Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de infâmia en portuguès
Sinònims
Examples for "desonra"
Examples for "desonra"
1
Ninguém jamais comentava o assunto; a desonra era inexprimível, difícil de imaginar.
2
Para eles, era possível manter a honradez num governo coberto de desonra.
3
Yamashita, em sua opinião, tinha trazido a desonra paraa profissãomilitar.
4
Há uma só coisa que me intimida neste mundo: é a desonra.
5
A minha exigência é que a nossa desonra se não torne pública.
1
Os números levam a um descrédito no trabalho desenvolvimento pelas amas legalizadas.
2
Ele prevê um descrédito da administração municipal caso nenhuma providência seja tomada.
3
Tais observações de descrédito o irritaram, mas ele os pôs em contexto.
4
Duílla de Mello: Estamos passando por um momento muito difícil, de descrédito.
5
O governo pôs em descrédito a ideia saudável da monetarização dos benefícios.
1
O princípio da moralidade também sofre mácula com a prática anteriormente descrita.
2
Segundo ele, por isso,inexiste nos autos mácula ao dispositivo constitucional em questão.
3
E ela amava de facto aquele âmago dele que não conhecia mácula.
4
A crença em Deus, porém, não comporta a menor mácula de dúvida.
5
O mandatário fará de tudo para evitar a mácula deum rebaixamento.
1
Como viver sem justificar-se perante as pessoas que o suspeitavam de baixeza?
2
E aprendi a compreender a elevação do senhor e a baixeza dela.
3
Eduardo se martirizava -era uma baixeza deixar que tais coisas acontecessem.
4
Acusa-me de mentalidade estreita, mesquinhez e baixeza, o que é muito injusto.
5
Nunca encontrei ninguém que desejasse a desordem, a baixeza ou a ruína.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
A vitória estava à vista, mas a ignomínia do domínio estrangeiro prosseguia.
3
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
4
Natural que os proprietários, senhores do Estado, os estigmatizassem, cobrissem de ignomínia.
5
Sempre fizera o que pudera e é esse o limite da ignomínia.
1
Havia vastas diferenças de opinião sobre como exibir a vilania da Srta.
2
A personagem é diferente e conta com uma vilania displicente e inconsequente.
3
O anonimato combina o prazer da vilania com a virtude da discrição.
4
Afonso lançou mão da carta e recuou horrorizado da vilania de Palmira.
5
Como se atreve a aproximar-se de meu navio depois da sua vilania?
1
Ela já se torturou demasiado com a consciência do seu imerecido opróbrio.
2
Também Samora, deixou um país à beira do caos e do opróbrio.
3
Os que têm o mal por ideal acham no opróbrio uma auréola.
4
Só encontrará infâmia e ignomínia, e o seu opróbrio jamais se apagará.
5
Mas agora que estou coberto de opróbrio e humilhação é diferente.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
A política inglesa alcançou na América Central uma vileza raras vezes superada.
3
Tenho subido morros, torres, templos à altura da vileza de meu tempo.
4
É uma vileza contra si mesmo e contra a sua terra.
5
Existe ali uma doença, mas existe também uma malandragem, uma preguiça, uma vileza.
1
A mentira tem razão de ser -sem abjeção a sociedade repele-nos.
2
Era irônico que ele encontrasse o desejo onde ela via a abjeção.
3
É possível que durante sessenta séculos tu tenhas te corrompido nesta abjeção!
4
A exploração dos menos afortunados pelas elites chega a ser uma abjeção.
5
Era agradável ter ali uma importância extinta, lembrar isto, agravar a abjeção.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
De acordo com Piero, a urgência da operação deveu-se ao degradamento progressivo da saúde das crianças.
Ús de infâmia en portuguès
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Prestar atenção à infâmia alheia revela que a própria fama está arruinada.
3
História regional da infâmia: o destino dos negros farrapos e outras iniquidades
4
Tudo aquilo que representa a infâmia da máfia nos dias de hoje.
5
Não reagir de imediato contra a infâmia lhe soava como outra infâmia.
6
Nós sabemos que você era apenas uma peça nesse jogo de infâmia.
7
Acostumei-me tanto à infâmia que não posso imaginar a realidade sem ela.
8
Os próximos meses só terão coisas boas: amor, sexo, fama e infâmia.
9
Afinal de contas, a infâmia não é mais o que costumava ser.
10
Pelo jeito havia muitos, muitos versos de infâmia épica para serem lidos.
11
Uma última infâmia aconteceu em 1828, quando chegou perto de ser assassinado.
12
A indiferença dela parecia-lhe uma infâmia; nem um recado, nem um convite!
13
Que mais tem que acontecer para que você o considere uma infâmia?
14
Locais como Argelers, Barcarès ou Saint-Cyprien passaram à História da infâmia humana.
15
A imprensa argentina publicou uma infâmia, mas A Federação cometeu uma perfídia.
16
Durante os séculos v e VI desenvolveu-se uma verdadeira jurisprudência da infâmia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Infâmia a través del temps
Infâmia per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú