TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aversão
en portuguès
anglès
repugnance
català
horror
espanyol
horror
Tornar al significat
Ódio.
ódio
horror
indignação
desgosto
relutância
nojo
ressentimento
repulsa
náusea
hostilidade
català
horror
anglès
hatred
català
odi
espanyol
odio
Tornar al significat
Odio.
odio
objecto de ódio
català
odi
anglès
reluctance
català
indisposició
Tornar al significat
Hesitação.
hesitação
català
indisposició
Sinònims
Examples for "
hesitação
"
hesitação
Examples for "
hesitação
"
1
Há alguns milésimos de segundo de
hesitação
os quais não podemos enfrentar.
2
De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la sem demora nem
hesitação
.
3
Desde o início que mostrou uma gritante
hesitação
na abordagem da corrupção.
4
Vacilou um instante, e até hoje pergunto-me a razão de tal
hesitação
.
5
Ao fim de duas horas de
hesitação
,
inclino-me paraa segundaatitude.
Ús de
aversão
en portuguès
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte
aversão
.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha
aversão
pela violência.
3
Sentia
aversão
por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a
aversão
que ele votava aos senhores.
5
A
aversão
à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
6
Mostrava declarada
aversão
a certos ministros, ao mesmo tempo adorando abertamente outros.
7
Tem-lhes
aversão
porque são mais efeito de hipocrisia que sinais de piedade.
8
A lembrança era desagradável; ele havia sentido uma
aversão
instantânea pelo sujeito.
9
A atitude de Caris em relação a Philemon era de total
aversão
.
10
O feitiço de
aversão
lançado sobre a cabine era simples, porém eficaz.
11
Mas seria falso afirmar que existe aí uma total
aversão
ao progresso.
12
Essa
aversão
tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
13
Eu, por exemplo, tenho
aversão
a homens que maltratam crianças e mulheres.
14
Com efeito, havia pouco, sobretudo nos últimos dias, tomara
aversão
àquele homem.
15
Infelizmente, a minha
aversão
ao desporto foi agravada por toda esta pressão.
16
Quando eu era mais jovem, desenvolvi uma
aversão
à ajuda dos outros.
Més exemples per a "aversão"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aversão
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
ter aversão
profunda aversão
grande aversão
aversão instintiva
forte aversão
Més col·locacions
Translations for
aversão
anglès
repugnance
abhorrence
horror
odium
hostility
ill will
aversion
enmity
abomination
revulsion
repulsion
antipathy
detestation
execration
distaste
disgust
loathing
hatred
hate
reluctance
disinclination
hesitancy
indisposition
hesitation
català
horror
repugnància
hostilitat
aversió
execració
fàstic
ressentiment
rancúnia
repulsió
rancor
animadversió
enemistat
antipatia
odi
indisposició
inapetència
espanyol
horror
asco
aborrecimiento
detestación
aversión
abominación
odio
execración
Aversão
a través del temps
Aversão
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú