Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de proferir (proferidas) en portuguès
Sinònims
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Em seguida, passou a ler a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante ler e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a ler a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos ler a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de ler um texto impresso há cinco séculos.
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido conversar com estes grupos.
2
Eu conversar com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de conversar com ela.
4
Gostaria de conversar com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de conversar via telefone com os jornalistas.
1
Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não há dúvida de que podemos expressar essa verdade de diversas maneiras.
3
Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
4
A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes, expressar opiniões próprias.
5
Simplesmente, pode-se expressar o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:
1
Governos receberam o texto, mas só vão se pronunciar durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem pronunciar brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de pronunciar tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo pronunciar sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me pronunciar sobre a matéria, afirmou.
1
Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.
2
Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.
3
Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.
4
Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?
5
Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
2
Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.
4
Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?
1
Numa pediam-me um artigo de opinião a publicar num jornal de Lisboa.
2
Para promover a transparência, promete publicar anualmente relatórios de contas devidamente auditados.
3
As cartas, eu não iria publicar; manteria a minha palavra nesse assunto.
4
O editor tem dois papéis fundamentais: publicar obras de qualidade e vendê-las.
5
Hoje o presidente voltou a publicar a mesma mensagem, agora em inglês.
1
Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá decretar estado de sítio.
2
A possibilidade de decretar a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá decretar prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para decretar a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para decretar prisão preventiva de acusado.
1
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
2
A mensagem era seriamente sinistra e parecia exalar dor, morte e sofrimento.
3
Hei de amar você até o momento de exalar meu último suspiro.
4
Nos próximos dias Curitiba promete exalar, ecoar e respirar música de qualidade.
5
Estiveram ao lado do terceiro filho até este exalar seu último suspiro.
1
Um sujeito da comunicação nunca deve verbalizar o conteúdo deumamensagem.
2
Precisava verbalizar sua primeira suspeita, caso contrário ela ficaria incomodando-o para sempre.
3
Olharam-se e não tiveram necessidade de verbalizar o que pensavam: faltava Jérôme.
4
Ao que parece, dois mil e vinte é demasiado complicado de verbalizar.
5
Se você verbalizar suas intenções, será encorajado e terá alguém cobrando resultados.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Ouviu Manu guinchar e palrear, marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar, palrear e xingar.
Ús de proferidas en portuguès
1
Decisões proferidas pelo Presidente do Supremo Tribunal de Justiça neste processo PSD
2
Portanto, tomarei as suas palavras com o sentido com que foram proferidas.
3
II - julgar os recursos interpostos contra decisões proferidas pelos Tribunais Regionais.
4
As ameaças de agressão proferidas pelos ladrões depressa deixaram as vítimas imóveis.
5
Cabe ao juiz de direito homologar as decisões proferidas pelos juízes leigos.
6
Embora proferidas por personagens diferentes, todas essas falas expressam falta de liberdade.
7
Travou-se outra vez uma conversação em alta voz; foram proferidas frases veementes.
8
Mesmo as palavras proferidas por Jesus são semelhantes às destes textos mágicos.
9
Em causa estão declarações proferidas por Jaime Silva a 24 de Junho.
10
As palavras pareciam generosas, contudo eu sabia que eram proferidas com falsidade.
11
Não foram proferidas quaisquer palavras, e Saetan não sentiu qualquer fio psíquico.
12
Chegaram aos ouvidos do coronel Papá bom as palavras proferidas pelo Estabanado.
13
Suas palavras, proferidas com um ímpeto que não planejara, ressoaram pela câmara.
14
Lembrou-se das palavras proferidas à saída da quinta: Nem que rebente, Sr.
15
Ao mesmo tempo ouviu as seguintes palavras, proferidas em tom de resignação:
16
As preces matinais dessa comunidade eram proferidas aos primeiros raios de sol.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for proferidas
Proferidas a través del temps
Proferidas per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú