We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of triturar in Portuguese
Synonyms
Examples for "machucar"
Examples for "machucar"
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela fêmea.
2
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
3
Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se machucar seriamente.
4
Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era machucar.
5
Era fácil machucar os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
A notícia deixa-me penalizado, da Volk und Welt só posso ralar bem.
2
É como ralar o joelho e o machucado ficar roçando no jeans.
3
Porque vão ter que ralar o couro até sobrar só carne viva.
4
Dessa vez, fora de cogitação dar uma de chefe, tem de ralar.
5
Você não vai hoje ou vou ter que ralar sozinho de novo?
1
Somente aquela chuva teria sido capaz de pulverizar muitas estruturas na Terra.
2
Bram respondeu com um olhar que poderia pulverizar nozes dentro da casca.
3
Precisariam deum piloto que não bebesse demais para pulverizar a lavoura.
4
Pela janela externa, viu a equipe de limpeza pulverizar novamente o caminhão.
5
Queremos pulverizar e ocupar esses lugares e instituições com as nossas máquinas, diz.
1
O ex desferiu um gancho com força suficiente para esmigalhar um homem.
2
Arrebatando-a, Manuel a brandiu nos ares, para esmigalhar o crânio do inimigo.
3
Queria esmigalhar com o pé o pobre do peixinho -acrescentou outro.
4
Houve um esmigalhar de gelo quando o carro moveu-se paraa rua.
5
No entanto, era arriscado abrir a pedra, porque se podia esmigalhar.
1
Visão especial -busca fragmentar a realidade com a especialização do saber.
2
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
3
Para mim, fragmentar os pensamentos da vítima é o que funciona melhor.
4
Se eu me mexesse, se respirasse, ia me fragmentar em mil pedaços.
5
O pior que pode acontecer perante tanta pobreza é o país fragmentar- se.
1
Mas se tu constróis a tua casa, julgas britar as mesmas pedras?
2
Pela manhã, Gardener perguntara a ela por que tinham que britar.
3
Mas eu só sabia dizer-lhe em romeno como o pássaro se chamava em alemão: britar ossos.
4
Só dois rapazitos se deixaram ficar a britar pedra, rindo dos homens que fugiam à chuva.
5
Eu mando meus prisioneiros britar pedra.
1
Tito tremia com tal violência que pensou estar à beira de se espedaçar.
2
Esses, para com eles espedaçar os frangões loucos da tal hoste dos Namorados.
3
O menino acabava de espedaçar o mimoso traste em miniatura pretendendo sentar-se nele.
4
Melhor esperar tranquilamente em seu canto, pensam, do que se espedaçar de encontro às pedras.
5
A um sopro que a pudesse espedaçar lá fora?
1
Tia Emma estremeceu inteiramente, fechou os olhos, sentiu o coração se confranger.
2
Alguma coisa no gesto fez o coração de Caroline se confranger por ela.
3
E no entanto basta apagar-se a luz deumavela para confranger a alma.
4
Evitou-se uma horrível carnificina, que não poderia deixar de confranger os homens de sensibilidade.
5
E bastou a sua presença para confranger de súbito as enérgicas expansões de minha alma.
1
O lento resmoer do medo, do remorso, etc; figuras dum xadrez sem fim.
2
Levava os dias a medir o infinito e a resmoer o seu ditado preferido:
3
A minha cabeça fartou-se de resmoer pensamentos e pela manhã, meio acordada, tive pesadelos.
4
Não esteja ai a resmoer a gente!
5
Na estrebaria especialmente, o tropel dos cavalos ou mulas e o resmoer do milho nos embornais, indicavam próxima jornada.
1
Alguns, só porque comeram hoje, deixaram-se ficar por ali, a esmoer, imprevidentes.
2
Lenta, a mole de gente arrastava-se pela serra acima a esmoer a corte celestial.
3
A segunda foi dizer a rapariga que não podia esmoer a comida como dantes.
4
Mão pesada de bater, socar, esmoer, quebrar, pulverizar.
5
Bon não ignorava que era a isso que Henry iria resistir, era isso que lhe seria difícil engolir e esmoer.
1
A barriga grávida exigia-lhe que estivesse à distância para conseguir migar salsa, coentros ou alguma erva.
2
Deve estar a migar o caldo-verde.
3
Baixe o lume e acrescente as lascas de bacalhau cozido e migado e misture.
4
Quando levantou fervura, migou lá para dentro as páginas mais viçosas de cada livro.
5
Pois lá fiz tudo muito picado, migado miudinho, de salsa, pimentão doce por cima, tudo encarnado.
1
Permita ao menos que nos despeçamos honestamente um do outro, como convém a dois homens, dois amigos.
2
Melhor que nos despeçamos agora, André.
3
Então nos despeçamos como amigos e você será o meu pensamento mais sério e mais caro em toda a minha vida.
4
-"Despeçamo-nos e então eu o amarei"; eu o amarei contanto que nos despeçamos.
5
"E agora não se despeça", concluiu com uma firmeza calma.
Usage of triturar in Portuguese
1
A pedra, por exemplo, teria utilidade se pudesses triturar coisas com ela.
2
Chega a triturar diariamente 250 quilogramas.Na pequena microempresa, estão empregues seis jovens.
3
Ficar foi o desafio que lancei às pessoas que tentavam nos triturar.
4
Um tinido de metal e o triturar deumabala acertando concreto.
5
Com um triturar de madeira lascando, ele nos atingiu a meia nau.
6
Eles chamam o primeiro verão de 'Caserna Bestial', porque querem triturar você.
7
São Ogdo nos guarde, para que ela não decida triturar nossos ossos!
8
Mas com um triturar molhado, ele é jogado no chão e esmagado.
9
Eu queria triturar o coração dele com a sola de meu sapato.
10
A grande boca com presas poderia triturar através de chapa de aço.
11
Eu a observo da janela; seus pés parecem triturar o cascalho do caminho.
12
Além disso, não haveria sentido a tentação de me triturar a mim também?
13
O aquecimento pode nos permitir abrir, cortar ou triturar alimentos duros.
14
Curiosidades Acelerando o processo Não precisa triturar nenhum alimento para coloca-lo na composteira.
15
Ela sempre se retratava depois de triturar o psiquismo dos outros.
16
Segundo o coronel, serão empregados rompedores hidráulicos para triturar o concreto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Triturar through the time
Triturar across language varieties
Brazil
Common