Term Gallery logo

Meanings of agarrar in portuguès

anglès
take
català
agarrar
espanyol
agarrar

Tomar.

agarrar
anglès
hold on
català
agafar
espanyol
agarrar

Pegar de súbito.

agafar
anglès
clasp
català
estrènyer
espanyol
apretar

Abrochar.

estrènyer
Usage of agarrar in portuguès
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se agarrar.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
2
Eis uma esperança à qual podiam se agarrar os companheiros de Ayrton.
A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se agarrar e dar uns amassos.
O lírio dourado
4
Queria agarrar nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
Destak
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar, agarrar e manipular menos.
A Cabeça do Cachorro
6
Porém, isso é mais eficaz se você agarrar os testículos e apertá-los.
Feitiço (Wicked Livro 4)
7
Deve-se largar alguma coisa, uma qualquer se necessário, sem tentar agarrar tudo.
Verdade ao amanhecer
8
Ela começou a sentir uma urgência, uma necessidade de agarrar a oportunidade.
A luz entre os oceanos
9
Johnny fitou-me durante um longo momento, para em seguida agarrar o seu.
Isaac Asimov Magazine 12
10
Mas Kael, com a autonomia de suas opiniões, é difícil de agarrar.
Mainstream - A guerra global das mídias e das culturas
11
Oportunidades de ouro, oportunidades que se deve agarrar com ambas as mãos.
Depois do Funeral
12
Seus lábios estavam azulados; ele tinha dificuldade para agarrar os remos estendidos.
Seraphina
13
Atirar e agarrar são formas fundamentais do nosso comportamento diante da existência.
Diário da Tarde
14
Durante o dia estaremos na floresta onde eles não podem nos agarrar.
Subterraneos 3 - A Luz no Tunel
15
Seu olhar inquieto procurava um ponto a que se agarrar, sem sucesso.
Sombras na Place Des Vosges
16
Todos precisamos deumarocha em que nos agarrar durante a tempestade.
Loney
About this term
More collocations
Translations for agarrar
Agarrar through the time
Agarrar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common