompson ao garçom.

É melhor me matar, porque senão eu vou dedurar tudo na segunda.

Ia me dedurar do jeito que me dedurou no caso da fita?

OSGEMEOS são conhecidos por estampar espaços públicos em diversos países do mundo.

O jornal volta a estampar denuncias de assassinatos de cidadãos pela polícia.

Ele tentou estampar no rosto uma expressão afável ou, ao menos, neutra.

Corri os olhos pela Eólica do modo mais despreocupado que consegui estampar.

Bem ou mal, entrara na liça; estampada, a mediocridade via-se mais claramente.

O seu trabalho consiste em descobrir a verdade e indiciar os culpados.

Diante disto, o delegado poderá indiciar o motorista por lesão corporal culposa.

Um inquérito foi aberto para indiciar o motorista que atropelou a jovem.

A narrativa do genro vinha indiciar que Célia vivia em qualquer parte.

As semelhanças e coerência dos relatos levaram Graciela a indiciar o pároco.

Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se espelhar.

O tumulto na Europa parece espelhar o tumulto na minha própria vida.

Outra maneira para praticar é espelhar pessoas aleatórias quando você as encontra.

Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.

Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se espelhar.

Acabou de abrir a porta e afastou-se para lhe franquear a passagem.

Lembrá-los poderá ajudar-nos a franquear um primeiro passo e melhor colocar nossas questões.

O egípcio não confia na simples crença para franquear o obstáculo do nada.

Ninguém, excepto os sacerdotes, tem o direito de franquear este recinto.

Graças à presença de Anúbis, nenhuma força nociva poderia franquear a porta fechada.

Não têm direito de inculcar tais noções nas cabeças de jovens impressionáveis.

Sua função de inculcar confiança e compartilhar carinho com as crianças é fundamental.

Fiz os possíveis por inculcar alguns princípios, mas foi tarde demais.

A fase seguinte incluíra a infiltração no campo inimigo, para inculcar a desinformação.

Sua vontade era de inculcar um pouco de respeito naquele sujeito.

Havia um espaço na página, como para denotar a passagem do tempo.

Isso parece denotar a influência da cultura dominante sobre as camadas populares.

Philip Blake emitiu uma gargalhada sonora, mas sem denotar ter achado graça.

Sendo assim, pode-se denotar, em certo sentido, a finalidade social da responsabilidade civil.

Seus movimentos eram rápidos e precisos; denotavam uma experiência de muitos anos.

Ao aceitar o prêmio, ele renunciou à possibilidade de patentear sua invenção.

Afrontarei as incompreensões de Jerusalém, a fim de patentear minha transformação radical.

Ela resolvera, estava resolvendo ainda, sem patentear um plano, uma orientação segura.

Vou te dizer, eu devia patentear esse troço e abrir um negócio.

D.versus C. é o caso de referência para patentear novas formas de vida.

Imoralidade é enganar, é mentir, é atraiçoar; e ele não o fez.

Sorriu: lá fora a vida continuava, não podia atraiçoar o seu povo.

Mas consola-te, morreu sem atraiçoar a sua natureza: bêbado como um lorde.

Primeiro, a confissão de atraiçoar este hospital, e agora a Margie Yates.

Mas ele sim, estava em Münster e soube atraiçoar no momento exato.

Aperfeiçoou um método para rastrear esquemas fraudulentos, desvelar enredos criminosos, perseguir quadrilhas.

Alguns, durante o fato, estavam ocupados em atividades que preferiam não desvelar.

Este é exatamente o segredo do rio, que o poeta procura desvelar.

Classificá-los por gêneros é portanto desvelar linhas de força deumaeficácia capital.

Alistair conservava o comportamento aberto, que permitia a Jess desvelar suas dores ocultas.

Ao descerrar os olhos -outra vez a solidão e o silêncio.

Porém, ao descerrar as venezianas, deparei com a fisionomia deum desconhecido.

Seu pulso disparou, e ele demorou um momento para descerrar seu punho.

O pano começava a se descerrar lentamente, sem que ninguém lhe tocasse.

Conseguiu finalmente descerrar as pálpebras e reparou que tudo parecia incrivelmente luminoso.

As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.

Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.

Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.

Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:

Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.

Fizeram-me dedar Sammy e os Ashidas, e Sammy morreu em Manzanar.

Fica pianinho, se me dedar para os homens eu te faço uma visitinha.

Que mina legal, e não vai mesmo dedar a gente, eu tenho certeza.

Tá mas a senhora não vai me dedar, a menina disse.

Talvez ele já nos tenha dado o nosso primeiro peão ao dedar o Rocco.

Os marinheiros não pronunciaram palavra e sua expressão impassível não deixou transluzir nada.

São franceses -a voz do major MickIewhite deixou transluzir então certo pânico.

As janelas, sujas, deixam transluzir uma claridade aquática.

Raul encetara o discurso afetando sangue frio, mas acabara deixando transluzir em cada palavra uma violenta comoção.

Quase não podia ver, mas não queria deixar transluzir nenhum dos sintomas da vertigem que obviamente sentia.

Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.

Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.

Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.

Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?

Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.

Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia ressumar uma umidade mortal.

Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente ressumar senão das paredes desoladas de Vincennes.

A névoa se dissipava para depois ressumar.

Não teve remédio senão sentar-se, a ressumar camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.

Um cheiro pestilento, viscoso, parecia ressumar da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.

Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.

Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!

Da treva já começava a repontar o branco da geada.

E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.

Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.

Exatamente aquilo que sabia fazer de melhor, ou seja, alcaguetar.

Do jeito que você começou o papo está parecendo que tem mesmo alguma coisa para eu alcaguetar!

Depois ele ameaçou me alcaguetar.

Nem, é claro, alcaguetar.

Desesperado, Silvério resolveu não arriscar e decidiu alcaguetar seus companheiros, julgando ser melhor ficar com o certo e não com o duvidoso.

Cedo ou tarde alguém vai te caguetar.

Eu não sei o nome dele, o Teté não sabe o nome dele, como é que vamos caguetar o cara?

Só espero que não vá tentar me caguetar para Oxalá nesse meio tempo só para não sofrer a maior humilhação da sua vida.

Não caguetou, mas falou um monte parao moleque,queaté chorou.

Não caguetamos o agente deles se eles não caguetarem a gente.

Para assoalhar casas de pedra como em Arnäs, haviam pensado primeiro.

Nem era homem de assoalhar as confidências alheias, mormente as de pessoas gradas e honradas como era o comendador.

E como só partimos para Abril, há tempo de pintar, de assoalhar, de envidraçar...

Lá porque uma pessoa às vezes tenha falta de dinheiro e não tome chá, será razão para lhe assoalhar a vida no papel?

Não acrediteis nas invencionices que os fugitivos de Mitani assoalham a nosso respeito.

Meu pai, eu não podia malsinar.

Talvez a invisibilidade do vírus esteja a deturpar a nossa visão deixando-nos focados em malsinar o que nós vemos e ouvimos.

Nunca senti tanta simpatia pelos inferiores da glória pública como quando os vi malsinar por estes inferiores sem querer essa pobre glória.

Um deles malsinado, como judiação; outros fora de uso, como caçoada.

No Brasil, observa-se um sistema malsinado de candidaturas individuais num sistema proporcional de listas abertas.

Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito ressumbrar de lágrimas.

Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.

Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética ressumbrava severa majestade.

Ressumbrava deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.

Nunca a formosa donzela ressumbrara meiga serenidade, como neste sono tumular.

Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.

Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.

Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.

Compreendo agora o empenho em te não desembuçares!

-Que singular cuidado o teu em te não desembuçares!

Havia um Rio transverberado, quase me lembro.

O coração em luz transverberado.

Escrevi dedurar, uma palavra grudada, mas ela não devia ter um hífen no meio, dedo-durar?