Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de batalha en portuguès
Parte de um conflito maior.
Sinònims
Examples for "guerra"
Examples for "guerra"
1
Uma cacofonia dos mesmos argumentos: trégua; dinheiro; rendição; guerra fria; guerra quente.
2
Trata-se da operação mais importante na Alemanha desde a última guerra mundial.
3
Os países europeus haviam exaurido suas reservas financeiras no esforço de guerra.
4
A Europa enfrenta a maior crise migratória desde a segunda guerra mundial.
5
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
1
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
2
Trata-se, portanto, de saber por quanto tempo vocês poderão mantê-la em ação.
3
A autorização aprovada pelo Parlamento britânico restringe a ação militar ao Iraque.
4
Os EUA e a comunidade internacional garantem que tal ação terá custos.
5
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
1
O esforço reúne Estados Unidos, Rússia, países da Europa, Japão e Canadá.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm valor decisivo para Camus.
3
Os países europeus haviam exaurido suas reservas financeiras no esforço de guerra.
4
Trata-se, portanto, deum esforço de reconstrução de estruturas econômicas e sociais.
5
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Contudo, várias das questões econômicas mais importantes foram praticamente ignoradas na campanha.
2
A campanha é resultado da colaboração de instituições, empresas, grupos e pessoas.
3
A comissão eleitoral determinou um período de campanha eleitoral de 11 dias.
4
Basta tomarmos como exemplo a campanha a favor de Dreyfus na França.
5
E podemos modificar a opinião pública através deumacampanha de informação?
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
2
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
4
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em conflito, como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
A FRELIMO respeita as regras democráticas aceites universalmente e pugna pelo diálogo.
2
Ordinariamente, não haveria discussão possível numa pugna entre hiperfilamento e aço comum.
3
Logo estava inconsciente, sem saber qual dos dois lados venceria a pugna.
4
Uma herança cultural que pugna na conservação do pluralismo de valores.
5
Como é que escolhe dois objetos tão ridículos como armas para nossa pugna?
1
O prélio estende-se pelo gramado francês e Gagliano informa ao Brasil:
2
Porém, embora vencida, Ruth desfrutara plenamente com o prélio.
3
Esquece V Ex.a o resultado do prélio da pistola.
4
Goleiro de defesa muito forte: assistente privilegiado do prélio.
5
Assim ganhei este vigoroso prélio por cinco a zero (o Pires era meu, claro).
Ús de batalha en portuguès
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
6
Não teve de esperar a chegada aos campos de batalha da Europa.
7
Precisamos impedir que esses homens voltem aos campos de batalha na Europa.
8
A batalha em relação à medida no estado continua aberta nos tribunais.
9
Termalaine podia esperar; uma batalha mais importante ainda estava por ser travada.
10
Estava só em meio a milhões de colegas; travava sua própria batalha.
11
Contudo, era fácil determinar quando uma batalha está em seu ponto culminante.
12
A estratégia poderia ter dado um resultado bem diferente em cada batalha.
13
Agora a batalha política pela Palestina é uma guerra religiosa por Jerusalém.
14
Para falar a verdade, existem futuros em que essa batalha nem acontece.
15
Num sentido, Valmy foi a batalha decisiva do Ocidente; noutro, foi-o Trafalgar.
16
O espírito da batalha alimenta-se da menor esperança; mas esta era vã.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for batalha
anglès
espanyol
Batalha a través del temps
Batalha per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia