TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tagarela
in Portuguese
English
telltale
Catalan
murmurador
Spanish
murmurador
Back to the meaning
Barulho.
barulho
gritaria
bacharel
francelho
paroleiro
tarelo
aldeaga
English
telltale
Indiscreto.
indiscreto
loquaz
palrador
linguareiro
palreiro
galrão
palavreador
Synonyms
Examples for "
indiscreto
"
indiscreto
loquaz
palrador
linguareiro
palreiro
Examples for "
indiscreto
"
1
Certamente, outrora Bloch era
indiscreto
,
tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.
2
Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido
indiscreto
?
3
Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter
indiscreto
.
4
Talvez eu fosse um tanto
indiscreto
com alguns de meus sentimentos verdadeiros.
5
Cuidado com o perguntador, seja por ser
indiscreto
,
seja por ser criticar.
1
Porém, na realidade, era bem mais perigoso do que o
loquaz
xeque.
2
Durante uma tempestade eu fico muito
loquaz
;
talvez ajude a minha ansiedade.
3
Normalmente
loquaz
,
tinha ficado envergonhado pela indiferença com que o havíamos tratado.
4
Ivã bebeu do frasco usurpado dos soldados, e em breve tornou-se
loquaz
.
5
Ao contrário da lenda que gostava de propagar, era acessível e
loquaz
.
1
O capoeira, despachado e
palrador
,
foi logo explicando ao que vinha:
2
Esse introito nos revelava o curioso indivíduo, meio destrambelhado, inconsequente,
palrador
.
3
Deve ser, outrossim,
palrador
e que nunca aborreça a assistência.
4
Havia crescido, estava enxuto de carnes, desdentado e muito
palrador
.
5
É um idiota, um
palrador
,
um bruto, um indiscreto.
1
Também neste assunto teve alguma coisa a ver o bom e
linguareiro
Zacarias.
2
Mas julga por ti mesmo: há quem tenha confiança em mim, porque não sou
linguareiro
.
3
Ontem fui comprar mais e,
linguareiro
como saí e estando o dia invulgarmente fino, não resisti a partilhar a minha observação.
4
Outra das três raparigas, não menos
linguareira
,
prosseguiu na revelação começada:
5
Uns
linguareiros
e mandriões, é o que eles são todos.
1
Entretanto sorri, um sorriso curto, fugitivo e guloso,
-
palreiro
como as pegas de Sintra.
2
E entretanto sorri, um sorriso curto, fugitivo e guloso, -
palreiro
como as pegas de Sintra.
3
Em roda do lume um bando alvoroçado de mulheres depenava frangos, remexia as caçarolas, picava a cebola, com um fervor afogueado e
palreiro
.
4
Mas Alpedrinha era meridional, das nossas terras
palreiras
da vanglória e do vinho.
5
Jones-simplesmente não modificou a sua atitude confortável e
palreira
.
Usage of
tagarela
in Portuguese
1
Jones, uma jovem sem experiência e mais
tagarela
do que o necessário.
2
Nunca
tagarela
como Nicholas, que está sempre fervendo com ideias e observações.
3
O
tagarela
mudava de assunto sempre que uma conversa não lhe agradava.
4
Mais
tagarela
do que prudente, Hal satisfizera todas as perguntas de Gilberto.
5
Ele
tagarela
o tempo todo sobre um processo que supostamente é secreto.
6
Está um pouco alta, mas só o bastante para ficar mais
tagarela
.
7
Mesmo assim, fora visto e, por terrível coincidência, reconhecido por uma
tagarela
.
8
Achou isso fácil, pois ela se revelou uma
tagarela
espirituosa e agradável.
9
Nenhum dos professores estranharam, embora ela fosse geralmente vivaz e quase
tagarela
.
10
O
tagarela
calou-se, fingiu-se ocupado, como se não tivesse ouvido a pergunta.
11
Tinha-se esquecido de que era muito
tagarela
e que falava muito depressa.
12
Ao mesmo tempo, Joe English estava notadamente
tagarela
,
ainda que visivelmente vidrado.
13
Eu sou um
tagarela
,
um
tagarela
inofensivo e enfadonho, como todos nós.
14
Também Polonius Arthur Young, o inefável
tagarela
estatístico, segue na mesma linha.
15
Mas nunca um
tagarela
caiu-me tão a propósito do céu como aquele.
16
Um sítio discreto, fora dos olhares perversos da vizinhança
tagarela
e traiçoeira?
Other examples for "tagarela"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tagarela
tagar
Verb
Indicative · Present · Third
tagarelo
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
grande tagarela
velho tagarela
gaio tagarela
homem tagarela
mulher tagarela
More collocations
Translations for
tagarela
English
telltale
talebearer
taleteller
blabbermouth
tattletale
tattler
Catalan
murmurador
portaplatets
portanoves
Spanish
murmurador
chivato
cotilla
fisgón
bocazas
chismoso
correveidile
Tagarela
through the time
Tagarela
across language varieties
Brazil
Common