TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
fuck up
catalão
espifiar
espanhol
arruinar
Fazer às pressas.
fazer às pressas
fazer besteira
foder tudo
meter os pés pelas mãos
trabalhar mal
inglês
fuck up
Apagar.
apagar
sujar
manchar
cegar
macular
desbotar
obliterar
conspurcar
emporcalhar
esvaecer
Sinônimos
Examples for "
apagar
"
apagar
sujar
manchar
cegar
macular
Examples for "
apagar
"
1
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar
apagar
a questão.'
2
Queria poder
apagar
minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Esse método para
apagar
a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.
4
Não conseguimos
apagar
o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.
5
Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a
apagar
a partilha.
1
Não preciso
sujar
minhas mãos ajudando-os a pôr a vida em ordem.
2
Ele, no entanto, acredita que os foliões poderiam
sujar
menos as ruas.
3
Mas temos de fazer um esforço suplementar para
sujar
menos as ruas.
4
Ele fez questão de me
sujar
com pasta de dente quando voltou.
5
Ela queria se
sujar
,
tinha necessidade disso, mas isso lhe era mortal.
1
As acusações contra Katsav são apenas as últimas a
manchar
políticos israelitas.
2
Alguns porque querem
manchar
o nome desse partido optam por essa violência.
3
O único efeito foi
manchar
suas penas com marcas brancas como neve.
4
Não chove mas vem esse carropipa para
manchar
nosso fundo do mar.
5
Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para
manchar
sua reputação.
1
Mas essa ironia não deve nos
cegar
quanto à responsabilidade dos sérvios.
2
Mas aquele feitiço para
cegar
as pessoas teria sido útil no beco.
3
Vão ter de agir com método, sem se deixarem
cegar
pela raiva.
4
Por que motivo teria agora poderes para
cegar
o Rei da Inglaterra?
5
Uma mistura de cores e reflexos que em outras circunstâncias poderia
cegar
.
1
Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno
macular
sua perfeição.
2
Neste caso, justifica-se plenamente
macular
o meu karma com uma pequena chantagem.
3
Preocupado em
macular
a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
4
Eis por que, para me não
macular
,
eu abandono estes tetos queridos.
5
Aliás, nada havia sobre a mesa para
macular
sua perfeita superfície cristalina.
1
Os nomes e endereços dos outros, em minha cadernetinha, começam a
desbotar
.
2
À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a
desbotar
.
3
Tanto o esfregaram que os arabescos da tatuagem já começavam a
desbotar
.
4
Embaixo do título estava escrito, numa tinta
desbotada
:
Cópia do Lorde Supremo.
5
O processo inevitável dos fatos se tornando ficção, antes de
desbotarem
completamente.
1
Ulicia estava decidida a
obliterar
tudo ao redor, pelas próximas vinte milhas.
2
Estava perto de
obliterar
a coluna das rotas de comércio do xá.
3
Mas os machucados não conseguiram
obliterar
a melhor semana de minha vida.
4
Poderiam lançar um golpe de retaliação capaz de
obliterar
a Rússia.
5
Não apenas para
obliterar
o tempo, mas para afastar os pensamentos.
1
Os Estados Unidos querem
conspurcar
o islã atribuindo coisas horríveis aos muçulmanos.
2
Não valia a pena
conspurcar
a ilha com aquele tipo de doença.
3
Mas como alguém podia
conspurcar
assim aquela praia, aquela noite, aquele amor?
4
A sua intervenção só contribui para
conspurcar
ainda mais a imagem de Angola.
5
Em primeiro lugar, provavelmente começaria por evitar coisas mornas, para não se
conspurcar
.
1
Na minha opinião há desgraças que só servem para
emporcalhar
o papel.
2
Os maiores vilões que contribuem para
emporcalhar
a capital são as pichações.
3
Por que é que escolheu logo este; vindo
emporcalhar
um café decente?
4
Tinha que ser o Donfrey para
emporcalhar
assim um vestiário tão decente.
5
A última coisa que queria era
emporcalhar
o chão de seu apartamento.
1
E sentia-se
esvaecer
e, pouco a pouco, adormecia e, dali a pouco, roncava.
2
O sentimento de repulsa no tocante à múmia começou a
esvaecer
.
3
A princípio, parece funcionar e meus pensamentos a respeito de Reeve começam a
esvaecer
.
4
Fora testemunha ocular do
esvaecer
do próprio substrato da realidade.
5
Senti contrações sob os meus olhos enquanto observava a expressão dela desabar e
esvaecer
.
1
Consegui ultrapassar muito do que sucedeu, mas precisava de
expungir
o assunto.
2
Fosse virar infinita e
expungir
a pessoa.
3
A fim de libertar,
expungir
!
4
A graça é a força que Deus faculta ao homem de boa vontade para se
expungir
do mal e praticar o bem.
5
Por este motivo pretendo
expungir
da relação dos reis os nomes miseráveis de Eie e de Tutankhamon... pois o de Akhnaton já foi expungindo.
1
Ninguém deveria
enodoar
o seu caráter; ela não iria permitir.
2
Agora isso estava sendo usado pelos inimigos de Ezeulu para
enodoar
o seu nome.
3
Esfreguei-os num pedaço de papel, mas continuaram sujos e tive receio de
enodoar
a roupa.
4
Mas não conseguimos senão murchar e
enodoar
sua morte, buscando responsabilizar e censurar a nós mesmos.
5
Fez-se má; beliscava crianças até lhes
enodoar
a pele; e se lhe ralhavam, a sua cólera rompia em rajadas.
1
O tempo acabara por lhe
delir
na própria lembrança a imagem vislumbrada do possível criminoso.
2
A repetição dessas pequenas decepções acabaria sem dúvida por
delir
completamente n'alma de Linda a imagem de Miguel.
3
Treze anos tinham derivado; e tão largo termo não bastou a
delir
da memória dos frades aquele salutar pensamento.
4
O ardor deumaafeição faz
delir
as imagens que lá deixaram as outras...
5
As pessoas são capazes de dizer ou fazer qualquer coisa, quando
deliram
.
1
Um envelope simples e
encardido
,
com algumas palavras rabiscadas, aparentemente ao acaso.
2
As sanitas encontram- se
encardidas
e sem condições paraa suautilização.
3
A partir do segundo andar, era outro mundo, paredes
encardidas
,
assoalho áspero.
4
Era um papel um tanto
encardido
,
porcamente dobrado emum quadrado desigual.
5
Atenas consegue ser deum branco reluzente e
encardida
ao mesmo tempo.
1
Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e
inquinar
a tua consciência.
2
E neste país há quem queira
inquinar
a democracia, envenená-la.
3
A tanto preço -o de se
inquinar
e malsinar-se, parao poucorestantedavida .
4
Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode
inquinar
de atécnica a "procedência da ação".
5
É uma dúvida que
inquina
a transparência das decisões, afirmou João Semedo.
1
Não deixem
nodoar
o último pano que falta.
2
Vazia -tomou a mão de Peter entre os dedos
nodoados
.
3
Vira o fogo transformar a pele deumamão larga em algo
nodoado
de cicatrizes.
4
Som forte de asas que se abrem como pano rompido e uma breve sombra passa
nodoando
a face imóvel do tanque.
5
As serras próximas, os vales
nodoados
de garoa, a pradaria intérmina e verde, a mancha leve dos povoados longíquos absorvem o tempo.
1
Por ser um banquete ritual, não poderia ser
tisnado
por alguma impureza.
2
Apesar de
tisnado
pelo Sol, o rosto de Geoff Banks tornou-se lívido.
3
E conheceram também Gil Eanes, apesar da barba e da pele
tisnada
.
4
Perto dele encontravam-se dois vaqueiros,
tisnados
pelo sol, que conversavam e bebiam.
5
Outro eco, desta feita em Cauguin; seios
tisnados
e o jardim do Paraíso.
1
Talvez também sinta isso, este lugar onde as palavras se
borram
.
2
Faço que sim com a cabeça e as lágrimas
borram
a minha visão.
3
Lágrimas de chuva
borram
meu rosto enquanto a vejo partir para enfrentar a tempestade.
4
Cores desbotam, detalhes
borram
,
a escuridão pressiona o tempo todo.
5
Os dedos dela
borram
as linhas, e volto à escola, vendo-a desenhar teias emaranhadas.
6
Há mulheres que não se amarrotam, não
borram
jamais a maquiagem e nunca se despenteiam.
7
Lágrimas
borram
minha visão quando ele não responde.
8
Eles não
borram
a maquiagem, mas também não são um tratamento, então só servem como quebra-galho.
9
Seus olhos se
borram
com nuvens de verão.
10
As luzes
borram
as cores sobre os vidros.
11
Azulejos brancos ecoam os sons e enfermeiras em uniformes listrados verde-água e branco
borram
minha visão periférica.
12
Depois dele, entrou a generala, e aqui está até hoje, os porteiros se
borram
de medo dela.
13
Certamente um daqueles tipos que se
borram
todo para falar com o chefe ou fazer apresentação para platéias.
14
Manchas
borram
as bochechas e o cabelo gorduroso, e as roupas dela estão rasgadas nos cotovelos e joelhos.
15
Se
borram
todos, até que Hook Hobie chega e oferece vinte centavos para cada dólar de dívida do Stone.
16
Porém, tais descobertas não diminuem em nada a importância da razão, nem
borram
a distinção entre crenças justificadas e injustificadas.
borram
borrar
· ·
borrar minha visão
borrar de medo
borrar as calças
borrar a distinção
borrar com nuvens
inglês
fuck up
bobble
flub
mess up
louse up
bollocks up
bodge
fumble
ball up
bollocks
mishandle
botch up
botch
bollix
muck up
screw up
bungle
muff
blow
spoil
foul up
fluff
bumble
bollix up
catalão
espifiar
cagar-la
espatllar
fer barroerament
arruïnar
esguerrar
fotre
espanhol
arruinar