TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sobreviver
(sobrevivera)
en portuguès
anglès
exist
català
superar
espanyol
superar
Tornar al significat
Ficar.
ficar
passar
viver
haver
escapar
resistir
superar
durar
restar
perdurar
català
superar
anglès
survive
català
sobreviure
espanyol
persistir
Tornar al significat
Perseverar.
perseverar
català
sobreviure
Sinònims
Examples for "
ficar
"
ficar
passar
viver
haver
escapar
Examples for "
ficar
"
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve
ficar
fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos
ficar
à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo
ficar
na Europa.
4
Vossa Senhoria pode
ficar
descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não
ficar
totalmente concluído paraa GM.
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
Deve evitar pessoas de mal
viver
ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a
viver
um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a
viver
.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo
viver
sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para
viver
uma vida em plenitude de significado?
1
Segundo eles, não é possível
haver
um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta
haver
vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de
haver
produtos em decomposição.
4
Não pode
haver
pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo,
haver
dinheiro e, contudo, não
haver
capacidade de gestão.
1
Dinheiro: Pode deixar
escapar
uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá
escapar
à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a
escapar
a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para
escapar
deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram
escapar
do serviço no tempo da guerra.
1
Charles não conseguia
resistir
ao mundo das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
2
Na galeria acima são apresentadas algumas propostas às quais será difícil
resistir
.
3
Em caso de ataque, saberemos
resistir
;
informarei Vossa Majestade de forma regular.
4
No entanto, representantes do governo afirmaram que pretendem
resistir
a eventuais mudanças.
5
Podemos
resistir
nesta cidadela para sempre, pois temos alimentos em quantidade suficiente.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos
superar
.
2
Pensar numa forma de
superar
o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a
superar
.
4
Uma maneira de
superar
esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a
superar
um período extremamente difícil.
1
As medidas valerão enquanto
durar
o estado de emergência de saúde pública.
2
Meus livros vão
durar
pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
A intervenção deve
durar
quatro meses e prevê-se a conclusão em 2011.
4
O trabalho de auditoria deverá
durar
mais quatro meses, segundo a prefeitura.
5
No caso de o acordo
durar
seis meses, por mais dois meses.
1
A cobertura prevista nos acordos depende do que
restar
estabelecido no tratado.
2
Talvez
restasse
alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
Consequentemente,
resta
apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
4
Resta
a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
5
Resta
esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.
1
Entretanto, seu governo e o impacto que causará na sociedade devem
perdurar
.
2
A abnormidade constitui uma forma singular e canalha de o bobo
perdurar
.
3
Em ambos os casos, o usufruto se estenderá enquanto
perdurar
a viuvez.
4
O dolorido das costelas machucadas, entretanto, promete
perdurar
por um bom tempo.
5
Enquanto
perdurar
o processo administrativo, fica suspensa a exigibilidade do crédito tributário.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem
subsistir
dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia
subsistir
sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e
subsistir
por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para
subsistir
.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem
subsistir
.
1
Além, além, de aviso, sempre jogando de mão, mas
sobrerrestado
-senhor seu sem valadio... Um desânimo?
Ús de
sobrevivera
en portuguès
1
Eu
sobrevivera
até o presente porque nada se constituíra realmente num desafio.
2
Um pequeno número de humanos
sobrevivera
,
embora não devido à própria prevenção.
3
Havia razão, portanto, para acreditar que a intrusa não
sobrevivera
ao sequestro.
4
Disse-lhe que ele
sobrevivera
por fazer o oposto de todos os outros.
5
Katelyn
sobrevivera
ao acidente apenas para ser arrebatada pela morte ainda jovem.
6
Em 1974 o Brasil
sobrevivera
ao impacto inicial da chantagem da OPEP.
7
A Califórnia já conhecera outras ondas de calor e
sobrevivera
às consequências.
8
Ora, admitia consigo mesmo, já sofrera por amor outras vezes e
sobrevivera
.
9
Em todo caso, a maioria das feiticeiras que havia servido não
sobrevivera
.
10
Mas, no fim, conseguira o que queria e mais um bônus:
sobrevivera
.
11
Ou, possivelmente, quando o iniciado sentisse que já
sobrevivera
por tempo suficiente.
12
Esse dinheiro
sobrevivera
à Inspeção da Coletividade de cada ano desde então.
13
Archie
sobrevivera
a dez dias de tortura nas mãos de Gretchen Lowell.
14
Se
sobrevivera
à queda, como explicar não ter dado sinal de vida?
15
A parte dela que
sobrevivera
já não se preocupava com o orgulho.
16
O transmissor de Vengerov
sobrevivera
à destruição do processador neural de Yuri.
Més exemples per a "sobrevivera"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sobrevivera
sobreviver
Verb
Indicatiu · Tercera
Col·locacions frequents
sobreviver a
sobreviver apenas
sobreviver graças
sobreviver quase
sobreviver tanto tempo
Més col·locacions
Translations for
sobrevivera
anglès
exist
make it
survive
come through
subsist
pull through
live
pull round
last
hold out
go
live on
endure
hold up
català
superar
sobreviure
viure
subsistir
persistir
existir
durar
perdurar
espanyol
superar
subsistir
existir
vivir
sobrevivir
persistir
durar
perdurar
Sobrevivera
a través del temps
Sobrevivera
per variant geogràfica
Brasil
Comú