TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
acordar
en portugués
inglés
rouse
catalán
coincidir
español
resucitar
Volver al significado
Entender.
entender
lembrar
levantar
resolver
provocar
despertar
concordar
contratar
levantar-se
combinar
español
resucitar
inglés
consent
español
aceptar
Volver al significado
Deixar.
deixar
aceitar
aprovar
consentir
español
aceptar
Sinónimos
Examples for "
entender
"
entender
lembrar
levantar
resolver
provocar
Examples for "
entender
"
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe
entender
,
merece um tratamento especial.
2
O que queremos é
entender
a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos
entender
esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a
entender
questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos
entender
que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem
resolver
essas questões?
2
Mas se queremos
resolver
o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a
resolver
o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos
resolver
muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá
resolver
todos os seus problemas financeiros.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem
provocar
problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam
provocar
uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve
provocar
dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos
provocar
a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e
provocar
a intervenção dos Estados Gerais.
1
Poderá também
despertar
algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
2
As palavras da senhora Tarquin pareceram
despertar
o Deputado Graves do choque.
3
No caso de algumas pessoas, esta leitura desencadeia o processo do
despertar
.
4
Volta ao início do texto: as lembranças e o momento de
despertar
.
5
Portanto, realmente não vejo por que poderia
despertar
tanto interesse no governo.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de
concordar
em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não
concordar
.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de
concordar
comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais
concordar
,
mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem
concordar
.
1
Não haverá grande problema, basta
contratar
um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem
contratar
pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi
contratar
auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a
contratar
mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem
contratar
outros serviços.
1
Não basta
levantar-se
os problemas, é necessário que os problemas sejam provados.
2
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo
levantar-se
.
3
Vemos uma China a
levantar-se
,
a Rússia a ressurgir, vemos fundamentalismos extremistas.
4
Teria caído e ter-lhe-ia sido custoso
levantar-se
;
isso já lhe costumava acontecer.
5
Quando o momento fosse adequado, o povo deveria levantar-se contra o rei.
1
É
combinar
como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha
combinar
detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que
combinar
com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível
combinar
os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para
combinar
a fé com a razão.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de
estimular
o debate.
2
A principal função do governo é
estimular
e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para
estimular
a economia cubana.
4
Para ele, é necessário
estimular
a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam
estimular
a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil
ajustar
os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos
ajustar
,
quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a
ajustar
a frota.
4
Tal ressalva pode se
ajustar
também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem
ajustar
contas.
1
Queremos
articular
para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como
articular
um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem
articular
tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para
articular
essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para
articular
a ameaça do tempo que passava.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a
suscitar
dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje
suscitar
polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende
suscitar
nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para
suscitar
a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e
suscitar
contratendências:
1
No ano passado, o governo aumentou as penas por
incitar
o terrorismo.
2
Assim, não lhe foi difícil
incitar
as pessoas umas contra as outras.
3
A capacidade de
incitar
medo em alguém dizendo apenas algumas simples palavras?
4
Deixaram que fosse ela a falar; não havia precisão de a
incitar
.
5
Pedir mais força nunca havia falhado quando o assunto era
incitar
Braden.
1
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem
harmonizar
a nossa tarefa comum.
2
As novas medidas destinam-se a
harmonizar
os quadros legais dos vários países.
3
Entretanto, deve-se
harmonizar
o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
4
Além disso, querem uma visão religiosa que possa
harmonizar
tudo e todos.
5
Mas não resolvia o problema de ter que
harmonizar
todos esses elementos.
1
Precisamos
aguçar
nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
2
Em seguida protegeu os olhos e tentou
aguçar
o alcance de visão.
3
A ideia é
aguçar
os sentidos parao novosubcompactodaFiat .
4
Apresentamos um de cada para
aguçar
o apetite de todos os leitores.
5
Nesse momento, uma trompa soou e Jardir voltou a
aguçar
os sentidos.
1
Em primeiro lugar, deve
estipular
o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível
estipular
o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso
estipular
o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível
estipular
a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para
estipular
uma data para iniciarem as gravações.
1
Dinheiro: Evite
pactuar
com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou
pactuar
com ela?
3
Não ficava mais remedeio que
pactuar
com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem
pactuar
com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode
pactuar
com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a
concertar
os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para
concertar
os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a
concertar
uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se
concertar
.
5
Isso não era algo que ele pudesse
concertar
pelo lado de fora.
1
A prestação de serviço não se poderá
convencionar
por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para
convencionar
o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo,
convencionar
que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para
convencionar
o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem
convencionar
tudo aquilo que a lei não veda.
1
Fouquet tocou a campainha com a força capaz de
espertar
uma necrópole inteira.
2
Enquanto a imagem da TV pulava, tremia, enrolava-se, Mink parecia
espertar
.
3
Esse repto era a minha última esperança de
espertar
consciências.
4
Nada como andar só, para
espertar
o instinto e aprender.
5
O seu
espertar
,
se adormecia fatigada em devaneios, era sobressaltado.
1
-Sloane não tem que se dedicar a isso na sua vida
desadormecida
;
ela inventa histórias todas as noites, no sonho.
inglés
straighten out
Volver al significado
Chegar a acordo.
chegar a acordo
inglés
straighten out
Uso de
acordar
en portugués
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de
acordar
nossos pais.
2
Ela custava a
acordar
no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao
acordar
,
percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de
acordar
cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de
acordar
.
6
O sistema tinha dificuldades para
acordar
,
mas eu o levava assim mesmo.
7
Tanto quanto
acordar
todas as manhãs sob o efeito da sensualidade apaziguada.
8
Amanhã você pode
acordar
e mudar tudo ou manter tudo na mesma.
9
Poderia
acordar
a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
10
A consciência humana está a
acordar
e prepara-se finalmente para fazer justiça.
11
Agora as partes podem
acordar
o tempo que quiserem, referiu a ministra.
12
Devemos adquirir o hábito de, ao
acordar
,
entregar nosso dia ao Senhor.
13
Na verdade, só irá
acordar
às cinco da tarde do outro dia.
14
Minha rotina era assim:
acordar
cedo, fazer alguns testes com a Dra.
15
Todos parecem zumbis a ponto de dormir e a ponto de
acordar
.
16
Esqueci a resposta no sonho e nunca fiz a pergunta ao
acordar
.
Más ejemplos para "acordar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
acordar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
acordar de
acordar cedo
acordar de manhã
acordar quando
acordar antes
Más colocaciones
Translations for
acordar
inglés
rouse
waken
concur
wake
awaken
arouse
wake up
agree
awake
come alive
hold
concord
consent
go for
accept
straighten out
put right
iron out
catalán
coincidir
estar d'acord
despertar
despertar-se
español
resucitar
despertarse
coincidir
despertar
despabilarse
desadormecerse
aceptar
Acordar
a través del tiempo
Acordar
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes