Term Gallery logo

Significats de truncar en portuguès

anglès
truncate
català
desgastar

Abreviar.

desgastar

Cortar.

Sinònims
Examples for "abreviar"
Examples for "abreviar"
1
A segunda razão era para abreviar aquele encontro tanto quanto fosse possível.
O TESTAMENTO
2
Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.
Correio da Manhã
3
São dispostos em forma de triângulo e servem para abreviar as palavras.
Dicionário secreto da maçonaria
4
A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa abreviar a partida.
A Noite de São Bartolomeu
5
Preocupa-se apenas em abreviar o tempo entre o veredicto e a execução.
K.
1
Só; que passou por lá um dia o Raimundão, a atalhar caminho.
Vila dos Confins
2
Terei que atalhar de qualquer modo a ruína que está provocando Canudos.
A guerra do fim do mundo
3
E antes que Servo pudesse atalhar alguma coisa, acrescentou num tom confiante:
O Jogo das Contas de Vidro
4
Não me atrevi a pronunciar-me, com medo de atalhar o seu desabafo.
SOMBRAS DA NOITE BRANCA
5
Várias vezes tentei atalhar a história, derramando um pouco de verdade.
O Ventre
Ús de truncar en portuguès
1
Abreviar a agonia, truncar o medo e a solidão até um limite exeqüível?
O Advogado do Diabo
2
O exercício físico violento pode evitar um acesso ou truncar um acesso já estabelecido.
Enxaqueca
3
Então, mais do que correr, marcar e truncar, precisam jogar.
Tribuna
4
Mas só uma vez, e a costa de rasgar-se músculos, se truncar várias cartilagens e parti-la coluna.
O Cadáver que Ri
5
Provavelmente, os artesãos preferiram truncar o aborrecido
Jerusalém
6
Essa me parece ser uma estratégia usada pela Defesa com o objetivo de truncar o depoimento de Alexandre.
A Prova é a Testemunha
7
Talvez me tivesse mesmo acontecido, como a tantos artistas desgraçados, de se truncar a veia criadora na plenitude da vida.
Budapeste
8
Infelizmente, a partir da intervenção de Kelly, as conversações estão visivelmente truncadas.
Os Livros Malditos
9
A resposta foi excessivamente truncada, como se ele não respirasse para falar.
Colega de quarto
10
Suas palavras eram truncadas, porém a boca de seu rifle falava claramente.
Não Faça Acordos com o Dragão
11
O primeiro tempo foi deum jogo truncado e sem grandes destaques.
Tribuna
12
Ainda bem que Wayren foi capaz de traduzir essa minha mensagem truncada.
O Legado da Caça-Vampiro
13
Neste sábado, o confronto foi truncado e as duas equipes pouco criaram.
Tribuna
14
Em uma partida truncada, a melhor chance aconteceu apenas aos 31 minutos.
Tribuna
15
Não gostaria de ter esquecido, continuamente truncado por freqüentes e insípidas interrupções.
O Último Elfo
16
Eu posso, truncando um verso ao meu Dante, escrever de tais insípidos:
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
Translations for truncar
Truncar a través del temps