Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de acordar en portuguès
Sinònims
Examples for "entender"
Examples for "entender"
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
No entanto, é bom lembrar, existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário lembrar que destes é o reino dos céus.
3
A fazer lembrar outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos lembrar da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.
1
Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
2
As palavras da senhora Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do choque.
3
No caso de algumas pessoas, esta leitura desencadeia o processo do despertar.
4
Volta ao início do texto: as lembranças e o momento de despertar.
5
Portanto, realmente não vejo por que poderia despertar tanto interesse no governo.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
Não haverá grande problema, basta contratar um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi contratar auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a contratar mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem contratar outros serviços.
1
Não basta levantar-se os problemas, é necessário que os problemas sejam provados.
2
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
3
Vemos uma China a levantar-se, a Rússia a ressurgir, vemos fundamentalismos extremistas.
4
Teria caído e ter-lhe-ia sido custoso levantar-se; isso já lhe costumava acontecer.
5
Quando o momento fosse adequado, o povo deveria levantar-se contra o rei.
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de estimular o debate.
2
A principal função do governo é estimular e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para estimular a economia cubana.
4
Para ele, é necessário estimular a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam estimular a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a suscitar dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende suscitar nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para suscitar a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e suscitar contratendências:
1
No ano passado, o governo aumentou as penas por incitar o terrorismo.
2
Assim, não lhe foi difícil incitar as pessoas umas contra as outras.
3
A capacidade de incitar medo em alguém dizendo apenas algumas simples palavras?
4
Deixaram que fosse ela a falar; não havia precisão de a incitar.
5
Pedir mais força nunca havia falhado quando o assunto era incitar Braden.
1
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
2
As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.
3
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
4
Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.
5
Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.
1
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
2
Em seguida protegeu os olhos e tentou aguçar o alcance de visão.
3
A ideia é aguçar os sentidos parao novosubcompactodaFiat .
4
Apresentamos um de cada para aguçar o apetite de todos os leitores.
5
Nesse momento, uma trompa soou e Jardir voltou a aguçar os sentidos.
1
Em primeiro lugar, deve estipular o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível estipular o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso estipular o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível estipular a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para estipular uma data para iniciarem as gravações.
1
Dinheiro: Evite pactuar com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?
3
Não ficava mais remedeio que pactuar com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem pactuar com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode pactuar com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a concertar os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para concertar os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a concertar uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se concertar.
5
Isso não era algo que ele pudesse concertar pelo lado de fora.
1
A prestação de serviço não se poderá convencionar por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo, convencionar que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem convencionar tudo aquilo que a lei não veda.
1
Fouquet tocou a campainha com a força capaz de espertar uma necrópole inteira.
2
Enquanto a imagem da TV pulava, tremia, enrolava-se, Mink parecia espertar.
3
Esse repto era a minha última esperança de espertar consciências.
4
Nada como andar só, para espertar o instinto e aprender.
5
O seu espertar, se adormecia fatigada em devaneios, era sobressaltado.
1
-Sloane não tem que se dedicar a isso na sua vida desadormecida; ela inventa histórias todas as noites, no sonho.
anglès
straighten out Ús de acordar en portuguès
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
6
O sistema tinha dificuldades para acordar, mas eu o levava assim mesmo.
7
Tanto quanto acordar todas as manhãs sob o efeito da sensualidade apaziguada.
8
Amanhã você pode acordar e mudar tudo ou manter tudo na mesma.
9
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
10
A consciência humana está a acordar e prepara-se finalmente para fazer justiça.
11
Agora as partes podem acordar o tempo que quiserem, referiu a ministra.
12
Devemos adquirir o hábito de, ao acordar, entregar nosso dia ao Senhor.
13
Na verdade, só irá acordar às cinco da tarde do outro dia.
14
Minha rotina era assim: acordar cedo, fazer alguns testes com a Dra.
15
Todos parecem zumbis a ponto de dormir e a ponto de acordar.
16
Esqueci a resposta no sonho e nunca fiz a pergunta ao acordar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Acordar a través del temps
Acordar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia