Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de afronta en portuguès
Sinònims
Examples for "ataque"
Examples for "ataque"
1
França, Reino Unido, Irlanda e Alemanha também emitiram notas condenado o ataque.
2
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
3
A região do ataque se encontra sob controlo das forças de segurança.
4
Outra alteração que pode ocorrer é no ataque e por questão tática.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
É assim que o jornalista deveria normalmente alcançar seus fins: pelo cansaço.
2
Só quando apresentam sinais de cansaço é que existe oportunidade de mudança.
3
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
4
Apesar do desejo intenso de continuar meu trabalho, o cansaço me sobrecarregava.
5
Há outras coisas que precisamos discutir antes que todos desmaiem de cansaço.
1
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
2
Fervilhava de estrangeiros mortos de fome lançados ao assalto da opulenta Europa.
3
Para evitar um segundo assalto reforçou o sistema de segurança em casa.
4
O crime aconteceu no mercado de Alamir, após uma tentativa de assalto.
5
A decisão estava tomada e resolveu simular um assalto na via pública.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
1
E as boas decisões não devem ser tomadas no momento da fadiga.
2
Fim dos livros; até os romances policiais tornaram-se uma fadiga intelectual excessiva.
3
A existência humana tem momentos de crise e fadiga, decepção e tristeza.
4
A fadiga da vida é-lhes insuportável; a morte é muito mais simples.
5
Entretanto a fadiga foi mais forte que sua resolução, e ele adormeceu.
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Num clima de ultraje permanente é impossível respeitar ou dar-se ao respeito.
3
Canalizem seu ultraje parao trabalho,cidadãos,dobrandosuas cotasdeprodução.
4
Essa mania de eunucos sobretudo parece-me um tremendo ultraje à natureza humana.
5
Tolerar tal ultraje significaria abalar os fundamentos da moral e da sociedade.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
No teatro, o vexame é contornável, a glória também; nada é permanente.
3
Não se trata deumacousa de excepção, que deva considerar-se vexame.
4
Ela não meditava; sentia vexame invencível de encontrar os olhos de Lucinda.
5
RUBIÃO tinha vexame, por causa de Sofia; não sabia haver-se com senhoras.
1
A vossa presença aqui poderá ser encarada pelos nativos como uma profanação.
2
Depois da segunda profanação Pitt não podia passar por cima aquela questão.
3
Um dos choques insurgentes de Junho consistiu justamente na profanação desse confinamento.
4
As autoridades canadianas acusaram Magnotta de homicídio premeditado e profanação de cadáver.
5
Chegam mesmo a considerar como profanação a pesquisa espírita dos fenômenos mediúnicos.
1
Não haverá indignidade se o testamento fraudado for nulo por outras razões.
2
Portanto, você pode evitar a indignidade terrível de gritar e pedir socorro.
3
A simples perspectiva de duvidar de Maria de Lourdes parecia-lhe uma indignidade.
4
Portanto, para frisar a indignidade de ser flanqueada, você exagera a disparidade.
5
Segundo a fama, o cúmplice na tua indignidade de Senhora sou eu.
1
A viagem de Filomena não lhe causava apenas prejuízo material e canseira.
2
Não pôde resistir mais tempo a semelhante canseira e também caiu enferma.
3
Ele tinha direito a alguma coisa também, pela viagem e pela canseira.
4
Homens carecas de preocupações, mulheres descadeiradas de canseira, velhas de dedos milagrosos.
5
Tanto trabalho, tanta canseira, para depois uns meninos desocupados virem estragar tudo.
1
Mais uma vez a gente teve um afrontamento travestido de movimento popular.
2
A freira mais velha cerrou os dentes, enervada com aquele afrontamento.
3
A questão do latim converteu-se no símbolo do afrontamento entre os conservadores e os progressistas.
4
PUB Os três anos em Madrid foram marcados, indiscutivelmente, pelo seu afrontamento constante ao Barcelona.
5
Senti um vazio, um afrontamento no peito, pelo que avancei degraus acima em passo medroso.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
Eis a grande verdade que esta história encerra: a razão está na sem-razão.
2
Eis a grande verdade que esta história encerra: a razão está na sem-razão.
Ús de afronta en portuguès
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam afronta à Constituição.
2
Isso é uma afronta, é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma afronta à dignidade humana.
4
Não afronta o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma afronta mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
6
Fora essencial para salvar a face, mesmo depois deumatal afronta.
7
Audrey, pessoalmente, nunca usava abreviaturas; eram uma afronta ao inglês da Rainha.
8
São uma afronta a qualquer réstia de humanidade que exista neste conflito.
9
Ambos sabiam, também, que Veneza não aceitaria tal afronta de forma pacífica.
10
Para verificar eventual afronta ao direito de propriedade mediante ato da Administração
11
O prebendado curtiu silencioso a afronta, que poderia, contudo, não ser afronta.
12
Para verificar a eventual afronta deumalei ao direito de propriedade
13
Aquilo foi considerado uma espécie de afronta do governador contra ele, pessoalmente.
14
O Emprego B é uma afronta ao ego deum MBA ambicioso.
15
Chegava a ser cômica sua postura de afronta, não uma ameaça verdadeira.
16
Inclusive, ignorava a minha afronta na tentativa de afastar Halvard da verdade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Afronta a través del temps
Afronta per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú