Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de alienar en portuguès
Sinònims
Examples for "afastar"
Examples for "afastar"
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
1
Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.
1
Que medidas podem ser tomadas para transferir o risco nos riscos incontroláveis?
2
Partiu do princípio de que tinha crédito; mandaria transferir fundos da Suíça.
3
Políticas públicas focalizadas tributam as pessoas para transferir recursos aos mais pobres.
4
Será possível transferir os valores, via aplicativo Caixa Tem, para outras contas.
5
Este, porém, decide transferir a execução para particulares, evidentemente sob sua fiscalização.
1
O assunto da quilha precisa ser resolvido logo, caso contrário, irão enlouquecer.
2
Que direito eu tinha de fazê-lo correr o risco de Priklopil enlouquecer?
3
Talvez fosse simplesmente um mal-estar passageiro, pois do contrário seria de enlouquecer.
4
Primeira e melhor: Nunca ser convocado e nunca enlouquecer, como a maioria.
5
Pagar um preço desses por umas pílulas é para enlouquecer qualquer um.
1
Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.
2
Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.
3
Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.
4
A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.
5
Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.
1
Não posso correr o risco de me indispor com ele desse modo.
2
Fleury decidiu que não havia necessidade de se indispor com a rainha.
3
E, também, Simonini, não estamos negociando; não lhe convém indispor- se comigo.
4
Não havia força na Terra capaz de me indispor com meu pai.
5
De fato, haviam conseguido indispor Odette com Swann, Brichot com a amante.
1
Tem capacidade para abstrair, generalizar, julgar, deduzir e induzir, seguir e construir.
2
Tentei me abstrair dele enquanto pressionava os dedos sobre a barriga, esperando.
3
Toda vez que tive oportunidade, agi consciente da necessidade de abstrair.
4
Helmut tinha tal consciência profissional que conseguia abstrair seus sentimentos pessoais.
5
Nosso trabalho é justamente abstrair essas influências e chegar aos fatos.
1
Talvez estivesse a confundir as coisas; talvez a fome o fizesse alucinar.
2
É possível alucinar com encontros sexuais e acreditar que eles são reais.
3
No seu apartamento, Maria começa a alucinar e pensa que vê Alejandro.
4
Na realidade, daqueles dias, recordo-me apenas deumacoisa com alucinada clareza.
5
Porém, os olhos de Amanda estavam perfeitamente alertas, até um pouco alucinados.
1
Tem havido um alhear da causa que motiva a abstenção política.
2
Não nos podemos alhear da vida das nossas corporações.
3
Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
4
A minha prima não estava alheada da realidade, como supuséramos de início.
5
Todos ficaram atentos, alheados durante alguns momentos daquele mundo de pesadelos inconfessáveis.
1
Até que um mal-entendido sem pés nem cabeça os veio malquistar um com a outro.
2
Tornou-se arrogante e excessivamente confiante, malquistando os franceses que podiam verdadeiramente ajudá-lo.
3
Tem recursos para reconciliar dois indivíduos que se malquistam, ficando credor da gratidão de ambos.
4
O sussurro contrariado, asmático, fez Musashi sentir-se malquisto uma vez mais e se remexer constrangido.
5
Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma fazenda real, este não o poupou.
Ús de alienar en portuguès
1
Fazer política no trabalho é uma maneira infalível de alienar seus colegas.
2
Tinha conseguido outra vez; conseguira alienar todos eles, deumasó vez.
3
O Grupo Sonangol vai alienar empresas e participações que detém nalgumas sociedades.
4
O mandato para alienar bem imóvel depende de poderes especiais e expressos.
5
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.
6
Já que não pode alienar, que seja o Estado a tomar conta.
7
Não somente para os atos da vida civil, mas, principalmente, para alienar.
8
Sem nunca a alienar deum dos pais, seja pai ou mãe.
9
A regra geral é que a Administração Pública não pode alienar seus bens.
10
Não havia sentido em alienar Keren batendo de lado suas propostas de amizade.
11
Algumas mulheres ficam prejudicadas a ponto de se alienar num grau muito profundo.
12
Se não conseguirem vender um determinado terreno, poderão ser capazes de alienar outro.
13
A ideia é alienar património com a promessa de investimento em melhores infraestruturas.
14
PUB Um governo de gestão não tem poderes para alienar património.
15
Nenhuma maioria pode decretar a tirania e extinguir ou alienar a própria liberdade.
16
Multitel é uma das empresas onde o Estado vai alienar participações.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Alienar a través del temps
Alienar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú