Significados de igualar en portugués

Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.

Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.

O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.

É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.

Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.

A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de medir forças.

Dispõem-se a não medir esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.

Agora surge uma questão: como medir o real valor deumamarca?

Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para medir o tempo.

O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos medir?

Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.

Podemos comparar os cidadãos aos marinheiros: ambos são membros deumacomunidade.

Agora é válido comparar com outros países membro da já falada OCDE.

Alguém pode comparar este novo Jihad a um processo de revisão necessário.

Segundo o mesmo sistema, poderíamos comparar qualquer vantagem com outra vantagem qualquer.

Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.

Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.

Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.

Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.

Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.

No entanto, o Marselha acabou por empatar, com justiça, nos últimos instantes.

Eles fizeram o segundo golo perto do fim, mas nós conseguimos empatar.

Depois Bilal teve duas oportunidades claras para empatar, falhando por muito pouco.

Porém, só conseguiu empatar o confronto no final do jogo com Aírton.

O panorama é o seguinte: se vencer ou empatar, segue na competição.

Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.

Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.

Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.

Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.

Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.

Podemos, pois, alinhar as seguintes características do uso comum dos bens públicos:

Podemos alinhar os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.

Em processo de especialidade estamos a tentar alinhar e reforçar a transparência.

É necessário sentar-se com os jovens, alinhar estratégias e saber ouvi-los, sugere.

Hamas reagiu e acusou a administração Trump de alinhar posições com Israel.

Um indivíduo normalmente pode retirar seus próprios piolhos ao alisar suas penas.

Trata-se deumaloja que vende cosméticos para alisar cabelos a varejo.

Simplesmente mostrou-se mais interessado em alisar a roupa nada afetada pelo esbarrão.

Ele parou de alisar o papel de parede e aguçou os ouvidos.

Quando abri e consegui alisar o papel, vi vários desenhos traçados meticulosamente.

Gostaria de afagar os seus cabelos e lhe dizer palavras de amor.

Aquecer-me do frio e afagar a minha angústia pela espera do transporte.

Dessa vez Easley consegue afagar o cachorro, que claramente aprecia a atenção.

Porém, meus sentimentos mudam quando mãos desconhecidas se estendem para me afagar.

Algumas vezes na vida é preciso afagar a mão que nos golpeia.

Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para rivalizar com Álvaro Pereira.

Tendes estado a rivalizar com Maria e ela é a nossa favorita.

Para rivalizar com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.

Se conquistardes essa cidade, podereis rivalizar em riqueza com o próprio Júpiter.

Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para rivalizar com os anarquistas.

Em nossa cultura, tendemos a equiparar capacidade intelectual com sucesso e realização.

Eles queriam se equiparar aos próprios Lordes e assim começaram a guerra.

A doçura da voz mascarava a tentativa de equiparar as duas situações.

Palehook dissera mesmo que eu tinha um belo exemplo para me equiparar.

Farei Dunstan pagar, embora nada possa se equiparar ao que ele fez.

Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.

Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.

Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.

Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.

Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar

Era pôr-se à altura deles, emparelhar com aquela pequenina canalha sem espinha.

Seu tenor claro e límpido pareceu se emparelhar com os acordes, envolvendo-os.

Nos anos seguintes, a Terra lutou para, ao menos, emparelhar com Tarilian.

O mestre do tambor cessou a batida para permitir ao cúter emparelhar.

Outra gracinha era emparelhar a Kombi e exibir nossas bundas na janela.

A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.

Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.

Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.

Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.

Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.

Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.

O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.

Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.

O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.

Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.

Eis o fato surpreendente: ela não oferecera nada para respaldar sua afirmação.

Mas até hoje, ontem, nunca apresentou provas para respaldar as suas acusações.

Deve ser uma cadeira dura, com respaldar, uma poltrona estofada não serve.

Para respaldar sua ameaça, Laval criou uma força policial paramilitar chamada Milice.

Um vidro escuro se alteou, isolando o respaldar do banco do motorista.

Que medidas estão a ser tomadas para uniformizar o preço do pão?

A administração pública não atenta nessas ninharias, tende a uniformizar as pessoas.

Desse modo, as temperaturas de objetos em contato tendem a se uniformizar.

Para uniformizar ainda mais, o giz era misturado a óleo de frutas.

Trata-se deumaunidade com energia própria e personalidade e pensamento uniformizados.

O Sobrevivente já é uma lenda, alguém que não podemos esperar emular.

É claro que nos conectam com aqueles que amamos e buscamos emular.

Fell's Church estava quieta, e pacífica, e ele deveria tentar emular isso.

Os lábios do Ian, entretanto, foram incapazes de emular os da moça.

Jaina não era mais o tipo de diplomata que ele desejava emular.

Você pode até começar a aplainar a madeira para os nossos caixões.

Voltou a aplainar a tábua, como se eu não estivesse mais ali.

É melhor aplainar a terra em cima e espalhar capim sobre ela.

Bezerra, nesse caso, ficava incumbido de aplainar as dificuldades, et cetera e tal.

De que adianta cavar e aplainar uma terra que não serve para nada?

As normas visam a padronizar a conduta e a postura dos profissionais.

Quer padronizar um jogo técnico, com jogadores de pouca qualidade e raciocínio.

Existe alguma forma de padronizar essa formação, por exemplo de recepcionistas?

Ministério da Justiça cria protocolo para padronizar a investigação de feminicídios no país.

A medida visa também padronizar os procedimentos de recepção e processamento de reclamações.

Só assim conseguimos ombrear com clubes com outros argumentos, justifica Agostinho Lima.

Os nossos jogadores foram capazes de ombrear com todos e sem problemas.

A mulher está em altura e preparada para ombrear com o homem.

A partir do momento que toma a decisão, tenho que ombrear a decisão.

Mas ainda observou: Espero que não vá se ombrear de novo com ele.

Logo, dizem que será possível equalizar o impacto financeiro do Pix.

Para equalizar o tratamento, grupos agendados parao suprimentoforamestabelecidos.

Só os paranaenses mais ricos conseguem equalizar as receitas e as despesas mensais.

Então, esses empreendimentos não vão equalizar a demanda de energia parao Sudeste.

Agência Brasil: Como equalizar a métrica para pesquisas que nem sempre têm resultados aplicados?

O nariz levantou bruscamente e o C-47 passou a rasar a duna.

A bala perfurara a parede mesmo a rasar o gato de barro.

O helicóptero apareceu, sobrevoando a cabana quase a rasar a copa das árvores.

Samaris de livre, direto, com a bola a rasar a barra.

Também ela saiu à rua de chapéu e vestido a rasar o chão.

Estava o coveiro a aplanar com a enxada um valo de sepultura.

A minha missão é endireitar o que está torto e aplanar as dificuldades.

Assim como em Tremonsien, as colinas haviam sido escavadas para aplanar o terreno.

A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.

A cada manhã ligavam potentes motores e saíam para aplanar colinas.

O seu efeito tem sido, não homogeneizar o mundo, mas mantê-lo diverso.

Adicione a colher de café dissolvida num pouco de água e homogeneizar.

A fim de homogeneizar os artigos, foi necessário um grande esforço de padronização.

Mexer bem, com a colher de pau, para homogeneizar a massa.

Realçou também que existirá uma comissão coordenadora para homogeneizar critérios.

Ele fez este milagre, irmanar aos caínes, converter em fraternidade o ódio que reinava no sertão.

A única linguagem que multiplica a vida e nos faz irmanar com os outros é a literária.

Já não se usavam batas para irmanar estudantes, o fulgor económico despontava e prevalecia nas gangas de marca americana.

Todas as províncias de Portugal irmanadas no mesmo impulso de afirmação terrunha.

Cientistas, políticos, artistas, industriais, todos irmanados no mesmo temperamento nostálgico, gemebundo, sentimental.

Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?

Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.

Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.

Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.

Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.

Quase hesitou um passo ao ver que Yao Shu estava ali, no ugar dele.

Em 2005, o ugar sofreu um incêndio e quase foi completamente destruído (menos o templo).

No segundo ataque, quando os ingleses penetraram até ao meio da caverna, deram, do 'ugar a que haviam chegado, algumas descargas sobre o entrincheiramento.

São empresas criadas simplesmente para ugarem o Estado ponto final.

Alguém fez a palavra UGAR.

Mas poucas podiam igualizar com Mary Terrell na defesa da libertação do negro através da escrita e palavra falada.

Para Ruas, trata-se de "um bom princípio para igualizar procedimentos, quer na administração central, quer na administração local".

No outro extremo, o Japão e a Suécia atenuaram as desigualdades, um por igualizar os rendimentos, outro por taxar a riqueza.

Os ingleses do Novo Mundo possuem entre si mil outros e vivem num século em que tudo procura se igualizar entre os homens.

É o paradoxo do incentivo fiscal: incentiva, igualizando, deum lado; discrimina, desigualando, de outro.

Os governantes e seus cúmplices arrasaram a moralidade, achanaram a verdade, apoucaram a realidade.

- Quantos deles vocês achane que ainda são Candidatos viáveis?

E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.

"Barbados já era, não é?"

Era impossível comensurar como a carta devia ter magoado Mi Mi.

Sobrava-lhe democracia de vício para complanar a jerarquia das pessoas.

Mas livre da garganta multívia não encontra uma várzea complanada como a da outra banda.

Salvou-os a admirável posição desse lugar, breve planalto em que se complana a estrada, permitindo mais eficazes recursos de defesa.

Escolhido um lugar mais ou menos central, as mais das vezes uma várzea complanada e limpa, o "rodeador", congrega-se a vaqueirama das vizinhanças.

Como se rasoura e se banaliza tudo, costumes, toilette, maneiras, estilos e expressões fisionómicas!

Para lá da casa, abriam-se montes despidos e arredondados, aplainados pelo sol, que os rasoirava docemente.

Em quem, senão em vós, se uniformara: