Term Gallery logo

Significats de abjurar en portuguès

anglès
recant
català
retractar-se

Abandonar.

      retractar-se
      Ús de abjurar en portuguès
      1
      No entanto, René Maciques poderia fazê-lo abjurar de sua promessa mais solene.
      Passado Perfeito: (Inverno) (Estações Havana)
      2
      Talvez tomasse a decisão de abjurar, mas não daquele modo, não imediatamente.
      O Castelo Branco
      3
      Desde então, o juramento de abjurar o ópio, de o abjurar absolutamente.
      Paraísos Artificiais
      4
      Denunciada, a Sarabanda teve de abjurar, sob ameaça de arder na praça.
      A Capitoa
      5
      Galileu é forçado pela Igreja a abjurar a teoria heliocêntrica do Universo.
      Marx em 90 Minutos
      6
      Porque livres para mentir e para jurar em falso e de abjurar.
      Cidadela
      7
      Considero humilhante suspirar; penso que é meu dever abjurar de Cupido.
      Trabalhos de Amor Perdidos
      8
      Caso ele o prove, estarei disposto a abjurar minha opinião imediatamente.
      O Imbecil Coletivo
      9
      Marta, no entanto, ainda não se atrevia a abjurar publicamente das torpezas papais.
      A Obra em Negro
      10
      Na Germânia, Lutero tinha sido pressionado a abjurar de suas declarações.
      Cardano
      11
      Mas caso recusem abjurar o crime, serão entregues à corte secular para punição.
      O martelo das feiticeiras
      12
      Nada foi mencionado sobre as consequências de Galileu recusar-se a abjurar.
      Galileu Galilei
      13
      Julgado, foi forçado a abjurar de sua heresia num auto-de-fé público.
      A Estranha Nação de Rafael Mendes
      14
      Atiraram ao cárcere meus tabeliães, meu capelão, atormentaram minhas testemunhas para obrigá-las a abjurar.
      A Flor-de-lis e o Leão
      15
      Quando confrontado por seus acusadores, recusou-se a abjurar, sendo condenado pelos emissários da Igreja.
      Inverno de Praga
      16
      A Inquisição condenou-a a abjurar seus erros e passar seis anos reclusa em sua cela.
      Inquisição - O Reinado do Medo
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for abjurar
      Abjurar a través del temps
      Abjurar per variant geogràfica
      Brasil
      Comú