Term Gallery logo

Significados de sacudir (sacudindo) en portugués

inglés
shake
catalán
agitar
español
sacudir

Jogar.

sacudir
inglés
rock
catalán
gronxar
español
agitar

Embalar.

agitar
Uso de sacudindo en portugués
1
Angie e eu respondemos sacudindo os ombros da forma mais enfática possível.
Apelo as Trevas
2
E, sacudindo as duas mulheres com febril energia, tentava aproximar-se do peregrino.
A Ala dos Namorados
3
Brenda tentou de novo, sacudindo a porta mais do que o necessário.
Sob a Redoma
4
Ela, porém, perguntou em voz alta, sacudindo o papel parao chão:
Colina dos Ventos Uivantes
5
Ao que Jason respondeu sacudindo os ombros: -Foram eles que começaram.
NADA ALÉM DA VERDADE
6
Acordei minutos ou séculos mais tarde com Sandra me sacudindo forte: Acorda!
Tanto faz & Abacaxi
7
Percorreram cerca de cinco quilômetros, sacudindo e desviando-se para todos os lados.
Piratas de Dados
8
Ela atendeu de imediato, sacudindo os quadris amplos a caminho dos dois.
Viagem Fantástica II
9
Na parada seguinte, porém, o elevador balançou nos cabos, sacudindo um pouquinho.
O Ônus da Prova - Scott Turow
10
Acorde, por favor -dizia Chura Chlezinger ao encontrá-lo, sacudindo seu ombro.
Doutor Jivago
11
Ofeguei me sacudindo da sonolenta expectativa de ficar quentinha e em silêncio.
Morto Para o Mundo - Sookie Stackhouse - Vol.4
12
Dois ou três se levantam, sacudindo os punhos num gesto de encorajamento.
Agua Para Elefantes
13
Tomou ar e gritou, sacudindo o papel que tinha entre as mãos:
Prata do tempo
14
Outro beco sem saída.Lembrei de Richard sacudindo a pasta de papel pardo.
O último detetive
15
Eu observo suas enormes costas sacudindo com o menor movimento dos braços.
O Que Aconteceu Com Emma
16
A essa altura, Bernice já gritava no depósito, sacudindo o portão gradeado.
O sobrevivente
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for sacudindo
Sacudindo a través del tiempo
Sacudindo por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común