Significados de legendagem em português

O espectáculo dura duas horas e é integralmente em inglês, com legendagem.

O texto da obra é em francês, com legendagem.

O mais fascinante nessa geopolítica das séries de televisão talvez seja a questão da dublagem em relação à legendagem.

O Programa Cinema Perto de Você desonera de tributos a importação de equipamentos relacionados à promoção de legendagem e audiodescrição.

Estou na sala de legendagem deum dos estúdios que traduzem e copiam milhares de vídeos pornôs distribuídos no Brasil.

Carreira paralela A jovem regressou à escola para tirar um curso de tradutora intérprete e assina agora traduções para legendagem.

As personagens referentes ao universo indiano chegarão ao ponto de dizer pequenas falas em língua nativa, sem direito a legendagem posterior.

Tal diz respeito à legendagem destinada a pessoas com deficiência auditiva, de interpretação por meio de língua gestual portuguesa e da audiodescrição.

Foi um espetáculo que me marcou porque todo o concerto teve uma legendagem em chinês e em inglês, que foi muito engraçado.

Em 1999, a estação complementou-o com a legendagem de programas falados em português, a pensar nos telespectadores com total ou reduzida capacidade auditiva.

Para o ator e apresentador, rodeado deumaloura e outra morena, a legendagem do momento é simples: "Tenho dois amores".

Hoje é dado mais um passo, com a disponibilização de vídeos com tradução para língua gestual portuguesa e também com legendagem, anunciou, em seguida.

O espectáculo dura duas horas e é integralmente em inglês, com legendagem.

O texto da obra é em francês, com legendagem.

O mais fascinante nessa geopolítica das séries de televisão talvez seja a questão da dublagem em relação à legendagem.

O Programa Cinema Perto de Você desonera de tributos a importação de equipamentos relacionados à promoção de legendagem e audiodescrição.