Term Gallery logo

Meanings of tranquilizar in portugués

inglés
tranquillise
catalán
aquietar
español
tranquilizar

Acalmar.

tranquilizar

Descansar.

Synonyms
Examples for "acalmar"
Examples for "acalmar"
1
A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.
Tribuna
2
Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
Correio da Manhã
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.
Tribuna
4
Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.
Simplesmente Ana
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
O Assassino Cego
1
Falar, por exemplo, em democracia e silenciar o povo é uma farsa.
Pedagogia do Oprimido
2
Tentou silenciar o desejo em si mesma; não era confortável ser diferente.
Thammy: Nadando contra a corrente
3
Apesar disso, muitos têm sido os corajosos que não se deixam silenciar.
Folha 8
4
De que outro modo poderiam silenciar aqueles que por acaso os encontram?
A Saga Completa de Duna
5
Podemos silenciar, tentar esquecer, ignorar, mas eles continuarão existindo e produzindo efeitos.
A Psicanálise Na Terra do Nunca
1
Travis achava que a avaliação de Ross serviria para tranqüilizar o Conselho.
Congo
2
Todavia, ainda que ardesse em desejos de o tranqüilizar, contive minha língua.
Cavalo de Tróia 4 - Nazaré
3
Jamais pensei que o senhor a aceitasse, contudo queira tranqüilizar minha consciência.
Fundação
4
Os dois animais ronronavam o tempo todo, como para tranqüilizar os filhotes.
Mundo Perdido
5
Eles devem estar à frente -repetiu mais alto para tranqüilizar Hannah.
O Azul da Virgem
Usage of tranquilizar in portugués
1
Getúlio, entretanto, tentou tranquilizar Alzira em relação às consequências gerais do acordo.
Getúlio (1945-1954) - da Volta Pela Consagração Popular ao Suicí...
2
Esta dúvida se dissipou e comecei a me tranquilizar, não, porém, imediatamente.
MOLL FLANDERS
3
Ele procurou me tranquilizar: médicos eram figuras acolhidas com respeito nos presídios.
Carcereiros
4
Não existem palavras de consolo para tranquilizar mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.
Histórias do Cotidiano
5
Essa afirmação ia, de acordo com o manual, tranquilizar uma pessoa psicótica.
Boneco de neve(Oficial)
6
Ao ver minha expressão de espanto, ela se apressou em me tranquilizar:
A promessa do tigre
7
O trabalho de Tate é tranquilizar os clientes ou organizar suas finanças.
Rendição
8
Quanto a Rory, nunca conseguiu tranquilizar seu pai a respeito da Irlanda.
Redenção
9
Quero tranquilizar o torcedor, afinal está sendo feito um trabalho com convicção.
Tribuna
10
Procurei tranquilizar o meu interlocutor, pois pressentia estar sob suspeita de loucura.
Murilo Rubião - Obra Completa
11
Ficou claro que o pronunciamento pretendia, em grande parte, tranquilizar os Aliados.
Brasil: Os frutos da guerra
12
Dê-nos antídoto suficiente, se é que existe, para nos tranquilizar por enquanto.
Mares de sangue
13
Perotto cingiu-a com os braços a fim de a consolar e tranquilizar.
Os Bórgias
14
Respirei para me tranquilizar, armando uma das poucas flechas restantes no arco.
Corte de névoa e fúria
15
Quer que prendamos qualquer um, não importa quem, para tranquilizar a população.
O cão amarelo
16
E, percebendo isso, o carpinteiro tentou me tranquilizar ironizando sua própria história:
VEKI - O Despertar de um Mago
About this term
More collocations
Translations for tranquilizar
Tranquilizar through the time
Tranquilizar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common