Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tom en portuguès
Sinònims
Examples for "nota"
Examples for "nota"
1
Segundo nota da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
4
Os dados e informações destes sites estão absolutamente preservados, segundo a nota.
5
As perguntas e as respostas não produziram quaisquer resultados dignos de nota.
1
O Conselho Nacional de Educação alegava que a obra possui teor racista.
2
Para se poder responder à questão: de que teor seriam estas transformações?
3
No seu entender, é importante o conteúdo, o teor; não a quantidade.
4
O teor final desse relatório foi conhecido no dia 1º de agosto.
5
A primeira pergunta: se o depoente confirmava o teor da declaração prestada.
1
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
2
A presente visita de carácter particular deveria ter durado apenas duas semanas.
3
O povo não esquece as piruetas políticas nem a falta de carácter.
4
A nossa intervenção tinha o carácter de denúncia no sentido da correcção.
5
A aprovação da Lei Contra a Violência Doméstica tem um carácter preventivo.
1
Sentou-se, respirando fortemente; o rosto acinzentado estava matizado por uma tonalidade perigosa.
2
Portanto, a tonalidade de sua pele foi alterada para eliminar as sardas.
3
No entanto, havia uma tonalidade que destoava da que ele normalmente usava.
4
As águas do lago têm uma tonalidade prateada e estão totalmente serenas.
5
E que agora é o nosso vínculo; temos exatamente a mesma tonalidade.
1
Contudo, existem situações em que a utilização do acento circunflexo é facultativa.
2
A criatividade, temperada por um forte acento de crítica social, surtira efeito.
3
Esperou uma palavra de resposta e continuou com acento cheio de ternura:
4
Durante estes eventos coloca-se acento tónico na promoção da Cultura de Paz.
5
Pelo mesmo motivo, o acento sentimental é muito semelhante em todos eles.
1
Era um daqueles rubis que devido a seu matiz são chamados pedras-de-sangue.
2
Embora o oceano tivesse seu próprio matiz foi dominado pelo enorme clarão.
3
Um matiz predominantemente marrom e verde cobriu todos os cantos da estação.
4
As paredes já haviam sido brancas, mas agora exibiam um matiz bege.
5
Os prédios altos, deslizando sob eles, com o matiz dourado do sol.
1
Nessa toada, passaram-se vinte minutos e nada aconteceu, nenhuma oportunidade de perigo.
2
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.
3
O jogo passou depois a desenrolar-se numa toada de parada e resposta.
4
O primeiro tempo foi tranquilo, e o segundo seguiu na mesma toada.
5
A segunda parte continuou numa toada idêntica, até que o nó desatou.
1
Todos os dias a dizia várias vezes, sempre com a mesma entoação:
2
Pela entoação da sua voz compreendo que não devo utilizar este fundeadouro.
3
A entoação de todas as sílabas tinha de ser a mais adequada.
4
Havia na sua voz uma entoação ligeiramente amarga, ao pronunciar aquelas palavras.
5
Ouviu-o apresentar-se com voz serena e uma entoação levemente rouca no final:
1
João chegou a distinguir na postura dos garçons certa nuança de desprezo:
2
Pierre sentiu nesse gesto uma nuança essencialmente amistosa que sempre o intimidava.
3
Pensativa, Casey seguiu Mary Li, que esperava, ouvido atento a cada nuança.
4
Limitam-se a mudar uma palavra aqui, a acrescentar uma nuança acolá.
5
Usei o serviço de três tradutores para não perder nuança alguma.
1
E quase o resto todo não precisa de tono, dá tempo todo.
2
É por causa do tono que índio tem que voltar pro mato?
3
E é porque é dia do tono que o tendente não tá aí?
4
Pródromos de tono emocional desse tipo são particularmente comuns como parte de síndrome pré-menstrual.
5
VASOVAGAL Referente ao nervo vago e sua relação com o tono dos vasos sanguíneos.
anglès
tone català
registre literari Ús de tom en portuguès
1
Afinal ele disse, emum tom sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
2
Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em tom baixo, porém forte.
3
Porém, esforcei-me por manter um tom de voz o mais natural possível.
4
O tom da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
5
O tom da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
6
Estas palavras, ditas em tom bem alto produziram o efeito de esperar.
7
Da confiança à verdade No ano seguinte, o tom da mensagem endureceu.
8
Decidiu escrever uma resposta à sua carta no tom mais gélido possível.
9
Há duas partes no processo de definir o tom deumaconversa.
10
Seu tom de voz era baixo: -Fiquei numa situação muito difícil.
11
Dessa vez, teria sido possível enganar-se, malgrado o tom bonachão do comissário.
12
Num tom que pretende ser o menos profissional, mas tampouco turístico, pergunta:
13
Ela continuou, num tom mais suave; mais suave porém não menos firme.
14
O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
15
E ouvia a resposta de Zeca, o tom áspero de sua resposta.
16
A alusão ao tema era ofensiva; o tom o era ainda mais.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tom a través del temps
Tom per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú
Més varia