Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de regressar en portuguès
Sinònims
Examples for "voltar"
Examples for "voltar"
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
2
Não era possível retornar à Gália até a primavera; sempre soubera disso.
3
Após o expediente, o deputado deverá retornar à prisão todos os dias.
4
Algumas optaram por retornar na primeira semana de agosto; outras, na segunda.
5
Segundo determinação do desembargador, os funcionários devem retornar imediatamente aos seus postos.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro recorrer novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem recorrer da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
Pessoas interessadas em questões sociais e dispostas a devolver algo à sociedade.
3
Numa segunda fase, há empresas que poderão de ter de devolver apoios.
4
Com isso, as empresas terão de devolver os recursos aos cofres públicos.
5
Três mil dólares por devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.
1
As autoridades devem tomar medidas mais duras para se reverter o quadro.
2
VT -A federação não tem orçamento suficiente para reverter essa situação.
3
O Estado, no entanto, já acionou seus representantes para reverter esta decisão.
4
Temos um grupo bem jovem, mas ambicioso e podemos reverter essa situação.
5
Mas eles não poderiam, contudo, reverter o curso e retornar ao presente.
1
Aqui será útil retroceder alguns passos e apresentar um pouco de história.
2
O método de retroceder até a origem, do efeito à causa, curará-as.
3
A Grécia deve retroceder do que fez nos últimos anos, afirmou Strauss-Kahn.
4
Ia continuar seu caminho quando novos assobios, novos palavrões o fizeram retroceder.
5
Os carregadores de carvão não iriam retroceder: era contra a natureza deles.
1
Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.
2
Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!
3
Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.
4
E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.
5
Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.
1
Pensar que possa retrogradar à sua primitiva condição fora negar a lei do progresso.
2
Nossos pais são os primeiros a retrogradar, e se envergonham de sua antiga moral.
3
Isso seria retrogradar e o Espírito não retrograda.
4
Com o eixo se deslocando positivamente em relação a nós, a geradora não pode retrogradar além de 3 de junho.
5
Mandat quis retrogradar, mas a onda tinha-se aglomerado em volta dele e empurrava-o para os degraus da casa da câmara.
1
Quantos de vós ao lerem esta pequena partilha se reviram nesta situação?
2
O Banco de Portugal reviu em baixa a estimativa de crescimento económico.
3
Silencioso reviu emocionado as recentes plantações de Clara nas quais tinha participado.
4
Nessa consulta específica, encontrei-me com alguns médicos, e eles reviram meu caso.
5
O governo voltou atrás e reviu a política instaurada após as manifestações.
Ús de regressar en portuguès
1
Os altos representantes da UE vão regressar a Bruxelas apenas na terça-feira.
2
O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.
3
Porém, mesmo que desejassem regressar a casa, ter-lhe-ia sido completamente impossível fazê-lo.
4
A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente:
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
6
Por outro lado, poderá regressar a um ponto dentro do sistema solar.
7
A decisão de regressar é geralmente motivada por questões pessoais ou socioeconómicas.
8
Parece-me que se continuar assim vamos regressar a normalidade constitucional naquele país.
9
Portanto seria necessário, ao regressar, fazer uma limpeza nos estábulos de Áugias.
10
Porém nesse momento, ao regressar para casa caminhando, o futuro não existia.
11
Partamos, outras oportunidades teremos para visitar nosso companheiro; por agora urge regressar.
12
Alguns observadores eleitorais começaram já a regressar aos seus países de origem
13
Julgo que alcançamos um ponto em que temos que regressar ao início.
14
O grupo estaria a regressar de duas semanas de trabalho em França.
15
As eleições do próximo ano serão o bilhete para regressar ao poder.
16
Mas, caso não parecesse utilizável, seria necessário regressar de imediato à estação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Regressar a través del temps
Regressar per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia