TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
resignar
en portuguès
anglès
leave office
espanyol
dejar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
abandonar
desistir
ceder
encolher
renunciar
consolar
abdicar
conformar
prescindir
anglès
leave office
anglès
give up
espanyol
dimitir
Tornar al significat
Demitir.
demitir
exonerar-se
anglès
give up
Sinònims
Examples for "
demitir
"
demitir
exonerar-se
Examples for "
demitir
"
1
No entanto, Nene tem estado sob intensa pressão política para se
demitir
.
2
Porém, do Conselho Consultivo do estádio, não há meios de me
demitir
.
3
Apesar da crítica, o presidente diz que não pretende
demitir
o ministro.
4
É preocupante a velocidade com que as empresas estão a
demitir
trabalhadores.
5
De qualquer forma, não creio que ela tivesse intenção de me
demitir
.
1
Nem poderá, por outro lado,
exonerar-se
por nada ter feito de errado.
2
Assumiu o cargo no final do ano de 1916, sem
exonerar-se
do Instituto Oswaldo Cruz.
3
Nessas situações, o legislador permite que ele consigne o pagamento, como forma de
exonerar-se
da obrigação.
4
Em se tratando de contrato de locação, o fiador poderá
exonerar-se
da fiança nos seguintes casos:
5
Isso, para os casos de boa-fé do devedor, que pretenda
exonerar-se
totalmente do dever de entregar a coisa.
Ús de
resignar
en portuguès
1
Nós não nos podemos
resignar
perante aqueles que delapidam a nossa economia!
2
Tu próprio garantes que nos devemos
resignar
a ser súbditos do sultão.
3
Otávio, além de se
resignar
facilmente, se surpreendia com coisas sem importância.
4
Agora o senhor terá que se
resignar
e permitir o nosso casamento.
5
Foi educada para se
resignar
,
esperar o fim, doa o que doer.
6
O preço deumacoisa assim era, talvez, não se
resignar
mais.
7
Não obstante, eu repeti a minha vontade de
resignar
aos meus poderes.
8
Se tiver um mínimo de decência, terá de
resignar
nos próximos dias.
9
Mas tenho de me
resignar
,
pois a sua miséria já durou dema¬siado.
10
Havia grandes chances de ela ter que se
resignar
ao mesmo destino.
11
Ela não pode se
resignar
a envelhecer, porque ainda nem sequer amadureceu.
12
Era melhor se
resignar
e passar o restante do dia de repouso.
13
Tudo está ali, à espera, e, como eu, não quer se
resignar
.
14
Vou me
resignar
à frieza delas e me arrepender de minhas maldades.
15
Acho que a senhora vai ter de se
resignar
a casar comigo.
16
E, contudo, ela não consegue se
resignar
totalmente ao próprio destino.
Més exemples per a "resignar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
resignar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
resignar com
resignar diante
resignar quando
parecer resignar
resignar a favor
Més col·locacions
Translations for
resignar
anglès
leave office
quit
abdicate
step down
renounce
resign
give up
vacate
espanyol
dejar
renunciar
dimitir
Resignar
a través del temps
Resignar
per variant geogràfica
Brasil
Comú