Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de repugnar en portuguès
anglès
churn up català
tenir nàusees Sinònims
Examples for "resistir"
Examples for "resistir"
1
Charles não conseguia resistir ao mundo das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
2
Na galeria acima são apresentadas algumas propostas às quais será difícil resistir.
3
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
4
No entanto, representantes do governo afirmaram que pretendem resistir a eventuais mudanças.
5
Podemos resistir nesta cidadela para sempre, pois temos alimentos em quantidade suficiente.
1
Agir vs reagir Há órgãos em sessão permanente mas não o Parlamento.
2
No entanto, as pessoas podem reagir de forma diferente em situações diferentes.
3
Nota-se que as instituições estão simplesmente a reagir a situação do momento.
4
A opinião popular não possui nível de consciência planetária suficiente para reagir.
5
Cada sentido que você possui é um instrumento para reagir à mudança.
1
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar energia pede soluções inovadoras.
2
Há ainda, é claro, outras razões para recusar um artigo sem revisão:
3
Ricardo Rio apresenta vários argumentos para recusar a proposta e várias alternativas.
4
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou recusar.
5
No entanto, era impossível recusar um pedido da futura duquesa de Guermeaux.
1
Aqui temos 13 observações, às quais só podemos opor negativas arbitrárias, indemonstráveis.
2
Afinal Karl também não via motivo algum para opor resistência ao porteiro.
3
Tenho esperança de que em breve ele lhes possa opor resistência franca.
4
Mas somos obrigados a nos opor ao sistema de defesa contra mísseis.
5
E continuou martelando as palavras: - Se tens opinião a opor, opõe.
1
O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
2
O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:
3
Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.
4
No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:
5
O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.
1
Para estreantes, ergue-se outro desafio: não enjoar naquela dança lenta das águas.
2
O copo trincado não quebra; acaba por enjoar de tanto que dura.
3
Nem cheguei a enjoar, o que sempre acontece quando estou em alto-mar.
4
Se eu enjoar de você antes deum mês, libero-a do acordo.
5
Para Simon, a dificuldade chegou quando descobriu que tinha tendência a enjoar.
1
Bonita o bastante para não enojar Giovanni quando começamos a sair juntos.
2
Quer goste disso ou não, no futuro devo aprender a me enojar menos.
3
Pela demora, a Matilde, sempre igualmente enojada, perguntou-lhe: de onde vens tu.
4
Meses antes isso teria me enojado, agora não tinha a menor importância.
5
Quando penso no que somos obrigados a fazer, o horror me enoja.
1
Para obviar o gasto de água, foram as canalizações postas sob a fiscalização.
2
Ocorreu então uma dificuldade que durante algum tempo Eliza não soube como obviar.
3
Para obviar que isto ocorra, deve o juiz determinar, com fundamento do art.
4
Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida de emergência, a aplicar já hoje.
5
Uma vez por todas era preciso obviar esse engano que parecia ter-se propagado assustadoramente!
1
Um homem deve antepor seus princípios a tudo, ou não vale nada.
2
Pode-se antepor o artigo indefinido a um numeral cardinal para indicar aproximação numérica:
3
Existem muitos obstáculos que podem se antepor a esse objetivo.
4
Não é possível se antepor a segunda oração à primeira.
5
O poderio do soberano é imenso, e nada há que se lhe possa antepor.
1
Não ia enjeitar o rapaz em sua paróquia só porque estava morto.
2
Agora, se tivermos oportunidade de ganhar, não vamos enjeitar essa possibilidade.
3
Corália transformara-se em Lia para enjeitar, mais do que o nome, as origens.
4
Não se pode enjeitar o papel da vegetação.
5
O respeito é mútuo, afirmou, enjeitando propor qualquer contratação do F. C.
1
Apenas uma baforada desse cheiro, ainda hoje, é o bastante para me nausear.
2
Chocados, nauseados, os Grégoire tentavam, contudo, pronunciar algumas palavras amigas e animadoras.
3
Dorian abriu-o rapidamente e sentiu-se nauseado com a longa lista de nomes.
4
Ponderar essas questões fazia com que Eragon se sentisse nauseado e oprimido.
5
Katrin passara vários meses sentindo-se exausta, nauseada e com falta de ar.
1
Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
1
E começou a engulhar com uma violência que não podia conter.
2
A fedentina fê-la engulhar.
3
Por mais decrépito, por pior que fosse, o lugar era principesco em relação ao hospital, a lembrança de cuja fedentina quase o fez engulhar.
4
Subitamente, Richards engulhou e vomitou um grande coalho de café e bile.
5
Jake caiu ao lado da tampa do bueiro, engasgando-se e engulhando.
1
Anojado, o cozinheiro tentou adivinhar que prato seria servido na seqüência.
2
Todos os homens que me eram fiéis, igualmente anojados com o cobarde assassínio de Inês.
3
Egas Coelho tomou sobre si o cuidado de dar sepultura a Simão, recusando-se todavia de figurar de parente anojado.
4
Não se anoje comigo!
1
As três partilham o mesmo ar entojado de novarriquinhas locais.
2
Isso me entojou um pouco, que cara vaidoso e bobo!
3
Ele sempre imaginara que alguém como Thagir seria muito mais reservado ou, até mesmo, entojado.
4
Eu sei, você se entojou de mim.
5
Carr só deu um sorrisinho entojado.
Ús de repugnar en portuguès
1
Por que há de nos repugnar o que nos é mais querido?
2
Prefiro que o avião caia logo a me repugnar aqui em cima.
3
Daí em diante, ouvir seu nome era já quanto bastava para nos repugnar.
4
Mas em vez de me repugnar, seu comportamento grosseiro arrancou-me de meus pensamentos.
5
A partir de Plotino, a noção de infinito deixa de repugnar ao pensamento.
6
E isso não podia deixar de repugnar ao seu caráter dominador e autoritário.
7
O seu crime foi hediondo, um crime que deve repugnar a deuses e homens!
8
Exibiam um asseio, um aprumo dignos de mórmons, o que não deixava de me repugnar.
9
Penso que quando um homem ri, na maioria das vezes repugna contemplá-lo.
10
Havia conseguido meu propósito, sim, mas a um preço que me repugnava.
11
Não é que me repugne a introdução dessas coisas exóticas entre nós.
12
À sua precisão britânica repugnavam longos discursos de moral e prolixas catequeses.
13
Não me repugna nada que o investimento seja chinês, americano ou britânico.
14
Mas a ideia de regozijar-se emum ato dessas características lhe repugnou.
15
O senhor me repugna como nenhum outro ser humano jamais me repugnou!
16
Amália a princípio repugnou ir, por fim cedeu às instâncias do marido.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for repugnar
espanyol
Repugnar a través del temps