Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de carinho en portuguès
Sinònims
Examples for "amor"
Examples for "amor"
1
Tudo é um; amor ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é amor; não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O amor requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver amor.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
2
Não há rancor em sua voz; pelo contrário, até uma certa ternura.
3
Quis ver o noivo; este chegou; ela apertou-lhe a mão com ternura.
4
As razões do coração e da ternura nem sempre são boas razões.
5
A crise de ternura não passou desapercebida ao ministro da Seleção Artificial.
1
Penso que será um bom princípio haver dedicação plena a um serviço.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
O senhor provou seu valor após anos de dedicação desinteressada à comunidade.
4
Como a tarefa não entusiasmava ninguém, os colegas ficaram-lhe gratos pela dedicação.
5
Dinheiro: O seu esforço e a sua dedicação ao trabalho serão apreciados.
1
Por fim, a pressão se abrandou até quase se tornar uma carícia.
2
Quifune: Cafuné; carícia com as unhas no couro-cabeludo ou fingindo matar piolhos.
3
Tinha receio de acariciar Bazárov e ele não estimulava qualquer carícia materna.
4
O fundamental nos amarelos é o carinho, a carícia e o abraço.
5
Peter envolveu-a nos braços, porém, após uma terna carícia, ela se desvencilhou.
1
Flerta com as mulheres e trata a quase todas com carinhos exagerados.
2
Dessa vez, a relação sexual foi feita com carinhos brandos no início.
3
Regine não dava mais tanta importância aos carinhos sempre iguais de Richard.
4
Sorcha e Eirica ficaram alarmadas, pois as duas estavam adorando os carinhos.
5
Não têm sequer os plácidos carinhos Dessas largas manhãs provinciais e enxutas.
1
Esse afago não era habitual; assim a baronesa o tomou por gracejo.
2
Era o primeiro afago depois de longos dias de solidão e desprezo.
3
Em pouco tempo, o afago acalmou-o quase tanto quanto acalmou o cachorro.
4
Eu me agacho a seu lado no gramado e afago o filhote.
5
Ela prolongou o último afago e depois se obrigou a se levantar.
1
E no entretanto era geralmente benquisto e até tratado com excessivo mimo.
2
Precisam de mimo, atenção e… muitos raspanetes para não repetirem os disparates.
3
Aquí a tem; entregue-a da minha parte, como mimo que lhe faço.
4
Por causa do Yacouba eu era tratado nas palminhas, com muito mimo.
5
Cada uma lhe trouxe um mimo, um pequeno presente ou palavras carinhosas.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Ivarr abraçou-me com meiguice, tentando desviar a minha atenção do assunto proibido.
3
Pronunciou a frase com tamanha meiguice que Léa experimentou um prazer comovido.
4
Uma meiguice que ficou ainda mais patente quando ela entregou meu presente.
5
Passado um momento, Riveda ergueu-a com meiguice, com mãos gentis e cuidadosas.
1
Seu sereno desvelo permanecia sempre o mesmo, bem como o olhar atento.
2
Mais do que compreensão, Elvira manifestou um desvelo insuspeitado ao nosso hóspede.
3
Por infelicidade, João Myers havia conservado com desvelo esse material de estudante.
4
Despejei água numa tigela e lavei o sangue de Helgi, com desvelo.
5
O que fosse -desvelo, ternura - ,seriao ideal, elas achavam.
1
Talvez eu consiga um desses verdadeiros casacos de abafo que ninguém vende.
2
A esperança faz um estrondo no meu coração, mas eu a abafo.
3
Próximo desta encontrava-se um homem baixo, envergando um abafo de la grossa.
4
Quase que me dava o abafo, mas mesmo assim perdemos o último comboio.
5
Não havia abafo de pele ou lã que conseguisse impedir a sua entrada.
Ús de carinho en portuguès
1
Os pés merecem atenção especial e devem ser tratados com muito carinho.
2
Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando imenso carinho em suas palavras simples.
3
PUB Estamos a pedir a intervenção e o carinho do senhor Presidente.
4
O carinho acabou. Não seria um acordo, mas uma decisão no processo.
5
Quero agradecer ao povo colombiano, principalmente as autoridades, pelo carinho e apoio.
6
A autoridade e o carinho devem estar sempre presentes no processo educativo.
7
Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta amizade, carinho e alento.
8
Então hoje peço a todas vocês com muito carinho: observe suas crianças.
9
Crianças levaram recortes de corações e deixaram palavras de carinho ao colega.
10
Respeito, carinho e alegria, é assim que devemos tratar os nossos hóspedes.
11
Como prova do carinho, a esperança é que a decisão possa revertida.
12
É possível, porém difícil, expressar amor para quem não merece nosso carinho.
13
Apesar do resultado, Mônica comemorou o carinho e o apoio da torcida.
14
As mulheres se acostumam a tudo; depende do carinho que lhes deem.
15
Ao técnico Teló, foram só elogios: Indescritível sua atenção, carinho e parceria.
16
O carinho e atenção que fizeram parte da minha infância foram essenciais.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Carinho a través del temps
Carinho per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia