Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de efetuar en portugués
Sinónimos
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a acontecer foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
A recarga artificial não poderá causar alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode causar graves acidentes.
5
A falta de energia está a causar sérios problemas a muitas famílias.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de operar na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de operar na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se operar.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a operar.
5
No novo modelo, as empresas só poderão operar emumaúnica região.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
Anunciou recentemente que pretende suceder o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá suceder na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a suceder.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a suceder.
1
Dinheiro: Seja poupado e não é boa altura para efectuar transacções comerciais.
2
Precisamos retirar alguma vaidade, efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Neste segmento, a empresa disponibiliza sistemas de dados para efectuar as aplicações.
4
Na capital ganesa a Selecção Nacional prevê efectuar três sessões de treino.
5
A lei russa proíbe o Presidente de efectuar mais de dois mandatos.
1
Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem ocasionar problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode ocasionar conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode ocasionar dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode ocasionar aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Angola precisa de cumprir a sua própria Constituição para efectivar a descentralização.
2
Enviaremos uma Missão a Maputo na segunda metade de Março para efectivar isso.
3
Edivaldo acredita que a chegada das autarquias poderá efectivar a descentralização do Estado.
4
Para que esta se pudesse efectivar, foi aprovado um dízimo durante seis anos.
5
Sim, porque são os empregadores que devem efectivar o vínculo laboral.
1
Porém como estava em guarda, e a torre era muito alta, não tinha esperança de efeituar o que tanto desejava.
2
Ambos tinham sido feridos no peito, mas ao passo que o macho caiu sem vida, a fêmea pode efeituar uma pequena carreira.
1
Emprega quatro pessoas, número suficiente para levar a cabo a sua actividade.
2
No entanto, ele talvez não tivesse conseguido levar a cabo a tarefa.
3
Já era bastante difícil levar a cabo a tarefa na ausência dela.
4
E o senhor pretende realmente levar a cabo o seu notável plano?
5
De outro modo, será ela própria a levar a cabo a destruição.
1
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
2
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
3
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
4
Quais são os mecanismos dos quais precisamos para chegar a esse equilíbrio?
5
Mas os outros ainda têm esperança de chegar a uma solução pacífica.
Uso de efetuar en portugués
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos efetuar campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas efetuar a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível efetuar comparações com outros cálculos.
4
Não é possível efetuar prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para efetuar uma prisão.
6
Normalmente, não são cobradas taxas para manter-se apenas cadastrado, sem efetuar negociações.
7
Tinha de alcançá-lo quanto antes para efetuar a segunda etapa do texto.
8
Não se notavam quaisquer sinais de se estar a efetuar qualquer comunicação.
9
Eu fui uma das poucas pessoas que puderam efetuar algumas dessas mudanças.
10
Assim, os paranaenses terão menos opções para efetuar o pagamento da taxa.
11
Em diversas cidades vêm havendo reclamações de dificuldade para efetuar o teste.
12
Não teremos dificuldade em efetuar a mesma descoberta por nossas próprias observações.
13
Qualquer que seja a sua razão, efetuar uma chamada falsa é crime.
14
Nas mesmas penas incorrerá a empresa telegráfica particular que efetuar a transmissão.
15
De segunda a sábado, seu trabalho é registrar apostas e efetuar pagamentos.
16
Após a inscrição basta apenas efetuar os pagamentos dentro das datas estipuladas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Efetuar a través del tiempo
Efetuar por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común