TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chegar
en portuguès
anglès
reason
català
concloure
espanyol
concluir
Tornar al significat
Chegar a uma conclusão utilizando regras de lógica sobre determinadas premissas.
achar
decidir
concluir
deduzir
inferir
català
concloure
anglès
arrive
català
arribar
espanyol
venir
Tornar al significat
Dar.
dar
voltar
começar
cair
vir
tocar
subir
bater
tornar
aparecer
català
arribar
Sinònims
Examples for "
achar
"
achar
decidir
concluir
deduzir
inferir
Examples for "
achar
"
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava
achar
a prova.
2
Precisamos
achar
soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem
achar
.
4
Esperamos que neste sábado possamos
achar
a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos
acharmos
preparados.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda
decidir
por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai
decidir
questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia
decidir
no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional
decidir
algo em contrário.
5
Assim, para
decidir
quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
A comissão deverá
concluir
os trabalhos no prazo de até 30 dias.
2
Trata-se, devemos
concluir
,
deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.
3
Para
concluir
,
esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.
4
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos
concluir
direito alguns contra-ataques, declarou.
5
Ou
concluir
um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
1
Isso podemos
deduzir
das guerras constantes que existem entre seus diversos países.
2
Devo
deduzir
que esse relatório era simplesmente um passatempo pessoal de Cosser?
3
Nessa altura o Governo será notificado da decisão e pode
deduzir
oposição.
4
Devemos simplesmente
deduzir
delas todas as consequências e considerá-las como realidades intangíveis?
5
Cabe agora ao Ministério Público decidir se há matéria para
deduzir
acusação.
1
Podem-se
inferir
da democracia quais devem ser aproximadamente as leis das oligarquias.
2
Sendo assim, é razoável
inferir
que tudo pode acontecer, incluindo um assassinato.
3
Os próprios bancos têm procedimentos para
inferir
sobre a solvabilidade de negócios.
4
Eles também iriam
inferir
que outros seres inteligentes chegariam a conclusões similares.
5
Devemos
inferir
que Deus não conhece a existência de nosso mundo sublunar.
anglès
come in
espanyol
figurar
Tornar al significat
Obter.
obter
classificar-se
anglès
come in
Ús de
chegar
en portuguès
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
6
Os quatro primeiros a
chegar
vencem o desafio; todos os outros morrem.
7
O grupo aprovado pelo Conselho de Segurança deve
chegar
quatro mil soldados.
8
Infelizmente, podemos
chegar
a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
9
As outras opiniões não têm recursos, não sabem como
chegar
aos cidadãos.
10
Já não conseguiu
chegar
ao escritório: Estacionei num edifício da Comissão Europeia.
11
Apenas com essas convicções podemos
chegar
às vezes a conclusões políticas concretas.
12
É uma imagem clara daquilo que queremos e de onde queremos
chegar
.
13
Quais são os mecanismos dos quais precisamos para
chegar
a esse equilíbrio?
14
E mais adiante: Não basta
chegar
ao governo para mudar a sociedade.
15
O relatório acabou de
chegar
,
antes do prazo final que era amanhã.
16
Mas os outros ainda têm esperança de
chegar
a uma solução pacífica.
Més exemples per a "chegar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chegar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
chegar a
chegar lá
chegar em casa
chegar perto
chegar aqui
Més col·locacions
Translations for
chegar
anglès
reason
conclude
reason out
arrive
get
come
come in
come out
place
català
concloure
decidir
raonar
arribar
espanyol
concluir
razonar
venir
alcanzar
llegar
figurar
Chegar
a través del temps
Chegar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia