TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
conter
(conteria)
en portugués
inglés
comprehend
catalán
dur
español
portar
Volver al significado
Ter.
ter
levar
manter
trazer
compreender
controlar
vencer
segurar
atingir
aguentar
español
portar
inglés
throttle
catalán
limitar
español
limitar
Volver al significado
Limitar.
limitar
restringir
español
limitar
Sinónimos
Examples for "
ter
"
ter
levar
manter
trazer
compreender
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
O País tem política de
manter
preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos
manter
a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia
manter
.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a
manter
trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá
manter
,
no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
É essencial
compreender
que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
2
Caso contrário, o povo deve estar preparado para
compreender
a situação, acrescentou.
3
Quero
compreender
quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
4
O processo de ouvir,
compreender
e buscar um acordo constitui uma negociação.
5
Fazer resumos é um processo eficaz para
compreender
e assimilar a matéria.
1
UE: Sim, aprendemos a
controlar
uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade
controlar
a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos
controlar
inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para
controlar
a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e
controlar
o futuro.
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
Ela simplesmente adorava
segurar
as informações até causarem o máximo de efeito.
2
Superávits na capacidade de produção da Opep também podem
segurar
os preços.
3
Suas mãos tremem ao
segurar
instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.
4
O melhor conselho é se
segurar
com força e aproveitar o passeio.
5
Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se
segurar
.
1
Caso ninguém consiga
atingir
esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos
atingir
.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível
atingir
esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os
atingir
umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para
atingir
os seus objectivos profissionais.
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para
aguentar
.
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de
aguentar
.
3
Estavam comportando-se bem; se podiam
aguentar
isso, suportariam também qualquer outra situação.
4
Um conselho que dou é começar e
aguentar
os três primeiros meses.
5
Não conseguimos
aguentar
os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
1
Todos podemos
recolher
informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de
recolher
os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta
recolher
obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o
recolher
obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para
recolher
provas.
1
Porém, era difícil
engolir
e Honoria só conseguiu fazê-lo tomar algumas gotas.
2
A ideia de
engolir
qualquer coisa neste momento está fora de questão.
3
Muitos acharam difícil
engolir
essas e outras palavras do Sermão da Montanha.
4
No entanto, fingiu
engolir
as minhas lérias e protegeu-a diante do Conselho.
5
Trata-se de faturar, de crescer e de
engolir
o mais rápido possível.
1
Autarquia é o assunto que está a
dominar
a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam
dominar
deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil
dominar
o povo.
4
Na segunda parte conseguimos
dominar
,
controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde
dominar
o interesse crescente.
1
Como podemos
deter
o aumento crescente dos custos de saúde e medicina?
2
Não há maneira
de
essa
pessoa
deter
o processo; ela está indefesa.
3
Há duas razões pelas quais precisamos nos
deter
ante a escola formalista.
4
Muitas coisas grandes estão mudando no mundo, coisas que não podemos
deter
.
5
Nada parecia ser capaz de
deter
sua marcha de ocupação pela Europa.
1
Cabe a nós todos saber
abraçar
o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve
abraçar
,
disse.
3
É uma confusão que deveríamos
abraçar
,
porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao
abraçar
reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de
abraçar
o torcedor especial.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de
possuir
armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus
possuir
empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem
possuir
necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a
possuir
um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa
possui
clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para
encerrar
a polémica prisão.
2
Estes serviços vão
encerrar
agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de
encerrar
as escolas.
4
E era verdade; queria
encerrar
o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão
encerrar
.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até
incluir
quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem
incluir
crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá
incluir
outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem
incluir
sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não
incluir
qualquer cláusula indemnizatória.
1
Realizando tal investigação podemos
contemplar
três critérios como bases paraa avaliação:
2
Por isso todo processo de educação consistente tem que
contemplar
a prática.
3
Existem só dois pontos de vista que conseguem
contemplar
todos esses fatos.
4
Pensam que fazer é mais importante que ser, agir melhor que
contemplar
.
5
Ao
contemplar
o futuro, nossa imaginação costuma falhar de maneira perfeitamente previsível.
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de
medir
forças.
2
Dispõem-se a não
medir
esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como
medir
o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para
medir
o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos
medir
?
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se
comportar
de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se
comportar
assim?
3
Agora, me
comportar
de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se
comportar
perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se
comportar
com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
1
As empresas precisam
conservar
recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
2
Se vai
conservar
essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.
3
Além disso, é importante
conservar
adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.
4
O truque é fazer o mínimo de esforço possível para
conservar
oxigênio.
5
Para
conservar
seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.
1
Durante onze anos ele conseguira
reprimir
com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário
reprimir
.
3
Compete à autoridade legítima
reprimir
uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi
reprimir
meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível
reprimir
milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
Sempre ouvi dizer que se
afogar
é uma situação de pura aflição.
2
Quando eu pensava em me
afogar
,
dizia: -Não; está muito frio.
3
As autoridades ainda não o localizaram e suspeitam que poderá ter-se
afogado
.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se
afoga
na praia.
5
Entre as vítimas estão três crianças e dois adultos que se
afogaram
.
1
O objectivo, referiu, é
sufocar
financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça
sufocar
o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de
sufocar
mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível
sufocar
sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra
sufocar
seu coração.
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles
esfriar
.
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para
esfriar
a situação?
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava
esfriar
de novo.
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para
esfriar
os ânimos.
5
Até haver uma voz timorata para
esfriar
o súbito turbilhão dos cérebros:
1
A menos que consigamos
abafar
este assunto, não terei a menor oportunidade.
2
Não poderia sequer ir à polícia; só pensaria em
abafar
o caso.
3
Contudo, restabelecida a ordem, veio à tona um escândalo que convinha
abafar
.
4
A oposição afirma que se tratou de
abafar
as críticas ao Governo.
5
Até certo tempo procurei fugir-lhe e
abafar
este sentimento; não posso mais.
1
As autoridades espanholas disseram que iriam
reter
a informação o máximo possível.
2
O segundo desafio consiste em aprender a
reter
o conteúdo na memória.
3
Para aprendermos algo é necessário compreender,
reter
e recuperar os novos conceitos.
4
Em outros termos não poderá
reter
o imóvel até receber a indenização.
5
Mas uma questão permanece: estava Euribíades certo ao
reter
a frota grega?
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá
implicar
novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá
implicar
cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente
implicar
instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve
implicar
alguns atalhos.
5
Visa
implicar
os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Daí por que sejam necessárias medidas adicionais para
frear
o seu poder.
2
A lei aprovada em 1992 teve como objetivo
frear
o debate conspiratório.
3
Seu prontuário de motorista era impecável; ele simplesmente não tinha conseguido
frear
.
4
O xeque era a aposta do brasileiro para
frear
qualquer processo público.
5
Longe de
frear
o seu progresso, o uso da internet o ajudou.
1
A informação que pretendemos
armazenar
nesse lugar é de natureza muito delicada.
2
Existem vários tipos de memórias, que utilizam diversas tecnologias para
armazenar
informações.
3
É preciso arranjar um processo de
armazenar
a energia captada do sol.
4
Terá sido uma decisão estratégica
armazenar
várias marcas de fitas na cozinha?
5
Os cientistas também estão considerando a possibilidade de
armazenar
informações em cristais.
1
A primeira é que a opinião popular não pode
abranger
a questão.
2
Um diálogo que deve
abranger
todas as forças vivas deste Enclave; 2.
3
Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem
abranger
:
4
O diálogo deve
abranger
todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.
5
Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para
abranger
mais famílias.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a
rebater
críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para
rebater
suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para
rebater
algumas críticas.
4
Por fim, decidiu
rebater
a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a
rebater
a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Com a possibilidade de ampliação da prova, poderemos
enquadrar
outras substâncias psicoativas.
2
Tem que saber se
enquadrar
,
caso contrário a empresa acaba se atrapalhando.
3
O artigo 22 da lei é um dos que poderiam
enquadrar
Lula.
4
Para fazer doações de sangue, é preciso se
enquadrar
em alguns critérios.
5
Não tenho processo que possa me
enquadrar
na lei do ficha limpa.
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para
refrear
os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se
refrear
?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso
refrear
minha impaciência.
4
Devemos não só
refrear
o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para
refrear
o seu apetite por outras mulheres.
1
Agora posso
reportar
a vocês que a ordem surtiu o efeito desejado.
2
Este é um dos primeiros estados a
reportar
esse tipo de casos.
3
O Texas é o terceiro Estado a
reportar
transmissão local de zika.
4
Brin e Page descobriram que todos poderiam simplesmente se
reportar
a Rosing.
5
Na prática, ela devia em primeira mão
reportar
às estruturas da província.
1
Todas essas medidas são projetadas para limitar a democracia e
domar
a
2
E isso era mais difícil de
domar
que as leis da natureza.
3
O Plano Real chegou para estabilizar a moeda e
domar
a inflação.
4
Também lhe ocorreu que deveria continuar a
domar
as feras da UPF.
5
Entendemos que nenhuma quantidade de tempo será suficiente para
domar
a fera.
1
Qual a razão de fugir do presente e se
alojar
no futuro?
2
Depois deum tempo o vírus pode se
alojar
na região pulmonar.
3
Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu
alojar
nenhum.
4
Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos
alojar
?
5
Tinham usado o grande casarão para
alojar
os soldados das Nações Unidas.
1
Informação é o primeiro passo para
coibir
a violência, opina Maria Leticia.
2
Existem princípios que estão na Constituição, de economicidade, de
coibir
desperdício, disse.
3
Os clientes devem pagar as despesas dos Warren, inclusive para
coibir
fraudes.
4
Em muitos lugares, o Exército teve que intervir para
coibir
os excessos.
5
O governo nega a acusação e diz que vai
coibir
quaisquer violações.
1
Trata-se deum projecto com capacidade para
albergar
cerca de 700 pessoas.
2
Casamo-nos; a casa passa a
albergar
duas solidões em vez deuma
3
Já temos felizmente escolas públicas para
albergar
um número considerável de alunos.
4
Temos explicado aos moradores que é impossível
albergar
todos no mesmo edifício.
5
A terceira fase vai
albergar
estruturas e naves para as pequenas fábricas.
1
Só após alguns minutos é que a visão pode
abarcar
o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para
abarcar
vários outros cães.
3
E com capacidade de
abarcar
em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia
abarcar
os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de
abarcar
tudo?
1
A atitude positiva permitiu-lhes alcançar uma vantagem que conseguiram
suster
até final.
2
A visão do rei do Povo do Fogo fez-me
suster
a respiração.
3
Percebi que se arrastava ao meu encontro, demasiado débil para se
suster
.
4
A observação teve o condão de fazer
suster
as respirações na sala.
5
Clara não pode
suster
o riso, e Pedro fez coro com ela.
1
Contudo, não posso me
abster
deum conselho: Pare já com isso!
2
Mas este é outro aspecto que temos de nos
abster
de analisar.
3
Margot pode se
abster
de votar e, nesse caso, teremos um empate.
4
Outra decisão: vou reduzir o medicamento, até mesmo me
abster
por completo.
5
Haja vista meus resultados atuais em matéria de sexo, prefiro me
abster
.
1
Uma delas é a temperança, responsável por
moderar
a atração dos prazeres.
2
Esse processo pode ser dividido em três fases: inicial,
moderada
e grave.
3
Quando esses custos caem emum grau
moderado
,
podemos esperar duas coisas.
4
Resista à tentação e seja
moderado
na utilização dos recursos de apoio.
5
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco
moderado
a elevado.
1
Coisas de longe piores do que
temperar
comida com um vinho caro.
2
Alguma anedota vinha de quando em quando
temperar
a seriedade da conversa.
3
Reminiscências velhas e amigas que vinham
temperar
o árido preparo dos papéis.
4
Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows
temperar
os bifes.
5
Sou eu que o não sei
temperar
e não toco a compasso.
1
Padre Cícero, porém, conclamava o povo a
serenar
a sede de revanche.
2
A pedido do proprietário fui até o palco tentar
serenar
os ânimos.
3
Os anteriores foram resolvidos e o tempo ajudou a
serenar
os espíritos.
4
Não deverá o teu coração
serenar
depois da derrota que me infligiste?
5
Pareceu
serenar
e, lenta porém firmemente, foi soltando-se de mim e afastando-me.
1
Parece que as merdas não param de
circundar
esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam
circundar
o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos,
circundados
por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as
circundando
na região média.
5
O combate na verdade
circundava
totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Por enquanto, porém, ele ainda tinha confiança de poder
amansar
a tempestade.
2
Outro pajem apareceu correndo e os dois conseguiram
amansar
a montaria indócil.
3
Não há como isso, para
amansar
o lombo desta canalha de birbantes.
4
Ou eles tinham conseguido um meio de subjugar e
amansar
aqueles sentimentos?
5
Com a sua conversa, ele é capaz até de
amansar
um leopardo.
1
Infelizmente,
policiar
a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a
policiar
o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando
policiar
a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me
policiar
se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a
policiar
a cidade?
1
Este artigo necessitava deumaespecificação, por forma a
englobar
realidades diferenciadas.
2
O dolo deve
englobar
todas as elementares e circunstâncias do tipo penal.
3
As posições de defesa foram estendidas para
englobar
o bairro de Saint-Germain-l'Auxerrois.
4
Fica pensando que todas as alternativas podem se
englobar
no processo de inclusão.
5
O parcelamento poderá
englobar
uma ou mais multas de trânsito vinculadas ao veículo.
1
Ele também podia
embargar
as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.
2
Quem tem o poder de
embargar
este leilão é o Ministério Público.
3
Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe
embargar
os sentidos.
4
A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para
embargar
o conteúdo.
5
Vai se
embargar
a obra e o processo está em curso.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria
cingir
aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso
cingir
apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em
cingir
os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se
cingir
à sua precaução habitual.
5
Por via desse
cingir
de corpo a minha vida se mudou.
1
Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer
represar
uma torrente.
2
Já ali se podia supor que o socialismo buscava
represar
o mar.
3
Cerrou as mãos, tentando
represar
a onda de amargura que a invadia.
4
Em determinada fase pode ser importante não
represar
esses componentes aleatórios.
5
Nós podemos
represar
a água e economizá-la em cestas e vasilhas.
1
Os senadores da base aliada vão tentar
brecar
o funcionamento da comissão.
2
Outros dois ônibus que seguiam em comboio não conseguiram
brecar
a tempo.
3
Ele foi adiante, me fechando de tal maneira que tive de
brecar
.
4
Achei que era o caso de intervir e
brecar
aquele arrebatamento insensato.
5
Chegou inclusive a
brecar
,
com a intenção de parar e dar meia-volta.
1
Nesse momento uma recomendação de silêncio foi
sofrear
a eloquência do conselheiro.
2
Antes de
sofrear
as rédeas, já o amável pretendente abria-se em exclamações.
3
Mãos que sabiam governar um barco, que podiam
sofrear
um cavalo.
4
Queria
sofrear
o medo, pois sabia que as feras podiam cheirá-lo.
5
Respirei fundo, tentando
sofrear
a angústia que me queimava por dentro.
1
Mas com relação a Diana ela teve de
recalcar
seus sentimentos.
2
Mas, em vez de me
recalcar
,
funciona como um haltere para minha alma.
3
O órgão criminoso preocupava-o, por isso tentou
recalcar
essa intenção agressiva, tentou inibi-la.
4
Ela deixou tombar as mãos ao longo do corpo, tentando
recalcar
as emoções.
5
Mas tinha de
recalcar
as palavras que desejara despejar na cara de Álvaro.
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava
entravar
seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em
entravar
o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para
entravar
esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a
entravar
vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo
entravar
,
porque tem de cumprir a lei.
1
Às perguntas que não nos foi possível
sopitar
,
respondeu Silas com presteza:
2
Incapaz de
sopitar
a curiosidade, esqueci a lição de bom-tom e interroguei:
3
Mas quem pode
sopitar
os arroubos deum coração de dezessete anos?
4
Mas ciúme é mais custoso de se
sopitar
do que o amor.
5
Procurei
sopitar
inquirições extemporâneas e entreguei-me à expectativa.
1
Deram-na a um mortal na esperança de
agrilhoar
a força do filho.
2
Não se pode
agrilhoar
o sal, não se pode dissolver a pedra.
3
E, se pode me
agrilhoar
,
o que o faz pensar que eu pratique magia?
4
Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e
agrilhoar
os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.
5
Retirai-vos, antes que vos mande
agrilhoar
.
1
Travou a fundo, com a força de
frenar
a morte em direto, 10 metros adiante.
2
Juan não se levantou depois de
frenar
o ônibus.
3
Não é difícil entender a indisponibilidade da direção do MPLA de
frenar
o despotismo do seu autoritário presidente.
4
Mas uma força invisível, com a mesma intensidade,
frenou
o golpe.
5
No fim da passagem, ele
frenou
e olhou para os dois lados do rua.
1
Como encontrar forças para
sopear
a ansiedade que latejava em meu pensamento?
2
Entretanto, a cabeça de Aramis estava em fogo; a atividade do corpo ainda não vingara
sopear
a do espírito.
3
Leonardo ouviu tudo sem interromper, procurando
sopear
a raiva; e enquanto Chiquinha tomava fôlego, respondeu com voz trêmula e entre cortada:
4
O rapaz viu a prima,
sopeou
o animal e tirou o chapéu, num gesto largo:
5
E com efeito, Valentim, airoso e tranqüilo,
sopeava
os movimentos do animal e cumprimentava as senhoras.
1
E um cavaleiro ou outro tocava manso sua montada, avançando naquele bolo, mudando de lugar,
bridava
.
2
Wrath limpou ferraduras, cadeiras de montar e
bridas
até sangrar a pele das mãos, mas pelo menos podia comer.
3
Arco-íris tensos como
bridas
4
23 Aí
bridarão
deumataça, cuja(1541) bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá ao pecado.
1
O rigor das penas não
enfreou
a ousadia das hordas boémias.
2
Era famoso pela sua oratória de
enfreada
.
3
Levantou-se à pressa e mandou a Sancho que
enfreasse
o Rocinante, que estava pastando enquanto eles comiam.
4
A minha segunda vida é assim uma mocidade expansiva e impetuosa,
enfreada
por uma experiência virtual e tradicional.
5
Mais uma razão para que
enfreies
as liberdades da tua filha; que não vá acontecer igualar-se contigo na sorte.
1
Todavia, que se dê passos
comedidos
para evitar repetir erros do passado.
2
Entendi, pela urgência
comedida
daquelas palavras, que era uma notícia muito importante.
3
Caso contrário, Achren o teria dado aos corvos para que o
comessem
.
4
Mais tarde no mesmo dia, vinha a resposta
comedida
de Anna Millington.
5
Nessas circunstâncias, não surpreende que as pessoas
comessem
e dormissem quando podiam.
1
Chegou ao alpendre e pediu seu cavalo negro a Yusuf, que logo o trouxe
embridado
.
1
José Barata: O casamento da minha irmã
modicou
a realidade.
inglés
subsume
español
contener
Volver al significado
Classificar.
classificar
subordinar
subsumir
español
contener
Uso de
conteria
en portugués
1
Segundo Earnest, essa ofensiva
conteria
o programa iraniano apenas de forma temporária.
2
Qualquer Universo, em seu início, pode-se pensar,
conteria
quantidades iguais dos dois.
3
Essa brana
conteria
outro universo separado de nós por uma dimensão extra.
4
Abraçou-a com força, sabendo que não
conteria
as lágrimas por muito tempo.
5
Pela mesma norma revogada, o instrumento
conteria
,
além de outros dados, os seguintes:
6
Em breve
conteria
outro tanque de combustível reserva e equipamentos de comunicação ultramodernos.
7
Esse espaço também
conteria
pares de partículas virtuais, movendo-se rapidamente paraa realidade.
8
Ronny o teria corrigido; Turton teria sido tentado a corrigi-lo, mas se
conteria
.
9
Chegaram à conclusão de que o único mapa válido
conteria
todo o Reino.
10
A desse mal
conteria
alguns rolos de dados e um minúsculo olho comunicador.
11
Não havia dúvida, no entanto, de que me era dirigida; mas... que
conteria
?
12
Um pacote que
conteria
o começo, meio e fim do acontecimento.
13
O refrão
conteria
um grito rebelde contra todos os males existenciais e urbanos:
14
Um conjunto de gavetas trancadas numa pequena arca provavelmente
conteria
joias.
15
Não fui o único a perguntar-me o que
conteria
aquele pacote.
16
Apenas o sol poente
conteria
a mão deles e talvez nem mesmo isso.
Más ejemplos para "conteria"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
conteria
conter
Verbo
Indicativo · Pasado · Tercera
Colocaciones frecuentes
conter informações
conter as lágrimas
conter o choro
anunciar conter
conter a bomba
Más colocaciones
Translations for
conteria
inglés
comprehend
include
encompass
contain
embrace
incorporate
hold back
hold
cover
withhold
keep back
keep
restrain
bear
carry
comprise
throttle
bound
limit
restrict
confine
trammel
subsume
catalán
dur
retenir
posseir
portar
comprendre
suportar
sostenir
prendre
incloure
contenir
cobrir
limitar
español
portar
soportar
cubrir
retener
contener
integrar
sostener
incluir
comprender
llevar
poseer
limitar
Conteria
a través del tiempo
Conteria
por variante geográfica
Brasil
Común