Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fofoca en portuguès
Sinònims
Examples for "fama"
Examples for "fama"
1
Pois ele circulava sob muitos disfarces, e obteve fama sob muitos nomes.
2
Porém, nenhuma figura notável da história conquistou fama em todos os quatro.
3
Outro personagem que via ali ganharia fama mundial, mas por outras razões.
4
Ambos tinham fama internacional e venceram na vida graças ao próprio esforço.
5
Talvez daí o início de sua fama de promover crescimento e força!
1
E mais: os boatos tinham uma clara relação com a posição social.
2
Mas agora via-se obrigado a considerar a possibilidade dos boatos serem verdadeiros.
3
Críticas baseadas em boatos, e aliás as críticas não podem ser inquiridas.
4
Os boatos são de que Rodrigo simplesmente comprou a maioria dos votos.
5
Pretende que aposte o resultado desta campanha nos boatos que me traz?
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem rumor.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo rumor da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o rumor ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o rumor recomeçou nos salões, duplicado.
5
O rumor deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
1
As fofocas elogiosas eram um dos meios de mobilização da ajuda comunitária.
2
O assédio à Ishii gera ciúme em alguns colegas e muitas fofocas.
3
Espero que consigamos viajar mais depressa pela França do que as fofocas.
4
Caroline comentou algumas fofocas e Edward não se interessou muito pela questão.
5
Todos em Chiara falavam; a ilha se alimentava de fofocas e rumores.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Mas ele é uma figura de renome nacional; o público o conhece.
3
Perdi o pouco que tinha: meu renome, a confiança de algumas pessoas.
4
Desde aí, já protagonizou diversas campanhas para várias marcas internacionais de renome.
5
Essas previsões, em conjunto com a tabela, renderam a Mendeleyev renome internacional.
1
O caráter destrutivo deixa que o interpretem mal; não fomenta a bisbilhotice.
2
A bisbilhotice não era uma coisa digna: não era o seu estilo.
3
A bisbilhotice das porteiras órfãs da espionagem institucional tinha lá suas vantagens.
4
Estava para ir-me, enfastiado daquela bisbilhotice, quando ouvi a voz de Salon.
5
Mas em todas as empresas, a bisbilhotice espalhava-se depressa e para muito longe.
1
A calúnia, porém, é o mexerico que se tornou maçante pela moralidade.
2
Agora, em vez de cartas, ele entregava mexerico de casa em casa.
3
Sua voz era leve e descontraída, como se contasse algum mexerico interessante.
4
Seu rosto reluzia com a avidez deum mexerico a pleno vapor.
5
Podemos descobrir por acaso algum mexerico local útil paraa elucidaçãodo caso.
1
Essa prisão só virá aumentar o fuxico, mas nada pude fazer para evitá-la.
2
O Dito pode acordar e ele é danado para fazer fuxico.
3
Se Ascânio nada disser sobre a entrevista, o fuxico vai crescer, será pior.
4
Bem, querer saber, queremos, mas pelo valor do fuxico, não para informar a apreciação.
5
Ao lado das outras, ávidas de qualquer fuxico, dona Êmina era discreta e timorata.
1
À hora do almoço e do jantar, azucrinam-me os ouvidos com conversazinhas indiretas, diz-que-diz-que.
2
Pois ela era bondosa, e o emprego seria ideal se ela não escutasse os diz-que-diz-que.
3
Não creio nos diz-que-diz-que da cidade.
4
Vulnerabilidade sexual do casal -não obstante a possível segurança econômica - ,estremecidopor vagos diz-que-diz-que sobre a reputação da esposa.
5
Daí para diante é um monte de diz-que-diz-que...
Ús de fofoca en portuguès
1
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
2
A fofoca se espalhava rapidamente emumacomunidade como a base naval.
3
O motivo do crime não foi esclarecido, mas teria relação com fofoca.
4
Em resposta, Jason parafraseara Allan Bloom: Quando faço isso, não é fofoca.
5
Tão calorosamente que as pessoas fizeram fofoca a respeito por uma semana.
6
Seria apenas mais uma fofoca da história, mas não é o caso.
7
Mas falando disso, soube deumafofoca recentemente; depois, precisamos mesmo entrar.
8
Então, até onde posso saber, tudo não passa deumasimples fofoca.
9
E, é claro, oferecer às babás a oportunidade parauma boa fofoca.
10
A notícia estava estampada em todas as colunas de fofoca do país.
11
Hewitt fazia questão de ficar em dia com a fofoca de Whitehall.
12
Explique a seus filhos que práticas como fofoca, assédio, humilhação, ameaças etc.
13
Lissa e Victor conversam entre si bastante, botando a fofoca em dia.
14
Flagras que possam vender a preços absurdos para as revistas de fofoca.
15
Agora, se já encerrou sua sessão de fofoca, volte ao seu posto.
16
Vou lhe ensinar algumas noções básicas: faça fofoca com as outras escravas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fofoca a través del temps
Fofoca per variant geogràfica
Brasil
Comú