Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de sofrer en portugués
Sinónimos
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é permitir que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
4
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem provar que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai provar o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
1
Referiu que existem famílias a atravessar dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.
2
Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido atravessar.
3
Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
4
É possível que o caminho para isso acontecer inclua atravessar algumas desgraças.
5
Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até atravessar a fronteira.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para aguentar.
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de aguentar.
3
Estavam comportando-se bem; se podiam aguentar isso, suportariam também qualquer outra situação.
4
Um conselho que dou é começar e aguentar os três primeiros meses.
5
Não conseguimos aguentar os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
1
Não faz sentido continuar a experimentar, eternamente, neste momento de excepção económica.
2
Tais debates também permitiam a cientistas experimentar teorias e ideias em desenvolvimento.
3
Aceite o meu conselho: quando quiser experimentar o tabaco, faça-o em particular.
4
Podíamos talvez experimentar um caminho ainda mais difícil: criar um Universo bebé.
5
A novidade de experimentar uma estrangeira constituía sem dúvida parte da resposta.
1
Não tem importância se doer; nada pode doer mais do que deixá-lo.
2
Educar é bonito, no entanto exige esforço e pode doer por vezes.
3
Vai ser um jogo a doer e esperamos ter um bom resultado.
4
Meu coração se confrangeu a ponto de doer ao ouvir essas palavras.
5
Certamente, não irá doer. E sem esperar mais protestos, desligou as luzes.
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se comportar de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se comportar assim?
3
Agora, me comportar de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se comportar perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se comportar com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
1
No debate parlamentar ele fez ameaças aos jornalistas que não podemos tolerar.
2
É impossível agradá-los; deixarei o governo -não posso tolerar tal coisa!
3
A presidente não pretende tolerar atrasos nas fases de execução dos projetos.
4
Outras coisas podem me acontecer, mas isso não me disponho a tolerar.
5
Acrescentou que não iremos tolerar as acções não cumpridas pelos nossos ministros.
1
Presidente recorre à China e a outros países para contrair mais empréstimos.
2
A prioridade será dada a crianças em risco de contrair a doença.
3
As más condições sanitárias aumentam o risco de se contrair a doença.
4
No período, foi considerado mínimo o risco de contrair zika no Brasil.
5
Ottilie passo bom tempo na água, para contrair esta ou aquela doença.
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de aturar.
2
Tenho de aturar ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de aturar.
4
Não estava para aturar qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos aturar, porque estávamos dependentes uns dos outros.
1
Não fará nada enquanto eu não consentir -esse foi nosso acordo.
2
Neste momento, recuso-me a consentir numa união que também sua mãe desaprovaria.
3
Será voluntário, se o proprietário consentir; será compulsório, se o proprietário recusar.
4
O que afecta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
5
O que afeta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para padecer de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a padecer da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de padecer muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é padecer no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera padecer daquela maneira.
1
Pensava: Agora é você que vai penar quando estiver em tal situação.
2
Nas situações extremas, uma banheira para não penar mais com o assunto.
3
Para jogar na equipa principal da seleção brasileira tem muito a penar.
4
Eu achava um despautério, uma falta de brio esse penar do aposentado.
5
Eles são raros, e têm que penar para se reproduzir e sobreviver.
1
O dia seguinte deumanoitada de carnaval pode ser de amargar.
2
Um frio de amargar e já bem escuro às quatro da tarde.
3
E, aparentemente, chegara o meu momento de engolir o fel e amargar.
4
Mais uma vez Ignác Philipp Semmelweis teria de amargar uma desilusão imensa.
5
Maldição... Porque se permitia amargar com dúvidas, a um passo da vitória?
1
Aliás, sofrerei tanto, que sereis o primeiro a compadecer os meus tormentos.
2
Enquanto escutava a arenga de Elvis, tentei me compadecer de sua situação.
3
Ele não me dá a impressão de se compadecer desses chineses moribundos.
4
Começou a odiar menos e a se compadecer mais de seus pais.
5
Mas não sentia piedade por ele, era incapaz de me compadecer dele.
Uso de sofrer en portugués
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem sofrer alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode sofrer três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam sofrer o mesmo processo.
6
Além destes centros de saúde, mais 46 irão sofrer alterações nos horários.
7
Ainda assim, algumas áreas continuam a sofrer todos os efeitos da nevasca.
8
Em outras palavras, podemos sofrer os efeitos colaterais disso em algum momento.
9
Caso contrário, maior nação da América do Sul poderia sofrer sanções comerciais.
10
Cães e gatos podem sofrer alterações de comportamento e é necessário atuar.
11
Saúde: Se sofrer deumadoença crónica, durante este período sentir-se-á melhor.
12
Disponível: Cinema Lembrando que a lista pode sofrer alterações durante a semana.
13
Eis a nossa degradação: -sofrer menos, cada vez menos, até esquecer.
14
Segundo o IM, as temperaturas não deverão sofrer alterações significativas no domingo.
15
Helicon não chegou a sofrer represálias; talvez porque não fosse suficientemente importante.
16
Famílias de passado comum ainda produzem crianças que podem sofrer o kawaru.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Sofrer a través del tiempo
Sofrer por variante geográfica
Mozambique
Común
Portugal
Común
Angola
Común
Más variantes