We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tormenta in Portuguese
Synonyms
Examples for "tempestade"
Examples for "tempestade"
1
Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
2
A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
3
Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
4
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
5
Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
Pensamos que é um espaço temporal que permite efectivamente esforços neste sentido.
2
Meramente do ponto de vista técnico e temporal, estamos numa situação crítica.
3
A psicologia temporal é o resultado da formação educacional em sentido amplo.
4
Média, entre o elemento local e o elemento central da constituição temporal.
5
Pois bem: há um lugar em que poderemos estar abrigados do temporal.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
Haverá ainda condições favoráveis para formação de geadas amplas, tempestades e vendavais.
2
As condições meteorológicas -tempestades e raios -ficaram em segundo lugar.
3
A Defesa Civil do Paraná recomenda alguns cuidados em caso de tempestades.
4
Ele tinha estado no quintal dos fundos instalando as janelas contra tempestades.
5
Nos dias seguintes ocorreram grandes tempestades de neve em metade do país.
1
Apenas no sábado poderá haver chuva com trovoadas a partir da tarde.
2
Mas as chuvas aparecem ao fim da tarde, com possibilidade de trovoadas.
3
Amanhã também o tempo fica parcialmente nublado com trovoadas durante a tarde.
4
O IM adianta ainda que há condições favoráveis à ocorrência de trovoadas.
5
Possibilidade de ocorrência de chuvas fracas locais, podendo ser acompanhadas de trovoadas.
1
Nazaré era um vendaval de energia e opiniões sem princípio nem fim.
2
Segundo ele, a região de Curitiba foi poupada deum forte vendaval.
3
Governo do Rio Grande do Sul atende vítimas de granizo e vendaval
4
Seguros, caso o lugar pegasse fogo ou fosse derrubado por um vendaval.
5
De acordo com o órgão, são previstas chuvas com raios e vendaval.
1
A trovoada daquela tarde não durou muito; trinta e cinco minutos apenas.
2
O silêncio que se seguiu teve o mesmo efeito deumatrovoada.
3
Na região Sul, são esperados aguaceiros, que podem ser acompanhados de trovoada.
4
Os aguaceiros poderão ser localmente intensos e por vezes acompanhados de trovoada.
5
Também há possibilidade de ocorrência de trovoada e pequena descida de temperatura.
1
A luz brumosa da tarde cedeu lugar a um cinza de borrasca.
2
Poucos se deram conta, mas a borrasca na Marinha prenunciara o naufrágio.
3
Vinham de dois naufrágios diferentes ocorridos numa mesma noite de alucinante borrasca.
4
Pode ser a aproximação deumaborrasca em toda a sua fúria.
5
Não era preciso ir à janela para verificar que a borrasca continuava.
1
A intempérie provocou 13 feridos, três dos quais em estado considerado grave.
2
PORMENORES OURIQUE A intempérie obrigou ao corte de quatro estradas em Ourique.
3
Na costa, os efeitos da intempérie sentiram-se praticamente em todo o Algarve.
4
Para resistir à intempérie, havia sido plastificada como as carteiras de identidade.
5
Suportava qualquer intempérie, podia ser consertada rapidamente, mesmo por soldados usando luvas.
1
Passaram algumas lufadas rijas e ardentes: eram as primeiras baforadas da procela.
2
Era a febre, a procela do sangue encapelada na cabeça.
3
São a procela, a tempestade que saneiam a atmosfera, depois de a terem agitado violentamente.
4
Veio depois uma trança densa e negra, como a asa da procela que se inflama.
5
As palavras de Cristóvão e o tom severo, com que as proferiu, foram condensando a procela.
Usage of tormenta in Portuguese
1
A tormenta atingiu nossos agressores, atirando-os contra três grandes transformadores de energia.
2
Švejk ousou interromper o silêncio que precedia a tormenta com estas palavras:
3
A tormenta desabou com toda sua violência, como se exigisse sua atenção.
4
Teve de repetir a ordem gritando acima do rugido crescente da tormenta.
5
Era o bramido dos espectros perdidos; um grito de tormenta e desespero.
6
Houve tormenta durante o breve retorno da ilha de Elba ao continente.
7
Outro aspecto da tormenta era o meu contrato que expirava naquele ano.
8
Pouco a pouco, a tormenta começou a amainar e o perigo passou.
9
O Sporting passou por uma tormenta sem paralelo, foi o caos absoluto.
10
Estavam sozinhos emumatormenta de morte e não viam a ajuda.
11
Mas a vergonha e a tormenta por que passou são vingança suficiente.
12
Minha voz é uma pequena flauta contra os tambores pesados da tormenta.
13
Lembro do meu último verão na Espanha, da tormenta e do beijo.
14
A distância, uma tormenta se deslocava com estrépito de mudança de móveis.
15
Na calma ou a tormenta, a identidade do Oceano não sofre mudança.
16
Uma tormenta caia do lado de fora, se reunindo com o mar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tormenta
Spanish
Tormenta through the time
Tormenta across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common