Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de segredo en portuguès
Sinònims
Examples for "silêncio"
Examples for "silêncio"
1
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de silêncio e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o silêncio.
4
Um silêncio das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em silêncio.
1
De repente o futuro passou a ser um mistério: tudo podia acontecer.
2
Eduardo Gabardo Articulação e mistério: afinal Ronaldinho é ex-jogador ou futuro político?
3
Qual é a abordagem mais promissora da questão do mistério da existência?
4
Basta que tentemos simplesmente compreender um pouco desse mistério todos os dias.
5
Se eu contasse como tudo aconteceu deixava de haver o mistério necessário.
1
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório secreto.
2
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto secreto no parlamento.
3
O caso, porém, não pôde ficar secreto; pouco a pouco se espalhou.
4
Desta vez será feita em reunião pública, mas o voto é secreto.
5
A família Guinle ocupa dois verbetes no relatório secreto produzido pela Embaixada.
1
Talvez quisesse simplesmente evitar criar um caminho batido até o seu esconderijo.
2
Naturalmente, no que diz respeito ao seu esconderijo, não há nenhuma dificuldade.
3
Cultivava alguma esperança em encontrar um posto de observação, um esconderijo seguro.
4
O esconderijo onde Molly estava tinha o aspecto deum túnel qualquer.
5
Os explosivos no esconderijo tinham feito o serviço: o ardil fora bem-sucedido.
1
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
2
Em outras palavras: o enigma da tumba de Tut-ankh-amon continuava sem resolução.
3
Será que existe a solução deste enigma emum lugar completamente diferente?
4
A principal questão, entretanto, a do destino da jovem, permanecia um enigma.
5
Este último enigma ele considerou gravemente por um longo momento, sem resultado.
1
O acordo destaca que deve haver respeito às normas do sigilo financeiro.
2
Seu voto, que de acordo com colegas é longo, permanece em sigilo.
3
Dezenas de nações signatárias nos dão três coisas: financiamento, sigilo e autonomia.
4
A obtenção só poderá ser feita mediante compromisso de manutenção de sigilo.
5
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.
1
Tudo estava claro, o relatório poderia ser redigido com veracidade e discrição.
2
Ele próprio servia de exemplo para sua regra básica: mantenha a discrição.
3
Entendo a necessidade de manter a maior discrição possível sobre este assunto.
4
É por essa razão que deseja trabalhar com a maior discrição possível.
5
Gostaria de manter a discrição quanto ao que aconteceu ontem à noite.
1
Coucy é um cavaleiro demasiado galante para lhe ter feito tal confidência.
2
Para que possa entender, tenho de partilhar uma confidência com o senhor.
3
O que vale é a força.-Baixoumais a voz, como numa confidência.
4
E apenas pelo mais breve instante, pensou em lhe fazer uma confidência.
5
Apenas quando me entregou o primeiro exemplar brochado, desabafou, quase numa confidência:
1
Portanto, não precisam se preocupar com costumes diferentes em termos de recato.
2
Ela passou os braços ao redor de si numa atitude de recato.
3
Talvez o recato a tenha feito pôr fim aos galanteios e escapar.
4
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
5
O altar do santo nem estava florido; era todo humildade e recato.
1
Ou então usavam o conhecimento arcano dos livros para criar algumas novas.
2
O arcano encoraja investimentos, desenvolvimento de ideias ousadas mas há muito acalentadas.
3
Esta virada não representa uma finalização, qualidade típica do vigésimo primeiro arcano.
4
O deslumbre com o poder é um dos pontos indesejáveis deste arcano.
5
A ideia mais forte deste arcano é a de interiorização e imobilidade.
1
António José da Silva acercou-se de Francisco Xavier, e disse-lhe à puridade:
2
O conselheiro Albuquerque procurou a viscondessa da Gandarela, e disse-lhe à puridade:
3
Que formoso cabelo -observou à puridade, voltando-se para um dos comissários.
4
Depois, voltando-se para Alexandre, que não ousava contemplá-la, lhe disse à puridade:
5
O Rato, à puridade, perguntou-me se eu tinha visto os boches.
Ús de segredo en portuguès
1
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
3
Este é o segredo da organização: saber quais são as suas prioridades.
4
Eis o segredo da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
5
E não existe segredo, apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
6
O segredo é o mesmo de qualquer profissão: muito trabalho e resultados.
7
O processo referente ao caso de estupro segue em segredo de justiça.
8
Naturalmente, o acordo seria mantido em segredo por todas as partes envolvidas.
9
O número de execuções, porém, é um segredo de estado no país.
10
Porém, não foi indiciado neste caso, que segue em segredo de Justiça.
11
Nosso caso não é mais segredo; os mexeriqueiros de Jerusalém criaram confusão.
12
O processo corre em segredo de Justiça, mas a população está indignada.
13
Afinal, vamos voltar à Europa sem saber o famoso segredo da acácia.
14
Um oficial informou, entretanto, que o caso está sob segredo de Justiça.
15
Teria sido divertidíssimo fazê-lo; mas poderia divulgar-se-me o segredo e eu deixei-o.
16
Ele está certo, é claro; algumas coisas é melhor deixar em segredo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for segredo
espanyol
Segredo a través del temps
Segredo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia